Nahiz eta BIDAIARIAK zientzia fikzioa da, filmak "hipotermia terapeutikoari" eta krioteknologiari dagokionez oso errealak diren zientzia premisak biltzen ditu. Esan denez, gaur egun NASA garatzen ari da etengabeko animazio ganbera kriosolarekin, astronautek hibernatzea ahalbidetuko baitute urruneko munduetara bidaiatzean. Pasa den azaroan iHorrori Maryann Brandon editorearekin eta Guy Hendrix Dyas produkzio diseinatzailearekin hitz egiteko aukera eman zitzaion. Biak ezinbesteko jokalariak dira film honen edertasunean eta ikuskeran. Biek informazio zabala zuten partekatzeko duten esperientziari buruz. Ikusi beheko elkarrizketak.

sinopsia:

Oscar sarirako izendatutako Morten Tyldum, PASSENGERS, Chris Pratt, Jennifer Lawrence eta Laurence Fishburne aktoreek zuzendu dute.

PASSENGERS filmean, Jennifer Lawrence eta Chris Pratt espazio-ontzi bateko bi bidaiari dira beste planeta bateko bizitza berri batera garraiatzeko. Bidaiak buelta hilgarria ematen du hibernazio-lekak misteriotsu esnatzen dituztela helmugara iritsi baino 90 urte lehenago. Jim eta Aurora gaizki funtzionatzearen atzean dagoen misterioa argitzen saiatzen direnean, bata bestearengatik erortzen hasten dira, beren erakarpen bizia ukatu ezinik ... itsasontziaren berehalako kolapsoak eta zergatik esnatu diren atzean dagoen egiaren aurkikuntzak mehatxatuko dituzte. .

Maryann Brandon editoreak nahiko curriculuma du editatzaile gisa izandako esperientziarekin bat egiteko. Bere beste lanen artean Lucasfilm-ena dago Star Wars The Force Awakens, Unibertsala Endless Love, Paramount-ena Star Trek Star Trek Into Darkness. JJ Abramena ere editatu du SUPER 8 Ezinezkoa den misioa III. Maryannek Oscar sarietarako izendapena jaso du Eddy izendapenarekin batera eta Saturn saria irabazi du egindako lanagatik Star Wars The Force Awakens. Edizioaz gain, Maryann-en zuzendari gisa aritu da bi ataletan Alias eta laugarren denboraldian ekoizle izan zen. Abiadura moteltzeko zantzurik gabe, Maryann-ek edizioa amaitu du BIDAIARIAK, kaleratze data 21ko abenduaren 2016ean du. iHorrorrek Maryann topatu zuen Sony estudioetan, eta asko hitz egin genuen.

Elkarrizketa Maryann Brandon editorearekin - Bidaiariak [2016]

iHorror: Filmarekin, BIDAIARIAK planifikazio handia zegoen edo murgildu besterik ez zenuen egin?

Maryann Brandon: Badakizu murgildu naizela. Proiektu hau Sonyrekin hasi nuenean, banekien handia izango zela, HANDIA baino HANDIAGOA bezala. Uste dut pixka bat harrapatu gaituela zein handia izan den, hau da, ezagutzen duzun aktore txikia duelako eta bertan dauden beste gauzak oso garrantzitsuak direla erabat perfektuak direla, itxura bikaina dutela eta funtzionamendu bikaina dutela eta ez dute itxura finkaturik, organiko itxura dute film osoak, eta horrek talentu handiko jende asko eta ikusmena duen jende asko behar du benetako bihurtzeko.

iH: Zalantzarik gabe, editatzerakoan puzzle bat jartzea bezalakoa da eta arrazoi osoa duzu talentua behar duelako.
MB: Puzzle bat elkartu eta gero egokitzen ez den puzzle pieza bat lortzea bezalakoa da, beraz, benetan egin behar nuena hau da, beraz, Erik Nordby-k efektu bisualen gainbegiratzailea (izugarrizko talentua eta izugarria da) gustatuko litzaidake txankletarekin dena. Beraz, denok elkartu dugu burua, eta beti kontutan izan behar dugu kontatzen ari garen istorioa, hori gauza handia da. Izan zaitezke "itxura bikaina izango du!" Baina istorio hau kontatzen ari naiz.

iH: Zaila al da argazki berean beste editorearekin lan egitea?

MB: Beno bidaiariak ...

iH: Bakarka egon zinen?

MB: Bai, eta niretzat bikaina izan zen ikuspegiarekin jarraitu eta Erik-ekin hitz egin eta Erik-ekin hitz egin eta behar nuen edonorekin hitz egiten jarraitu nuen eta dena hobetzen jarraitu nuen. 1. bobinan gogoratuko dudan zerbait dakit 5. bobinan gogoratuko dut. Ondoren film osoaren jarioa dut eta ez dut beste norbaitek konbentzitu behar nire ikuspegiarekin eta egin nahi dudanarekin bat egiteko. Star Wars-en esandakoarekin, Mary Joe-rekin lan egin nuen, norekin egin ditudan JJren film guztiak eta elkarrekin lan egiteko metodo bikaina dugu, oso kolaboratzaileak gara. Bai, horrek izugarri lagundu zuen, film horretan filmak asko ziren gudu eszenak. Filma banatu genuen, hark bere gauzak hartu zituen, eta nik nire gauzak, eta elkarren gauzez hitz egin genuen. Beraz, norekin lankidetzan aritzen zaren araberakoa da. Batera isur daitekeen gogoa baduzue, ezkontza perfektua izatea bezalakoa da.

iH: {Barreak} Bai, zehazki. Zenbat iraun du BIDAIARIAK edizio prozesuak?

MB: Irailean hasi ziren filmatzen, eta orain {azaroa} amaitzen ari gara, nahiko azkar horrelako film batentzat. Zenbait efektu bisualen kasuan eta sentsazioa dut ez zirela konturatzen zenbat efektu bisual egongo ziren, ez dakit zenbaki zehatzak. Bidean gauzak bururatzen zaizkizu, eta lehenengo erabakitzen duzuna erabakitzen duzu, efektu bisualak lehenik eta behin lortzen dituzu eta gero zenbait moldaketa lortzen dituzu. Editatzeko jartzen duzun gauza txiki oro Domino efektu bat bezalakoa da. Beraz, bilera batera joan nintezke filma proiektatu ondoren eta estudioak esan dezakeenez, "hau besterik ez dugu moldatu" eta oso erraza dirudien zerbait, esaterako, konpondu behar ditudan zortzi eszena bihurtuko dira.

iH: Badirudi beti behatzetan zaudela.

MB: Bai, lan handia da. Oso asmatzailea izan behar duzu eta lehenengo aldiz ikusi zenuenetik beste era batera begiratzeko gaitasuna izan behar duzu.

iH: Bidaiatzen al duzu filmazioen kokapenetara eta dekoratuetara edo muntaketa gelan zaude zorrotz?

MB: Star Wars-en Londresen egon nintzen Pinewood-en, filmaketa oso lagungarria izan zen. Egunerokoak JJ-rekin aztertu ahalko nituzke, gauzak azkar elkartu eta zer atera erabaki nuen eta oso irekia dago horretarako, eta oso lankidetzan aritzeko aukera ematen digu. Film honetarako ez nintzen Atlantara joan, gustatuko litzaidake, baina horrela izan zen. Nire familiarekin etxean geratzea ere gustatzen zait.

iH: Bai, zehazki

MB: Egunerokoa egiten eta eszenak mozten ahalegintzen naiz, etorkizunean zerbait behar dugun jakin ahal izateko. Beraz, zuzendariarekin komunikazioan nago beti eta komunikazio ildo guztiak irekita mantentzen ditut guztiekin, oso garrantzitsua da denok batera lan egitea. Beti egongo naiz erabilgarri geroko ordezko kimu alternatiboetarako.

iH: Bai, ez baduzu komunikazio irekia eta elkarrizketa guztiekin, orduan ez da ezer aterako. Zure film asko ikusi ditut, eta ederrak dira.

MB: Oh, eskerrik asko benetan eskertzen dut.

iH: Ez dut uste zuzendariek behar luketen aitorpena jasotzen dutenik.

MB: [Barreak].

iH: Edizioa lanaren zati harrigarria besterik ez da, eta badakit zure ibilbidea azken hamarkadetan luzatu dela. Bingo dut gogoan.

MB: Bai, Bingo maite dut.

iH: Ni ere. Gogoan dut mugimendu hori ikusi nuela, eta ziur nago ordutik teknologia erabat aldatu dela.

MB: Ene Jainkoa. Txantxetan zaude? Badira txakurrak hitz egiten ari direla diruditenak. Bingoarekin benetan haien aurpegia zen, eta txakurrak maite ditut. Film horretako txakur hezitzailearen lagun egin nintzen bere kontrolarekin eta txakurrekiko zuen adeitasunarekin liluratuta nengoelako, benetan inspiratzailea izan zen eta nire izarra ezagutzen lagundu ninduen {barreak}.

iH: Izugarria da animalia hauekin egin dezaketenarekin. PASSENGERS editatu zenuenean ba al zegoen hain harro sentitzen zinen eszenarik?

MB: Eszena asko zeuden horrela elkartu zirenak. Jennifer-ek eta Chris-ek kimikari hau zoro ona bezalakoa da eta bata bestearengandik atera ohi dira. Horrek errendimenduko gauzak oso erraz egiten zituen. Bereziki eszena bat {Jennifer Lawrence} itsasontzian korrika egiten ari denean eta bera {Chris Pratt} bozgorailu bidez hizketan ari denean. Oso gogor lan egin nuen monitore desberdin horietan guztietan ikus zezan, monitore horma dago eta bederatzi monitore desberdinetan banatu nituen, beraz angelu desberdin asko daude, sekula ez zuten filmatu baina oso gustuko nuen planoak korrika egiten ari den tokian, eta angelu desberdin horiek guztiak bere hamabik bezala hitz egiten duen bezala lortzen dituzu. Gustatu zitzaidan, bere nortasunaren alderdi guztietara iristen saiatzen ari zelako sentsazioa izan zezaketelako eta moztu ziotenean sabaitik errebotatzen duen ahotsa daukat, eta ez daki ziur nondik datorren, beraz Harro nago eszena horrekin.

iH: Ezin dut itxaron, film osoak itxura izugarria du, irudiak zorrotzak dira.

MB: Bai, oso desberdina da.

iH: Bai, hala da, eta jendea horretaz ari da. Hitza hor dago zalantzarik gabe.

MB: Benetan berezia sentitzen naiz film honekin. Uste dut zientzia fikziozko jendearentzat, maitasun istorioak gustuko dituztenentzat eta film dibertigarriak maite dituztenentzat gustuko duen filma dela. Badirudi denentzako zerbait eskaintzen duela. Chris Pratt izugarria da film honetan. Tipo bakoitzaren kalitatea du, eta gero leku ilun honetara joaten da, eta inoiz ez dut hori ikusi, harrigarria da. Jennifer-ek benetan ikusi gabeko filmari heldutasuna ekarri zion.

iH: Bai, agian Oscar sari batzuk ikusiko ditugu honetatik.

MB: Gustatuko litzaidake aitortuta ikustea.

iH: Hemen galdera dibertigarria da. Zure filmetako eszena pila bat hartu al dituzu inoiz eta denak elkartu, horrekin guztiekin zer egin dezakezun ikusteko?

MB: Badakizu ez dudala baina nahi duen beste baten esku uzten dut. Zoriontsu ikustea {Barreak} Horrekin batera nago. Etxera joan eta egin nahi dudan azken gauza beste muntaketa batean pentsatzea da, baina agian gazteagoa banintz {barreak}. Nire buruan imajina dezaket; Gauero elkartzen dut.

iH: Ba al duzu beste ezer etortzeko? Zerbait lantzen ari al zara?

MB: Egia esan ez, momentu honetan ez nago. Ez dakit ziur zer egingo dudan. Star Wars ondoren ez nuen beste ezer egiteko asmorik, nekatuta nengoen. Baina gidoi, aktore eta ezetz esan ez nuen maitasun istorio bikaina erakutsi zizkidaten.

iH: Mila esker, Maryann. Plazer bat izan da gaur zurekin hitz egitea.

Orriak: 1 2