Azken mezuaz geroztik hain gai polemikoa landu nuen (irakur dezakezu hemen), Lapikoa pixka bat gehiago piztu eta beldurrezko komunitateko beste gai sentikor bat jorratzea erabaki nuen: Remakes.

Pertsonalki, maite ditut birformulazioak. Film klasikoen besteen interpretazioak ikustea gustatzen zait. Maite dut jatorrizkoaren antzekoak direnean, eta desberdintzen direnean ere maite dut. Oso desberdinak diren film gisa tratatzen ditut, eraginak, gaiak eta pertsonaiak maileguan hartuta. Hori egin ahal baduzu, birformulazioek ez dute hain gaizki ikusiko ikustea. Eta, hala ere, ez lukete behar. Remake-a gorrotatzen baduzu ere, originala beti egongo da! Literaturarekin eta folklorearekin mendeetan zehar gertatzen ari da, beraz, zineman egindako remakesak ez dira hain bereziak eta ez lirateke hain ikaragarriak izan behar.

Aukera hau aprobetxatuko dut maite ditudan zenbait remake defendatzeko. Hau zerrenda bat da 8 beldurra erabat ostikatzen duen ipurdia egiten du ikusle eta kritikarien harrera txarra izan arren. Hau irakurri aurretik, hartu arnasa; Honekin nahigabe norbaiten sentimenduak mindu behar ditut. Baina ohartarazi; Ez dut barkamena eskatzen horregatik, eta erotu egiten baditut, bultzatu.

... Ados, baina benetan zerrenda honekin erotu edo atsekabetzen banauzu, sentitzen dut eta maite zaitut, mesedez, ez hautsi nirekin

 

Ostirala 13 (2009) [youtube id = ”fpKdXnXl93s” align = ”right”]

Lehen esan bezala, zerrenda honetako film askok oihuka sartzera behartuko naute, beraz, honekin bukatuko dut. 2009koa Ostiral 13th du berregin. Gustatu zait. Ez, maite nuen; hainbeste, non zerrenda honekin hasiko naizen. Derek Mears-ek lan bikaina egin zuen Jason erretratatzen, eta horren alde egingo dut. Ez dut uste pelikula honek gurpila berrasmatzen duenik edo beste film batek inoiz egin ez duen ezer sinestezina egiten duenik, frankiziaren jarraipen ona dela uste dut. Pelikula dibertigarria da eta Jasonek harrigarria dirudi hemen.

Texas Chainsaw Massacre (2003) [youtube id = ”janre4HxsX4 ″ align =” right ”]

Norbaitek egingo al du inoiz beste film bat jatorrizko TCM bezain lazgarria eta erakargarria? Ez, pertsonalki ez dut uste. Hala ere, film honek justizia egin zion. Gory, suspenseful da, eta berriro ere erabilera bikaina egiten diote psikopata astun handi bati. Asko gustatu zitzaidan nola birziklatu zituzten jatorrizko Tobe Hooper filmaren jatorrizko soinu efektu batzuk, eta Jessica Bielen edertasun harrigarria ere asko gustatu zitzaidan. Kritikariek salatu dute filma hau erakustaldia edo etsipena eta indarkeria baino ez direla, ezaugarri berreskuragarririk gabe. Haiei, irribarre batekin erantzuten diet: “Horiek dira berreskura daitezkeen ezaugarriak! ”

Halloween (2007) [youtube id = ”IeQiSdznHGo” align = ”right”]

Rob Zombie-ren bertsioa Halloween da zer gertatzen den pelikula izugarri klasikoa hartu eta hizkuntza zakar eta zitalean itotzen duzunean. Aitortuko dudan arren kritikekin nagoela Zombie jaunak zenbaitetan hizkuntza gutxitu dezakeela esatean, horrek bere remake-arekin lortzen saiatzen zen grintasuna areagotzen du. Jende askok arazo bat du Michael Myers-en haurtzaroa erakusten denean, baina filmari gehitzen zaiola iruditzen zait. Apur bat gizatiarragoa dela ematen du, eta gustatu egin zitzaidan bizitzan geroago Big Mike-n eragina izan zezakeenaren inguruko informazioa atzean jartzea.

The Hills Have Eyes (2006) [youtube id = ”C6f9ooGR9iU” align = ”right”]

Zerrendako puntu honetan, orain arte nirekin ados egon ez bazara, zorionez nire puntu batzuk ikusten hasi zara. Goiko filmak berregokitze onak dira, baina hau da benetan remakes onak. Zerrenda horretako film askok jatorrizko formetan muga ugari jarri zizkieten erakutsi eta ezin zutenari dagokionez. Askotan, filmek muga horiek pairatzen zituzten. Hori sinesten dut Colinas tienen ojos horren adibide nagusia da. Giro beldurgarria sortzeko efektuak asko hobetu dira denborarekin, askotan teknika berriak askoz ere errealistagoak izan daitezen erabili ahal izateko.

Nosferatu The Vampyre (1979) [youtube id = ”S1Rachk7ipI” align = ”right”]

Pelikula hau nire zerrendetan amaitzen da beti. Oso ona da. Werner Herzog zuzendariak jatorrizkoa inoiz egin den film alemaniar onena zela uste zuen eta Murnauren film originalaren irudikapen ona egiten saiatu zen bere madarikatuena. Herzog-en bertsioa izugarria da. Ederra, lasaia eta kezkagarria da. Klaus Kinskik, filmeko pertsonaia homonimoa interpretatzen du, jatorrizko Max Schreck bezain beldurgarria dirudi. Ohartu ia nola esan nuen. Bizi Werner Herzog.

Evil Dead (2013) [youtube id = ”lWG_w5w8ZLs” align = ”right”]

Film honek Sam Raimiren jatorrizko filma hartu eta esteroideetan jarri zuen. Erabat hezurrik gabeko zinema gory pieza bat da, behin baino gehiagotan ikusi behar dena, baina sabelean jartzen baduzu. Zinemagileek gore saileko geldialdi guztiak atera zituzten horretarako eta madarikatua, nazkagarria da, modurik onenean bakarrik. Remake askok CGI gehiegizko erabilera izaten dute. Pelikula honetan, Fede Alvarez zuzendariak dio ez zela inolako erabilitarik. Poztu, CGIren gorrotoak, poztu eta goraipatu Evil Dead!

The Thing (1982) [youtube id = ”p35JDJLa9ec” align = ”right”]

Adibide hau hartuko dut esateko, birformulazioak ez liratekeela bezainbeste beldurtu behar esanez. John Carpenterren 1982ko maisulana, hain zuzen ere, remake bat izan zen! Ez didazu sinetsi? Klikatu hemen. Thing kaleratu zutenetik hamarkada batzuk goraipatzen joan da eta ia mundu guztian maitatua da beldurrezko eta zientzia-fikzioko zaleen artean. Beraz, hartu hori! Ha! IN! ZURE! AURPEGIA!

My Bloody Valentine 3-D (2009) [youtube id = ”bsRbqpiqkKU” align = ”right”]

Pelikula hau lehen postuan jartzen ari naiz, uste baitut remake ona ez ezik, jatorrizko film hobea dela. Ze arraio? Hori esan al du !? Bai, bai egin nuen. Modernoa Nire Bloody Valentine efektu berezi ikaragarriak dituen gorefest-a da. Jatorrizkoa ona zen, ez dut hori ukatuko. Baina, batzuetan, kredituak eman behar dira kredituak eman behar diren tokian, eta horixe da hemen egiten ari naizena. Gainera, agian Jensen Acklesengan gizon bat zapalduko dut. Tira, izen hori oso ona da.

 

Badakit zerrenda honetarako beroa lortuko dudala, baina ondo nago. Film hauek ikaragarriak direla uste dut, eta zaletu gisa, nire betebeharra da horiek defendatzea. Agian horrek animatu zaitzake film horietako batzuei beste ikuspegi batekin beste erloju bat ematera.