Ocean Avenue 112 zenbakira itzultzea ziur nago Diane Franklinentzat amets bat zela, baina gehienek inoiz pentsatu ez zutena egia bihurtuko zela. Ezagutzen ez duzuenontzat nahiko interesgarria, Dianek alaba zaharrena antzeztu zuen Amityville II: jabetza eta orain ama pertsonaia (Louise DeFeo) antzezten du film berri honetan, Amityvilleko hilketak.

Duela gutxi, Diane-rekin Louise Defeo-ren paperaz mintzatzeko aukera eman zidaten. Gehitu behar dudan lan bikaina egiten du, bere gustua azalduz Louise-k bere bizitza nola bizi zuen uste zuen azaroaren 13an bere heriotza ezagutu aurretik. , 1974. Eginkizun hau Diane berarentzat garrantzitsuena ez ezik, bere zaleek ere konturatuko dira Diane Amityvillerentzat zein garrantzitsua eta instrumentala den. Oraindik ezin dut adierazi zein pribilegiatua naizen berarekin hitz egiteko aukera izateak.

Amityville Murders orain zinemetan dago eta VOD Streaming plataformetan eskuragarri dago.

Diane Franklin Elkarrizketa

Ryan T. Cusick: Kaixo Diane.

Diane Franklin: Kaixo Ryan, zer moduz zaude?

PSTN: Ni ondo nago, zer moduz zaude gaur?

FD: Bikain ari naiz, egun bizia izan da.

PSTN: Mila esker nirekin hitz egiteko egunari denbora emateagatik. Hau benetan gozamena da.

FD: Aww, eskerrik asko. Ba al dakizu egin ditudan gauzarik?

PSTN: Umm .. bai. Baina Amityville II zerrendaren goialdea da.

FD: Ba al dakizu beste nor maite duen? Quinton Tarantino. Pelikula horren zale handia da. Oso istorio polita da hau, istorio polita daukat kontatzeko. Quinton Tarantinok Beverly izeneko antzerkia du ... ummm ... ummm ... ai, Beverly, oh, nola liteke nire buruak ihes egitea? Ba antzokia du eta oinarrizko gertatu zena jokatu zuen Amityville II antzokian eta ni galderak egitera joan nintzen eta Daniel Farrands sartu zen eta filma ikusi zuen. Idazle eta zuzendaria izan zen Amityvilleko hilketak, horrela sortu zitzaigun filmean aritzeko ideia. Ez nekien, gero jakin nuen, ez al da harrigarria? Quinton zalea zen eta "oh my bondy" bezalakoa nintzen.

PSTN: Aupa, bai harrigarria! Nork hartu zuen Burt Young berriro ekartzeko erabakia?

FD: Hona hemen gauza bikaina. Aktore lanetan hasiak gara, beraz, ni bigarren pertsona izan nintzen. Lehen filmean lan harrigarria egin zuen John Robinson bota zuten. Lerroa botatzen ari ziren eta aiton-amonengana iritsi zirenean pixka bat beranduago zen. Jatorriz ez nuen ezer esan, baina Skyline eta Daniel ekoiztetxea etorri zitzaizkidan eta "zer esan Burt?" Esan nuen, "zoragarria da, hori gustatuko litzaidake!" Rutanyak [Alda] ere egitea proposatu nion, hori egitea gustatuko zitzaion baina gauza multzo korapilatsua zegoen eta zoritxarrez ezin izan zuen egin. Uste dut ezin zutela lortu eta berak ezin zuela, ezin ekarri. Baina Burt lortu genuen eta gero Lainie [Kazan] lortu genuen. Baina, ene, utzi zerbait kontatzen. Ikusi al duzu filma?

PSTN: Bai egin nuen, oso zorionekoa izan nintzen ScreamFest-en ikusi nuenean.

FD: Oh, polita. Beraz, Burt eta biok izandako momentu hori oso erreala da, bihotzezkoa. Eta oso pozik nago pantailan lortu nuelako, filmean elkarrenganako maitasuna dagoelako garai zaharrak gogoratzea bezalakoa, eta benetan eskertzen dut beraientzat oso gauza polita izan zela Burt etorri zedin nahi izateagatik.

PSTN: Eta gero urtebetetze eszena hori berriro edukitzea eta rolak alderantzikatzea izugarria izan zen.

FD: [Zirraragarria] Bai! Ezta? Hori zoragarria izan zen urtebetetzea berriro izatea. Oso pozik nago hau esan zenuelako, ez nago ziur ikusleak hori dakien ala ez, baina nik Patricia Montelli alaba interpretatzeagatik, hau da, funtsean Dawn Defeo da izena aldatu besterik ez dela uste legezko arrazoiengatik, dena dela. Benetan istorio bera zen eta niretzat hori alabaren ikuspegitik eta gero amaren ikuspuntutik bizitzea zen gogoa pizten. Hala zen zoragarria... badakizu, zoramena zen.

PSTN: Aukera zoragarria, harrigarria.

FD: Ez dut uste beste aktore batek egin duenik, ama eta gero alaba antzeztu istorio berean. Ez dut uste hori inoiz gertatu denik.

PSTN: Zati hau zuretzat bakarrik egin da. Ikusi dizudanik ikusi dudan lanik onena dela esan nezake ... esan nahi dut zuretzat asko esan nahi zuela.

FD: Bai, eta mila esker! Benetan uste dut jendeak ikustea merezi duela. Lehenik eta behin pozik egoteagatik. Aktore bat kontratatzen duten askotan esaten da, "ados orain ama jolasten ari naiz" eta zulo bat betetzen duzula eta agian helduek ez dituzte rol mamitsu onak lortzen, baina oso gustura nengoen ikusleak dira pozik egongo naiz horregatik. Jendeak Amityville II ikusi eta gero hau ikusteko, benetan pozik egongo direla uste dut.

PSTN: Zorionez, jendea atzera egin eta pelikula hori berriro ikustera edo lehen aldiz ikustera bultzatzen du.

FD: Bai. Niretzat oso interesgarria dena esan nahi dut haurrei irakasten diodala eta pentsatzen ari nintzela, demagun haurrak zaharragoak direla, nerabeek Amityville filma ikus dezaketela, biak ikus ditzaketela. Atera berri dutena ikus dezakete, ez baita hain grafikoa eta pozik nago, nire lana ikus dezaketelako eta hori oso polita da. Aktore zaharrago gisa joka dezakezu eta niretzat hori zen gauzarik handienetako bat ere, oso gaztea hasi nintzen, hamar urterekin hasi nintzen antzezten. Nire ametsetako bat karrera hau maite dudala zen, laurogei urtera arte jardun dezakezulako, bizitza guztirako ekintza. Hau da bururatu zitzaidan pentsamenduetako bat. "Oso ona da emakumeak zahartzen zaren neurrian rol mamitsu onetan jarduteko eredu izatea".

PSTN: Horren adibide bikaina, Amityvilleko hilketak, zirkulu osorako sartu zara.

FD: Badakizu beste gauza bat ere esango dudala. Interesgarria da beldurra egin nahi nuela erabaki nuela eta nire buruari esan nionez, “non daude emakumeen rol onak? Non daude zati handi mamitsuak? " Beldurra, hor daude rol dramatiko horiek. Beldurrez joan nintzen drama egin ahal izateko eta magalean erori zitzaidan, burua ireki nuen eta hor zegoen, oso interesgarria.

PSTN: Bai, eta eskuz esku doaz. Ba al zenuen erronkarik aurkitu Louise DeFeo-rekin?

FD: Umm, bai. Beno, lehenik eta behin, oso interesgarria da "papera niretzat egokia zela" diozula, deskribapenean gidoia jaso nuenean "Italiako ama handi bat" esaten baitzuen eta "oh, ene, ni ez naiz pertsona hori" ”, Esan nahi dut fisikoki ez naizela ni, ez naiz altua, ez naiz handia, nola jokatuko dut hau? Entzunaldira joan nintzenean nire buruari esan behar izan nion, ez ... Esan nahi dut nire buruan bilatzen ari ez nintzela bezala nengoela. Nire buruaren atzealdean bezala, pentsatu nuen, hau da nire aukera bakarra pertsonaia hau izateko. Hori utzi behar dut eta gelan egongo naiz eta horregatik nire bizitzako entzunaldirik onena eman nuen . Eta hala izan zen. Txalo egin zuten, gela horretako guztiek - casting zuzendaria, ekoizleak, zuzendaria, Daniel zuzendaria, zutitu eta minutu batez besarkatu ninduen negarrez esanez, "zu zara nire Louise, zu zara nire Louise". Oh, eta negarrez ari nintzen - bizia zen. Beraz, nire ustez, zirraragarria da aktoresa zarenean une magiko horiek izan ditzakezula, gelan zenbat ematen duzun eta gelan eman behar duzunaren kontua da. Zati horretan arrazoi izan behar duzu. Hemen nago berriro eta ez nuen uste parte hartzerik nuenik eta are harrigarriagoa zen. [Barre egiten du]

PSTN: Haiek sortu zintuzten moduan esan nahi dut, batez ere ilearekin, oso antzekoa dela, erretratuari begiratuz gero.

FD: [Zirraragarria] Bai, hori ere beste gauza bat zen. Begiratu nuen eta pentsatu nuen, "emakume honen itxura al daukat?" Badago Louise Defeoren erretratu bikaina eta benetan saiatu nintzen emozioetan sartzen bere seme-alabak zaintzen zituen bitartean, Long Islandeko emakumea oso ona zela esan nahi dut. Arropa polita zuen, bitxi politak, errespetagarria izateagatik oso garrantzitsua zela uste nuen horietakoa zen. Gutxienez bere seme-alabak maite balitu bezala jokatu nuen, neurri batean uste dudalako ... Familia hori elkarrekin mantentzen saiatu zela esan nahi dut. Uste dut bere papera erretratatzerakoan ez nuela itxura soilarekin baizik eta emozioarekin gorpuzten saiatu, buruan zuen lekuan. Entzun nuen zerbait nahiko interesgarria ere norbaitek esan zidana, zaletu bat Louise benetan Lady GaGarekin lotua dagoela, eta hori interesgarria iruditu zitzaidan.

PSTN: Benetan?

FD: Urrunetik, badago nolabaiteko konexioa, harrigarria iruditu zitzaidana. Geroago jakin nuen, baina interesgarriagoa iruditzen zitzaidan, Long Island-en (Amityville-n) jazotako gertakari honek munduan izugarrizko eragina duela ezagutzen ez ditugun moduetan.

PSTN: Eta zein mundu txikia den. Aupa, oso interesgarria.

FD: Istorio hau ... hori beste gauza bat da. Jende hau, entretenimendurako gauza bat den pelikulak ikustera joaten zara eta gero horrelako filmak daude - hain aberatsak eta hain sakonak istorioan, antzezpenean, bertan dagoen jendearengan eta horrenbeste aurrekari polita honi buruz eta dena maitasun leku batetik dator. Zuzendariari asko gustatu zitzaion gidoia eta hainbeste lan egin zuen, berak zuzendu zuen lehen filma izan zen eta familia osoarekiko hainbeste errespetu zuen. Bihotzez hartu zuen, Daniel Farrands.

PSTN: Eta horrenbeste daki horretaz. Atzo berarekin hitz egin nuenean Amityvilleko Wikipedia zara.

FD: Bai, dokumentalak egin zituen. Amityville guztietatik ezer baino gehiago jakingo lukeena da. Oso pozik nengoen haren parte izateak - osorik. Amityville hau egin aurretik. Jakin nuen jatorriz Jennifer Jason Leigh-ek Amityville bat egin zuela eta horretan soinua egiten zuen norbait ezagutzen nuela eta esan zidaten, "oh, Jennifer Jason Leigh-ekin Amityville bat besterik ez nuen egin". Eta hori duela urte batzuk joan nintzen, [zoritxarrez] ohhhhh, zergatik ez didate deitu? "

Biak: [Barre-barre]

FD: [Zoritxarrez] "oh adina ingurukoa naizela deitu beharko lukete". [Barrez] Gogoan dut pentsatu nuela, "ai, ai, ez da gertatuko". Oso dibertigarria da, handik urte batzuetara, Louise antzezten dudala ”.

PSTN: Gero Danek beste proiektu bat lerrokatuko balu, horren parte izatea interesatuko zitzaizun?

FD: Aupa, bai. Nola zuzentzen duen ere maite dut. Oso lotuta nago. Bera da, bezalakoa da ... Hitz egokiak aurkitzen saiatzen ari naiz. Ikuspegi bat du, oso zehatza da eta argi dauka zuzendaritza. Bere ideia eta ikuspegia fidatzen ditut eta maite dut zein zehatza den ... dena ondo egotea nahi du eta hori oso gustuko dut zuzendari batean eta oso ondo lan egin genuen elkarrekin. Ekarri dezakedan zerbait behar badu, badakizu ... benetan bikaina izan zen. Gustatuko litzaidake.

PSTN: Filmatzen ari zinen bitartean bizi izan zenituen une beldurgarriak edo platoan gertatu zen zerbait dibertigarria?

FD: Bai. Bai, izugarria, izugarrizko gauza gertatu zen. Bazkalorduan eserita nago oihal baten azpian eta bat-batean jaten ari naizen bitartean lekal horietako eskukada bat ateratzen dira zerutik, eta ez dakit nola sartu ziren estalita gaudelako, Artisautza Zerbitzuak dira estalita daude eta nire altzoan erortzen dira. Leka hauetatik ateratzen dira kakalardo berde distiratsu hauek eta nire gainetik dabiltza arakatzen eta nazkagarria zen eta ni nire mozorroarekin eserita nago, "zer gertatzen da hemen?" Bide batez hori ez da inoiz gertatu eta horietako mordoa. Eta kakalardo hauek kapsulatik atera eta mugimendu geldoaren moduan irristatzen dira. Ezin dut hasi ere ... intxaurren tamaina bezala. Hau beldurgarria da eta gauza bat besterik ez da. Niretzat gauzarik izugarriena izan zen akatsengatik eta Amityvilleko gauza guztiagatik.

PSTN: Bai euliekin.

FD: Bai eta euliak, kakalardo erraldoiak ziren eta hunkigarria izan zen eta denak beldurtu nituen, ni bakarrik nintzen, nire altzoan erori nintzen eta gora begiratu nuen ez zegoen ezer, badakizu, guretzako lona bat besterik ez zen. Ez dakit nola joan hara, arrastoak, akatsak, gauza guztiak eman zizkidan - Eta hori gauza bakarra zen, baina beste gauza batzuk zeuden. Horra hor. [barreak]

PSTN: Mila esker horregatik! Eta berriro zorionak zoragarria izan da zurekin hitz egitea.

FD: Eskerrik asko eta nire gustura ere.

Ikusi ScreamFest zinema-jaialdiko "The Amityville Murders" galderak eta beheko trailerrak!