John Robinson inpresioa egiten ari da Daniel Farrands-en Ronald "Butch" DeFeo Jr. Amityvilleko hilketak. Benetako gertakarietan oinarritutako filmak, 13ko azaroaren 1974an potentzia handiko errifle bat hartu eta bere familia osoa bere ohean lasai lo egiten zuten bitartean hiltzaile gaiztoaren istorioa kontatzen du. Johnek eta biok eztabaidatzen dugu nola prestatu zuen eginkizun hori, kasuaren inguruko pentsamenduak eta gogoak eta gogoak. Ikusi beheko elkarrizketa.

Skyline Entertainment-en eskaintza, Amityvilleko hilketak orain antzokietan eta On Demand eta Digitaletan ari da jotzen, iTunesen barne. Filmaren banaketa Amityville-n (Long Island - New York) DeFeo familiaren benetako hilketa ospetsuen 45. urteurrena baino hilabete batzuk lehenago iritsi da.

John Robinson Elkarrizketa

John Robinson: Aupa Ryan.

Ryan T. Cusick: Aupa John, zer moduz zaude?

JR: Nahiko ona eta eskerrik asko gaur nirekin hitz egiteagatik.

PSTN: Ez dago arazorik plazera nirea da. Amityville maila pertsonalean txikitatik nengoen zerbait zen. Oso gaztetan irakurri nuen liburua, bai, liluratu egin nau. Niretzat liluragarria izan zen azaroaren 13an hilketen gaua benetan nire urtebetetzea delako.

JR: Uff.

PSTN: Bai, urte berean ez.

JR: Hasieran jakin edo jakin al zenuen geroago?

PSTN: Bai, geroago jakin nuen nire amonak liburua eta azalean honela zioela: "Liburu honek beldurra emango dizu!" - Lau edo bost bezala egon behar nuen gauza hori irakurtzen saiatzen.

JR: [barrezka] No Way!

PSTN: Bai serio. Eta internet atera zenean sartu nintzen. Ikertu ahal izan nuen eta liburu guztiak irakurri ditudala uste dut. Danen [Farrands] dokumentalak ikusi nituen egun hartan. Zure emanaldia izar gizona izan zen, bikaina!

JR: oh eskerrik asko gizona, pozik nago gustatu zaizulako.

PSTN: Itzela izan zen, zure pertsonaiaren [Butch Defeo] ikasketarik edo ikerketarik egin al zenuen?

JR: Bai, esan nahi dut ez dudala liburua irakurri. Butch kanpoko ikuspegitik ulertzen saiatu nintzen. Istorio tragikoa dela jakina da, tragedia ospatzea gustatzen zaigu. Are gehiago, niretzat honakoa zen: "nola pentsatzen dut bere ekintzak ez baina bere bizitza bezalakoa?" Eta badakizu jendea zergatik erakartzen duen pentsatzen dudala jendeak ez dakielako da ...

PSTN: Bai, misterioa dago.

JR:... misterio bat da eta gaur egun nahiko aldiro ikusten dugu munduan ekintza ugari zehazki gure lurrean. Bai, beraz, niretzat hura ikertzen ari zen. Berari buruz idatzitakoa zenbat eta gehiago arakatu, orduan eta gehiago gustatzen zitzaidala sentitzen dut, "badakizu zer, berarentzat zein traumatikoa izan zen pentsatuko dudala uste dut". Garai hartako haur bat eta asko gertatzen da gaur egun, edozein arrazoirengatik kabitzen ez den haur bat, bere gizartearekin eta Butch-ekin lotzen ez den norbait Ronnie bere aitarekin izan zuen harremana izan zen eta badakizu, izaki Italiako familia bateko seme zaharrena, norbaitek horrelako zerbait izugarria egin dezakeen espazio batera ere sar dezakeen azterketa eta tratu txarrak. Traumatismoari eta tratu txarrei buruzko istorio bat kontatu nahi nuen eta niri batzuetan beldurrarekin egitea lortzen dugu eta hori zirraragarria da.

PSTN: Zalantzarik gabe eta ziur hori lortu duzula uste dut tratu txarrak izugarriak izan zirelako. Eta antzezteko modua ia "aukeratu zure abentura" ipuin bat bezalakoa da, izan ere, joka dezakezu drogak hura egitera bultzatzen zuen moduan, tratu txarrak egitera bultzatu zuen, etxean zerbait egin zuen . Beraz, ikusleak azkenean aukeratu ahal izan zuen.

JR: Bai, uste dut hori dela Danek egin nahi zuena. Aurrerak eta gauzak ikusten hasia nintzen eta honetaz ari zen: "ahotsak hori egitera bultzatu zuen". Zergatik diogu hori? [Barre egiten du] Zergatik esan behar dugu hori? Baina hori gertatzen da filmekin, nola piztu genuen jendea filmarekin? Badakizu, "ahotsak hori egitera bultzatu zuen". Niretzat zirraragarria izan zen lerro bat egitea lortu genuen, etxeari buruzko lerro bat etxearen azpian zeuden jatorrizko Amerikako hilerriak ziren. Eta, agian, niretzat fantasia bat besterik ez da, baina herrialdea jendearen nazioen hezurretan eraiki zenaren ideia da. Zer gertatzen da denborarekin izpiritu horiek gizartearen eskalada azkarra ikusten ari balira eta itzuli eta gure ikasgaiak eman nahi badituzte - gizarte zibil pribilegiatuei. Lur sakratuetan eraikitako auzo horietan gertatzen ari denari buruz zer esana izango balute, badakizu zer esan nahi dudan?

PSTN: Bai.

JR: Niretzat dibertigarria izan zen gauza erantsi gisa.

PSTN: Hori beti teoria bat izan da, irakurri nuen.

JR: Esan nahi dut oraintxe gero eta gizarte gehiago uste dugula nozio horri eusten diogun modukoak ikusten ari garela, hala ere politikari buruz sentitzen zara, bikainak garela, perfektuak garela, perfektuak gara, badakizu, eta gure lurreratu eta atzerritar hauek kanpoan utzi. Badakizu zer esan nahi dudan? Bitxia da nolabait, baina ideia hori nabarmentzen ari da, "beno historia ahaztu al dugu?" [Barre egiten du] "Benetan ahaztu al dugu mundu hau kolonizatu dugula eta mundu guztiak horregatik sufritzea eragin dugula? Bikaina izanda?

PSTN: Bai, batzuetan horrela sentitzen da. Beste guztia harrapatzen dugu. Zein izan zen zuretzat entzunaldiaren prozesua? Nola hartu zenuen parte film honekin?

JR: Umm .. Dan hurbildu zitzaidan benetan, harrigarriro. Europan bizi nintzen, duela bi urte Frantzian bizi nintzen.

PSTN: Ai oso polita!

JR: "Wow" modukoa nintzen. Badakizu nerabe nintzela sekula ez dudala rol ilunak antzeztuko eta hogeita hamar urte bete nituenean "mutil atsegin" hura eta "tipo xelebre" hori jokatzen ari zela. Aktore gisa beti pentsatzen duzuenaren aurka egin nahi duzu, beraz, aukera hori salto egin nuen. "Oh, bai, zer egin dezaket" esan nuen. Zuzendariarekin hitz egin nuen: "Horretan sartuko naiz, eman gizon bat". [Barrezka] Bai, dibertigarria izan zen ilusio handia egin zidan papera egiteaz.

PSTN: Filma egin aurretik kasuaren edo zerbaiten berri izan al zenuen?

JR: Bai, kasua ezagutzen nuen ziur. Horregatik, honela nengoen: "Aupa, mutil hori jokatzera iritsiko naiz". Nire emaztea benetan zen, "mesedez, ez jolastu tipo hori". [Barrez] "Ez ekarri energia hori inguruan". "Aukera hau da".

PSTN: Aukera ziur.

JR: Beldurrez, ez duzu askotan zerbait sozialaz hitz egiten, beraz, zergatik ez, badakizu?

PSTN: Eta benetako pertsona bat ere egiten ari zara.

JR: Zehazki, interesgarria izan zen. Bai, bada, istorioa ezagutzen nuen, ez nituen xehetasunak erabat ezagutzen, batez ere mundu guztia ahoz behera zegoela.

PSTN: Bai, oraindik ere lortzen nau!

JR: Dena den esango dut hilketak egitea ez zela dibertigarria izan. Haurrei pistola seinalatuz, ez dibertigarria.

PSTN: Ziur nago amaitzeko prest zeundela.

JR: Ikusten duen jende gehienak, gutxienez, jakingo du zer gertatuko den, hor gertatzen ari zena eta zerk bultzatu zuen ikusleentzat interesgarria izango da.

PSTN: Bai, garatzen ikusteko. Nire azken galdera azkarra, ia denboraz kanpo gaudela badakit. Inoiz joango zinateke benetako 112 etorbidean?    

JR: [Zirraragarria] Bai, nahiko nuke. Badakit berriro eraiki zutela.

PSTN: Bai eta helbidea aldatu dute

JR: Guztiz egingo nuke. Egia esan nahi izan nuen. Michiganeko etxe bateko esklaboen egoitzan bezala egoten nintzen eta nire gelako izkinan ate txiki txiki bat zegoen eta zoratuta bezala hasi zen. Nire mahaiaren alboko paperak mahaitik irten ziren eta gelan zehar joan ziren bular honen azpian. Eta orduan hasi nintzen hizketan atea gelditu, begiak itxi eta atzera begiratu nuen aulkia beste hormaren kontra zegoela. Erabat sinesten dut mamuetan, dudarik ez dut izpirituak hitz egiten eta entzuten saiatzen ari direla. Ez dakit bortitzak diren, baina zalantzarik gabe nahi dute ...

PSTN: ... komunikatu eta entzun zaitez. Oso interesgarria! Eta beldurgarria! Beno, mila esker.

JR: Ona zurekin Ryan hitz egitea.

PSTN: Kontuz ibili.

Begiratu ScreamFest Zinemaldiaren 'Amityville Murders' galderak.