Stephen King-en kaleratzearekin batera Dark Tower gurekin, King zale gogorrek ez dakite ziur filmak liburuei justizia egingo dien. Dena den, ez da King-en lanetan oinarritutako film bat iturri den materialari dagokionez. Bere lanetan oinarritutako King-en hainbat filmek huts egin dute erabat. Hona hemen irakurlearen itxaropenak bete ez zituzten zenbait film.

 

Pet Semetary (1989)

Ez dut esango, oro har, pelikula txarra izan zenik. Hala ere, jatorrizko materialaren ondoan jarrita, filmak ez zituen itxaropenak bete. Liburua Pet Sematarioa izan zen, agian, Kingen onenetarikoa. Heriotzaren, minaren eta galeraren erabilerak liburu hau altxatzen du irakurlearentzat askoz gehiago esan nahi du irakurritako zonbi hokey batzuek baino. Akaso heriotza ez zela okerrena pentsatzeak irakurleari oihartzun handia izan zion liburua jarri eta denbora asko igaro ondoren. Filma, hala ere, Church katua eta Gage semea inplikatzen dituen zonbi hokey film bat bihurtu zen. Orain, badakit zaila dela film batean sentimendua eta emozioa transmititzea liburuan agertzen den modu berean. Hala ere, kasuan Maskota Sematary saiatu ere ez zirudien. Pelikula Pet Sematarioa irakurlearengana iritsi zen erakargarritasunaren aurrerapen gazta, mamia, beldurra eta emoziozko filma baino.

 

Shiningeko (1980)

Stephen King liburu / film konparaketa Stanley Kubrick-ena gabe egin daitekeena Distiratsua?  Pelikula hau jatorrizko materialetik kanpo zegoenez, King-i berari ez zaio gustatzen gaur egun arte. Materialetik gertuago zegoen mini serie baten beharra ere deitu zuen. Filma hau inguratzen duten konspirazio teoriak ugariak izan arren, eta Nicholsonen esaldi ikonikoa eta erokeriaren eroskeria gorabehera, filmak liburuko zentzua galdu zuen. Liburuan ikusezina izatetik filmeko hatz izatera pasatzen den Danny-ren lagun imajinarioaren aldaketa, beldurgarria izan beharrean, bihurria da. Gainera, filmean Jackek bere semearekiko duen maitasuna ez da filmean bezain ondo topatzen. Liburuan ere mendekotasunaren kutsu handia dago filmean sartzen ez dena. Edukia jatorrizko materialarekin alderatzerakoan, Stanley Kubrickena Shiningeko besterik ez da hurbiltzen.

 

 

Lawnmower Man (1992)

Agian, zerrendako egokitzapenik okerrena. Egokitzapen hau oso txarra izan zenez, Stephen King-ek auzitara eraman zituen zinemagileak filmetik bere izena kentzeko, azkenean 2.5 milioi dolar irabazi zituen. Eszena bakarra alde batera utzita, film hau istorioa baino guztiz desberdina zen. Hala ere, errealitate birtualari buruz eztabaidatu zuten lehen filmetako bat bezala ezagutuko da. Filma berez izugarria ez bada ere, Stephen King eleberriaren egokitzapen eskasa da. Gertakarien txanda paregabean, filma VRrako berregiten ari da.

 

Erdi iluna (1993)

Beharbada, Kingen istoriorik gutxienetako bat zinemarako egokitzapen izugarria bilakatu zen 1993an. Orrialde batetik bestera izandako hainbat pertsonaien aldaketekin zaila zen liburuan ezagutu zenituen jendea ezagutzea. George Romero ahalguztidunak zuzendua, film honek Kingen une erabakigarrietako bat izateko aukera izan zuen. Hala ere, inondik inora joaten ez zen argumentuarekin, antzezpen eskasarekin eta jatorrizko materialarekin antza gutxi zuten pertsonaiekin, pelikula traketsa, mantsoa eta ondo ... aspergarria izan zen.

 

Cell (2016)

Liburu gisa Cell irakurketa zoragarria izan zen! irakurlearen arreta bereganatu zuen eta askatzeari uko egin zion. Oso mugikorrak diren kontzeptuetatik abiatuta, agian gure telefono mugikorrak ez dirudite bezain kaltegarriak direla eta, film honek ez du liburutik zuzenean ezer harrapatu. Zinema odolez betetako zonbi bat izan zitekeena, hasi zen unetik luzatu zen. Irakurlearen ikuspegitik film honen beste atal ikaragarria amaiera aldatu dutela da! Ez dut agerian zer den amaiera hori liburua ikusi edo irakurri ez dutenen mesedetan. Aktore harrigarri batekin (John Cuzak, Samuel Jackson) film honek ez zuen besterik eman. Gisa Belarra mozteko gizona ez zuen King istorioa nahita jarraitu, hau da pelikula hau zerrendako film egokitzapenik okerrena bihurtzen du!

 

Aurtengoa King-en urtea izanik, interesgarria da ikustea zenbat egokitzapen, berregokitzapen eta bere lanaren bertsio desberdinak datozen pantaila handira edo txikira, eta bitxia da liburuei nola eutsiko dieten ikustea. Zer deritzozu zerrendari? Zure ustez, zer beste egokitzapen ez zenuen nobela betetzen? Utzi zure iruzkinak beherago!