1961ean, Robert Wise postprodukzioa amaitzen ari zen West Side Story, Shirley Jackson-en berrikuspena gertatu zenean Hill House haunting Time aldizkarian. Txundituta, liburuaren ale bat bilatu zuen eta irakurri ondoren pantaila handira ekarri behar zuela erabaki zuen.

Denbora pixka bat eman zuen egilearekin hizketan eta laster aukeratu zuen nobela film gisa egokitzeko eskubideak.

Esan izan da elkarrizketetan, ea nobelarako beste izenburu bat bururatu ote zitzaion galdetu zion, eta hark erantzun zion inoiz aztertu zuen beste izen bakarra besterik ez zela Haunting.

Gainerakoa, esan bezala, historia izan zen.

Wise-k eleberria Nelson Gidding gidoilariarengana eraman zuen. Handik gutxira sortu den etxearen pelikula handienetakoa izango zena lantzen aurkitu zuen bere burua.

Serie honetarako film honi buruz idatzi nahi nuen duela zenbait aste Beldurrezko beldurrari buruz idazten hasi nintzenetik, eta gaur bezala du egun.

Ikusiko duzu, Robert Wise-k arrazoiz erabaki zuen zuri-beltza zela istorio jakin horretarako euskarri ezin hobea, itxura monokromatikoak itzalen sakonera hobetuko zuelako eta istorioaren elementu psikologikoen tentsioa areagotuko zuelako.

Arrazoi duzunean, arrazoi duzu.

Wise filmak John Markway doktorearen (Richard Johnson) istorioa kontatzen du, paranormala aztertu nahian, psikologikoki sentikorra den Nell (Julie Harris) eta guztiz argia gonbidatzen dituena. Theodora (Claire Bloom) asteburua Hill House-n igarotzeko.

Etxea munduko zirikatuenetarikoa dela esaten da, eta Markwayk espero du emakume dotoreek etxeko espiritua piztuko dutela beren burua aurkezteko.

Ibilaldiarekin batera, Luke Sanderson (Russ Tamblyn) etxea oinordekotzat hartzen duena eta Grace Markway (Lois Maxwell) daude. Azken hau, bere senarraren lanaz ohartarazi gabe eta erabat zalantzan agertzen da.

Etxea laster biziko da gauean oihartzun handiko soinuak entzuten, eta haserre guztiz egonkorra ez zen Nell sutil eta lotsatia, laster aurkitzen da gero eta arriskutsuagoa den jazarpenaren ardatza.

Harris Nell bezain ahula eta gordina da. Filmatzen ari zela, gainerako aktoreetatik isolatuta mantentzen zen, oso gutxitan haiekin afaltzera edo filmatzeko atsedenaldietan berriketan aritzera.

Apokrifoz, filmazioan depresio izugarria izan zuela esan zen, baina Claire Bloom-ek geroago kontatu zuen Harris bere etxean agertu zela opariak emanez eta bere jokabidearen inguruko azalpenak eman zituela.

Bloom kezkatuta zegoen Harrisek distantzia mantendu zuelako, Theoren pertsonaia lesbiana zelako. Izan ere, pertsonaiaren zati berezi hori Bloom-ek paperera bultzatu zuena da.

60ko hamarkadan, zinemaren industria iraganeko eskakizun zorrotz batzuk askatzen hasi zen eta queer-kodeketak, oraindik bizirik zeuden arren, pertsonaia queerrei bide ematen zien, nahiz eta haien erretratuak oraindik arazotsuak ziren.

Theo salbuespena izan zen. Zentzu batzuetan kodetuta zegoen arren, ez zen inolaz ere aurretik aurkeztutakoa. Ez zen emakume "gogorra", ezta harraparia ere.

Aitzitik, emakume maitagarri eta sofistikatua zen, eta bere sexualitatea filmean zehar soilik iradokitzen den arren, zaila da ukatzea nor den Nellek, amorru bizian, "naturaren akatsetako bat" deitzen dionean. Epitetoa garai hartan ohiko terminoa zen.

Interesgarria da ohartzea filmaren lehen bertsio batean Theoren azken haustura izan zen eszena bat. Wise eszena filmatzera iritsi zen, baina zoritxarrez hura moztera behartu zuten.

Harris-ek eta Bloom-ek izugarrizko eginkizunak izan zituzten beren roletan eta gainerako aktoreek berdin ona zuten, baina ikuskizunaren benetako izarra etxea bera zen eta bizitzeko moduak ziruditen. Horren zati handi bat Wise-ren zuzendaritzarekin du zerikusia.

Soinuarekin eta itzalarekin, ingurune klaustrofobiko beldurgarria sortu zuen Hill Houseko izpirituak benetan agerian utzi gabe. Egia esan, sinestezina da bi elementu horiek zein ondo funtzionatzen duten film honetan.

Itzalak luzatu eta mugitzen direla dirudi, etxeko bihotzetik soinuak entzungor egiten dituzten bitartean ikuslea aztoratzen dute pantailako aktoreek bezainbeste.

Gainera, Wise-k hormei itxura kurbatua ematen zioten lenteak erabiltzen zituen, multzoen ikuspegi okertu eta are kezkagarriagoa sortuz.

Filma garai hartako kritika mistoei eta leihatilako batez bestekoei ireki zitzaien, baina bere ospea urteen poderioz hazten joan da zaletasun handiz.

Filma 90. hamarkadaren amaieran berregin zen geroago, Lili Taylor, Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones eta Owen Wilson aktoreek antzeztuta, baina ez zuen jatorrizkoaren txinparta.

Haunting eskuragarri dago Vudu eta beste plataforma batzuen bidez erreproduzitzeko. Begiratu beheko trailerra eta beldurrezko zuri-beltzean beldur gehiago ikusteko, ikusi gure beste sarrerak Cat People Itsas-jaka!