Aste honen hasieran, iHorrorrek artista baten profila egin zuen Joshua Hoffine-n: beldurrezko argazkigintzako aitzindaria. Bere garuna hautatzeko eta haurtzaroko beldurrak, aurretik daudenak eta bere beldurrezko film gogokoena eztabaidatzeko aukera izan nuen. Joshua Hoffineri eta haren lanari eta aurrekariei buruz pixka bat ikasi nahi baduzu, begiratu bere artista profila hemen.

DD: Kaixo Joshua, eskerrik asko nirekin hitz egiteagatik. Jakin behar dugu, zer hasi zinen beldurrezko argazkigintzan?

Joshua Hoffine: Beldurrezko filmak ikusten eta Stephen King irakurtzen hazi nintzen. Beldurrezko generoa nire bihotzetik gertu dago.

Argazkilari bihurtu nintzenean, "beldurrezko argazkirik" ez zegoela ohartu nintzen. Beldurrezko filmak, bai- beldurrezko eleberriak, komikiak, telebista saioak, bideojokoak, ilustratzaileak eta taldeak- baina non zeuden beldurrezko argazkilariak?

Joel Peter Witkin aurrekari garrantzitsu gisa nabarmentzen da. Bere argazkiak behin betiko kezkagarriak dira, baina ziurrenik ez luke beldurrezko etiketa hartuko, ezta generoaren ikonografia edo tropoak ere landuko.

Zehazki, "Beldurrezko argazkilari" bihurtu nahi nuen.

2003an ekin nion nire proiektuari. Herrialdea oraindik ere beldurraren 9/11 osteko beldurrez zegoen. Beldurraren psikologia nire argazkilaritzarekin aztertzeko gai garrantzitsu gisa iruditu zitzaidan.

Halaber, orain dela gutxi utzi nuen Hallmark Cards etxetik lanaldi osoan lan egiteko eta denbora gehiago pasatzeko nire alaba txikiekin. Haurtzaroan izandako haurtzaroko beldur berdinekin topo egin zutenean egon nintzen. Zenbait beldur unibertsalak direla jakiteak hori da benetan proiektua bultzatu zuena. Hori eta nire alaba txikien aktore gisa egotea.

Cindy Sherman eta Gregory Crewdson-en argazkilaritza narratiboa maite nuen eta haien ikuspegi narratiboa norabide fantastikoago eta beldurgarriago batera eraman nahi nuen.

Unibertsitateko titulua ingelesezko literaturan zegoen. Argazkilaritzak aurrera egin ahala, beldur guztiak, munstro guztiek, metafora gisa funtzionatzen dutela konturatzen hasi nintzen. Beldurrezko ikus-entzunezkoak ez ezik, beldurraren azpiko esanahia eta xedea ere interesatu zitzaizkidan.

DD: Eskerrak argazkigintzan hutsune hori bete zenuen. Beldurrezko zale guztiek frogatu dezaketen zerbait da, izugarria eta ederra den artea maite dugu. Argazkilaririk eragin al du argazkiak ateratzeko estiloan?

JH: Ez da gehiegi. Beste argazkilari batzuen lanak ikustea saihestu nuen. Arreta handiagoa eskaini nien zinemari: Terry Gilliam filmak, Stanley Kubrick, jenioaren hildako gaiztoa 2.

Argiztapena Nick Vedros izeneko argazkilari komertzialarengandik ikasi nuen. 6 hilabete egin nituen berarekin. Iraultza digitala hasi baino lehen gertatu zen. Multzo errealak eta efektu praktikoak erabiltzen zituen, batzuetan eskala handian, publizitate bezero handientzat. Nire estetika eman zidan ikasgaietatik organikoki garatu zela uste dut.

DD: Beti izan zara beldurrezko zalea? 

JH: Beti.

Amak ni eta nire ahizpak ikustera eraman gintuen Poltergeist antzerkian txikiak ginenean. Urtebete eman genuen eszenak antzezten, Sarah nire ahizpa txikiena beti armairura xurgatzen.

John Carpenter ikusi genuen Thing HBOn familia moduan. 10 urte nituen eta burutik kendu zitzaidan. Eskola ertainerako, magnetoskopoa genuen eta nire gurasoek nahi nuen beldurrezko filma ikusteko aukera ematen zidaten, ia mugarik gabe. Haurtzaro zoriontsua izan nuen. Beldurrezko filmak normalak izan dira beti niretzat.

DD: Eta hemen txikitan berregin nuen guztia Winnifred Sanderson-etik ateratzen zen Hocus Pocus. Jipoitu nauzuela uste dut. "After Dark, My Sweet" -ek islatu al zuen zure haurtzaroko beldurrik?

JH: Horiekin guztiekin erlazionatzen naiz. Ezta?

DD: Umetan bai eta gaur arte ere. Zure "Otsoa" irudiak beldurtzen nau gehien, nik uste. Zein da egin duzun zure argazki serie gogokoena?

JH: "After Dark, My Sweet". Lehenengo proiektua izan zen, nire seme-alabekin izan zen, eta benetako aurkikuntza bidaia izan zen. Geroztik nire esparrua zabaldu eta nire artisautza findu dut, baina proiektu hori zirraragarria izan zen, oso argia ez zelako. Oraindik ez nuen audientziarik. Niretzat dena zen. Hutsa zen.

DD: Eta zure adierazgarriena dela dirudi. Zure izenean egindako edozein bilaketak "After Dark, My Sweet" ateratzen du gehien. Familiako kideak erabiltzen al dituzu oraindik argazkietan?

JH: Bai, aukera guztiak ditut. Nire emaztea, Jen, nire azken argazkian agertzen zen "Nosferatu".

DD: Ederra da (ile hori!) Eta argazki hori harrigarria zen. Hollywoodeko beldurrezko antzinakoa. Zer argazki mota egingo zenuke beldurrezko argazkirik egingo ez bazenu?

JH: Erretratuen argazkia. Izugarri gustatzen zait eta nire indarguneak hartzen ditu: argiztatzea, jendea lasai jartzea eta argibide errazak ematea.

Etorkizunean sortu nahiko nituzkeen beste proiektu kontzeptual batzuk ere baditut.

DD: Zerk bultzatu zaitu film laburra egitera Sehaska Kanta Beltza (Boogeymanekin topo egiten duen neska gazte bati buruz)?

JH: Nire irudiak mugimenduan ikusi nahi nituen. Nire etxean filmatzeko film bat egiteko ideia erraza nuen. Nire alaba, Chloe, adin ezin hobean zegoen eta aktore gisa benetako gaitasuna zuen. Beste aurkikuntza bidaia bat izan zen.

DD: Beste bat egiteko asmoa al duzu?

JH: Oh, bai.

DD: Ezin dut itxaron ikusteko. Zorionak zure liburuagatik! Aurten ateratzen dela ikusten dut, non egin dezakete aurrez aurre gure irakurleek?

JH: Eskerrik asko! Zalantzarik gabe, mugarri bat da niretzat.

Jendeak kopian aurrez eska dezake Dark Regions Press webgunea.

DD: Nire beldurrezko bildumarako eduki behar dudan liburua da. Zer espero dezakegu etorkizunean?

JH: Orain nire argazki proiektua liburu gisa argitaratzen ari dela, Beldurrezko film luzea egingo dut.

Une honetan dena dabil. Badakit zer den. Bizia izango da, baina harrigarria.

DD: I ezin itxaron ezazu zer amesgaizto bihurtzen dituzun film luze batean. Harrigarria izango dela iruditzen zait. Azken galdera ... zein da zure beldurrezko film gogokoena?

JH: Poltergeist, yo.

DD: Aukera bikaina. Mila esker Joshua Hoffine nirekin hitz egiteagatik. Espero dut etorriko diren amesgaizto guztiak.

Joshua Hoffinek erretratuak, ezkontzak eta zure argazkilaritza beharrak ere filmatzen ditu. Berarekin harremanetan jar zaitezke [posta elektroniko bidez babestua] argazki saio edo gertaera bat konfiguratzeko. Mila esker Joshua gurekin iHorror-en hitzegiteagatik eta ezin dut itxaron zure film luzea ateratzen denean.

Irteera munstroaren prom Sony UK-k sortzeko enkargua eman zion. Gozamen madarikatua da, esaten dizut.

Irudi aipagarria kickstarter.com-en eskutik