Ongi etorri, irakurleok, "Based on the Novel By" liburura, liburuetan oinarrituta egon zitezkeen edo ez ezagutuko genituzkeen beldurrezko film gogokoenetan murgiltze sakona egiten duen seriera. Aste honetako sarrera benetako larruazala da. Buruz ari naiz Ratman-en Koadernoak Stephen Gilbert-ek idatzia.

Nor zen Stephen Gilbert?

Zoritxarrez, erraz barka zitekeen nor zen egile irlandar hori ez jakitea. Literaturaren historian bere lekua bitxia da. Bere lana EM Forster bezalakoek goraipatu zuten arren, askok Forrest Reid-i buruz bakarrik ezagutzen dute bere lana, Gilbert musa zen beste irlandar egile bat aipatuz. Haien adiskidetasuna eztabaidagai bihurtu zen, batez ere Reidek gazteagoarekiko zuen obsesioan, baina zoritxarrez gaur egun arte, askok Reid-en karrerari buruzko oin-oharretatik deskubritzen dute Gilbert-en lana.

Gilbert-en lehen eleberria, Lur-jausia 1943. urtean argitaratu zen. Fantasiazko istorioan Irlandan lurperatuta gertatu ziren historiaurreko izakiak zeuden. Horrelako lanak argitaratzen joango zen Tximino aurpegia, Hego Amerikan aurkitutako lotura motako izaki bati buruzkoa Burnaby esperimentua heriotzaren ondorengo bizitzako aukeretan murgiltzen dena eta Gilbert-ek Reid-ekin duen adiskidetasuna islatzen duena.

1960ko hamarkadan, Gilbert-ek bere ibilbidea nobelagile gisa amaitu zuen. Lau seme-alabarekin ezkondu zen, eta mundu zabalera begiratu zuen, ugaritze nuklearraren aurka protesta eginez eta erabateko armagabetzea eskatuz.

Hala ere, 1968an argitaratu zuen Ratman-en Koadernoak, eta milioi bat ale baino gehiago saltzen dituen egilearen lanik ezagunenetakoa bilakatuko litzateke.

Barnealdean Ratman-en Koadernoak

Ratman-en Koadernoak eleberri labur samarra da, izenik gabeko narratzaile bati arreta ematen diona, arrotzekin gizakiak baino hobeto erlazionatzen dela ikusten duen baztertu samarra dena. Liburua aldizkariaren artikulu sorta baten moduan idatzita dago, gazteak egun bere aitaren jabetzako lantegi batean lan egiten zuen eguneko bizitza kontatzen duena.

Bere bizitza kontrolik gabe geratzen den bitartean, gaztea arratoiak erabiltzen hasten da lapurreta egiteko eta baita nagusiari eta bizilagun batzuei mendekua emateko ere. Bere nagusiak bere Sokrates gogokoena hil ondoren, protagonistak Ben izeneko arratoi gaiztoa ekarriko du eta bestea gizona hiltzeko eraso oso batean eramango du. Protagonistak eszenatik ihes egiten du prozesuan arratoiak abandonatuta.

Bere bulegoko emakume gazte batekin zuen harremana loratzen hasten denean, ezkontzea erabakiko dute. Hala ere, gau batean berandu, Ben eta arratoiak mendeku batekin bueltatzen dira protagonistak bere etxeko gainerako arratoien kolonia hil zuela jakin ondoren. Emakume gaztea etxetik kanporatu eta gizona bere ganbaran harrapatuko dute. Liburuko azken sarrera azkar idazten du narratzaileak, arratoiek hozka egin eta atea blokeatuta sartzen duten bitartean.

Orritik pantailara

Ratman-en Koadernoak hiru filmetarako oinarri izan da 1968an estreinatu zenetik, eta pop balada bat sortzea ere lortu du, dakidala, arratoi literal bati buruz idatzi den bakarra.

Willard (1971)

1971n, Gilbert protagonistari izena eman zitzaion. Willard Daniel Mann-ek zuzendu zuen (Butterfield 8) eta Bruce Davison (Crisol) Elsa Lanchesterrekin ()Frankensteinen emaztegaia) Willarden ama eta Ernest Borgnine (Poseidon Abentura) bere buruzagi abusibo gisa.

Filma batez ere liburuaren argumentuari eta gaiei itsatsi zitzaien, noski, han eta hemen askatasun batzuk hartzen zituzten bitartean, eta arratoiak dituzten eszena batzuk bereziki eraginkorrak diren arren, ez dute sekula erabateko irismena lortzen bere filmetako beste batzuek bezala. mota. Hala ere, Davisonek ia goibeleko errendimendua ematen du izenburuko rolean.

Filmari erantzuteko eta, agian, liburuaren salmentak estreinatu ondoren, berriro izendatu zuten Ratman-en Koadernoak to Willard zinema lotzeko edizio baterako ere bai.

Ben (1972)

Gogoan duzu lehen aipatu nuen pop balada hura? Idatzi zen Ben, 1971ko segida Willard. Liburuaren istorioa atzean utzita baina oraindik bere pertsonaietan eta gaietan inspiratuta, pelikula honek Danny (Lee Montgomery aktore kanadarra) izeneko mutil gaztea du ardatz, etengabe jazarpena jasaten eta tratu txarrak jasaten dituena. Gehitu horri, mutilak bihotzeko gaixotasun larria du eta, benetan, lagun bat behar du. Filmean Meredith Baxter gaztea ere agertzen da (Familia loturak).

Zorionez, Ben arratoia eta bere kolonia ezagutuko ditu, lehen Willard Stiles zenak entrenatua. Arratoia mutikoarentzat erosotasun bihurtzen da, baina hazten ari den bere familiak janaria eta aterpea bilatzeko hainbat heriotza eragiten ditu. Azkenean poliziak kolonia atzeman eta estoldetan suarekin suntsitu zuen. Benek bizirik dirau, ordea, eta Danny-ra itzultzeko bidea egiten du.

Montgomery-k filmaren "Ben" abestia interpretatu zuen filmean, eta Michael Jackson gazte batek grabatu zuen soinu bandarako. Abestiak Jatorrizko Abesti Onenaren Urrezko Globoa irabazi zuen eta urte berean Oscar sarietarako izendatu zuten.

Ben orokorrean iritzi mistoak jaso zituen, eta aldekoak aurrekoak baino altuagoak izan ziren. Badirudi hau Montgomeryren antzezpenean eta istorioaren drama ere izan zitzakeen izugarrikerietatik at egon zitekeela.

Willard (2003)

Dena lasai zegoen Willard aka Ratman-en Koadernoak urte askotan aurrez aurre, "Ben" abestia gogoratu zutenentzat eta bere memoria bizirik mantendu zuten izakien ezaugarrientzat.

Gero, 2003an, Crispin Glover baino beste protagonista duen eleberriaren moldaketa berria jaso genuen (Amerikako jainkoak) izenburuko rolean. Film hau argumentuari dagokionez jatorrizko testutik aldentzen zen, baina niretzat jatorrizko izpirituari askoz ere modu pozgarriagoari eutsi zion. Pelikulan badaude une batzuk benetan kezkagarriak, Willard bere nagusiaren mendekua lortzeko asmoarekin (R. Lee Ermey) eta hura aprobetxatzen saiatu zen beste edonor.

Gloverrek ia 40 urte zituen filma egin zuenean. Adin desberdintasunak, nolabait, pertsonaiaren sua pizten du. Willardek denbora gehiago behar izan du sistemak jipoitzeko. Bere ondoeza eserita egon da askoz ere denbora gehiago darama, eta ia sinesgarriagoa da atxilotu dezakeen puntu batera iritsi dela.

Glover Saturn sarietarako hautagai izan zen filmean egindako lanagatik. Gainera, "Ben" abestiaren bertsio berria grabatu zuen berarekin batera joateko abangoardiako bideokliparekin, eta Bruce Davison-ek moduko kameo bat egiten du Willard-en aitaren familiaren etxea hondatuta zegoen margolan gisa.

Hiru pelikulek, zalantzarik gabe, ikuslea erakartzen duen bere energia arrastatzailea dute, eta nahikoa bitxikeria lortu dute beren jarraipen kultu bereizi eta bateratuak lortzeko.

Zalea zara Willard? Bazenekien bere bizitza nobela gisa hasi zela? Eman iezaguzu zer iruditzen zaizun Ratman-en Koadernoak eta bere ondarea beheko iruzkinetan!