Vigil bihar irekiko da antzoki hautatu batzuetan eta plataforma digitaletan eta VOD. Filma Keith Thomas idazle / zuzendariaren estreinaldia da.

Istorioa Dave Davis-en oinarritzen da Yakov, duela gutxi hildako gizon baten shomer gisa eserita ordaintzen duen gaztea. Aurretik askotan egin duen betebeharra da, baina gau hau ezberdina da. Orduak aurrera egin ahala, itzalak mehatxatzen doaz, eta Yakov bere iraganeko gertakari mingarriei aurre egitera behartua dago.

Film atmosferikoa generoaren bitxikeria da, ikusle asko ezezagunak izan daitezkeen tradizioak eta tradizioak dituen judu komunitate insular batean kokatzen baita. Thomasek kontatzera behartuta sentitu zuen istorioa izan zen, ordea, eta zuzendaria iHorrorrekin eseri zen nola eztabaidatu Vigil izan zen eta bere zuzendari agendan zer datorren.

Thomasentzat, Vigil beste inork ezin zuen istorio bat kontatzeko desio gisa hasi zen.

"Beldurra maite dut, eta sekula ez nuen beldurrezko film judurik ikusi", hasi zen zuzendaria. "Beraz, beldurrezko film judu bat idatzi eta zuzentzen dudala pentsatu nuen. Hortik aurrera honakoa etorri zen: zer da angelu interesgarria jendeak agian ezagutzen ez dituen juduen esperientziari dagokionez? Horrela sortu zen shomer eserita eta hildakoak ikusten. Behin hori izan nuenean, pentsatu nuen, nola ez da inork inoiz konfigurazio horrekin filmik egin? "

Hala ere, kontatu nahi zuen istorioa ezagutzea eta egia esan elkartzea bi gauza desberdin ziren. Gidoiak aldaketa ugari izan zituen, azken filmera bilakatuz.

Hasteko, nahiz eta beti komunitate ortodoxo batean kokatu behar zen, hasieran ez zen Brooklyngo komunitate hasidiko batean ezarri. Mugimendu hori burutu ondoren, aldaketak egin behar izan ziren, istorioan ez ezik, hizkuntzan ere. Jatorrizko idazkerak hebreera ugari biltzen zituen bere baitan errezatutako otoitzei dagokienez, baina kokapen hori New Yorkeko hasidiko ingurunera eramateko yiddisha gehitzea ere eskatzen zuen, Tomasek berak ere ezin zuen hizkuntzan trebetasunez hitz egin.

Ezagutzen ez dituztenentzat, yishkenaz juduek historikoki mintzatutako goi-alemanetik eratorritako hizkuntza da yiddisha. Uste da IX. Mendean edo inguruan sortu zela goi-alemaneko elementuak hebreera eta aramaioarekin konbinatuz, eta geroago eslaviarrean hizkuntza erromanikoen zantzuekin. Garai batean, mundu osoko 9 milioi lagunek hitz egiten zuten. 11rako, kopuru hori 2012 inguru murriztu zen Amerikan bizi ziren 600,000rekin.

New Yorkeko komunitate hasidikoen barruan bizi diren hiztun horietako asko.

"Gidoia berridatzi nuen eta yiddisera asko sartu nituen, baina hara iritsitakoan are gehiago jartzeko modua aurkitu genuen", esan du Tomasek. «Zentzu gehiago zuen filmaren eta pertsonaia hauen benetakotasunarekin bat egiteak. Hau da beraien lehen hizkuntza. Horretan eroriko lirateke. Eskolan ez dute ingelesa ikasten. Gero ikasi behar zuten, alde egiten badute ".

Hori guztia bere tokian, Yakov aurkitu behar izan zuten. Ez zen galdaketa prozesurik errazena izan. Aktore asko ikusi zituzten, baina ez zuten besterik aurkitu film oso bat bizkarrean eraman zezakeela sentitzen zuenik.

Orduan, arratsalde batean, Thomasek telebista piztu zuen eta izeneko film batekin egin zuen topo Bonba Hiria Dave Davis protagonista duena. Instintiboki bi gauza zekiela dio: 1. Davis judua zen eta 2. talentu izugarrizko aktorea zen, Thomasek bilatzen zituen trebetasunak zituena.

Bere ekoizleengana joan eta norbait topatu behar zutela esan zien bezala Davisek eta ekoizleek aktorearengana hurbiltzera bultzatu zuten, bera, interesa izango zuen ala ez jakiteko.

"Beraz, egin nuen eta agerian geratu zen baietz judua zela eta nire antzeko aurrekariak zituela, juduak ez ziren soinudun izenak zituen eta juduak ziren", esan zuen Thomasek, barrez. «Nire erraietan, ondo zegoen. Davek ez zuen yiddisera ezagutzen agertu baino lehen. Dena eta azentu hori ikasi zituen —azentu hori oso berezia da komunitate horrentzat—, beraz, benetan murgildu zen eta uste dut hori erakusten duela ”.

Thomas gehiago bedeinkatu zen ekartzen Lynn Cohen Yakov beila eserita dagoen gizonaren alargun gisa filmean parte hartzea. Zoritxarrez, Cohenen azken film luzea izan zen, 2020. urtearen hasieran hil aurretik agertu zena, baina bizitza osoko emanaldia eskaini zuen.

"Istorioan antzezten ari den Litvak andrearen pertsonaia bere amonaren zenbait modutan agertzen da", azaldu zuen. “Azentu hori amonarena da. Bere iraganetik eta istorioak aberasgarriak izan ziren. Nire aktoreekin zortea izan nuen, beraien esperientziatik atera ahal izateko pertsonaia horiek bizia emateko. Lynnek ahaleginik egin zuen. Joan eta prest zegoela esaten duzu ".

Filma 2019ko irailean estreinatu zen Torontoko Nazioarteko Zinema Jaialdian Midnight Madness kategorian eta berehala bihurtu zen publikoaren eta kritikaren gogokoena. Hurrengo geldialdia SXSW izango zen 2020an, baina hori guztia Covid-19ren agerpenarekin gelditu zen.

Filmak Zeelanda Berria eta Australia antzeztu zituen eta, azkenean, Europara sartu zen murrizketak murriztu ahala, eta orain Estatu Batuetako estreinaldiarekin, azkenean, Thomasentzat gauzak berriro bidean daudela sentitzen da.

Noski, honek galdera sortzen du: zer da hurrengoa?

Erantzuna, benetan zirraragarria da. Tomasekin egin du bat blumhouse eta Scott Teems gidoilaria (Halloween hiltzen) Stephen Kingen klasikoaren egokitzapen berriari buruz Firestarter. Liburua 80ko hamarkadan egokitu zuten aurretik Drew Barrymore eta George C. Scott aktoreek antzeztuta.

"Oso pozik nagoen zerbait da", esan zuen Thomasek. “Firestarter hazi izugarri gustatu zitzaidan liburua izan zen eta Scott Teems-en gidoi harrigarria dugu, eta oso dibertigarria izango da. Liburu originala maite bazenuen, gustatuko zaizula uste dut. Drew Barrymore-rekin film bertsioa gustatu bazaizu, uste dut zerbait zirraragarria topatuko duzula honetan ere ".

Bere estreinaldia ikusi ondoren, ezin dugu itxaron Thomasek King-en istorioari zer ekartzen dion ikusteko.

Vigil IFC Midnight-k banatzen du eta 26eko otsailaren 2021an estreinatuko da zinema-aretoetan, plataforma digitaletan eta eskaeraren arabera. Begiratu beheko trailerra eta jakinarazi iezaguzu iruzkinak ikusiko dituzun!