Elkarrizketa Heather Langenkamp-ekin

 

Egia edo ausartzen

 

Ryan T. Cusick: Trailerra, elkarrizketa hau gertatu arte ikusteko zain egon nintzen.

Heather Langenkamp: Zer iruditu zaizu?

PSTN: Nire iritzi zintzoa, oso dibertigarria dirudi. Zure lagunak edukiko zenituzkeen zerbait, lo egiteko loa bezalakoa eta ikusiko zenukeena.

HL: Bai, eta ez zenuke berriro lo egingo. [Barre egiten du]

PSTN: [Barre egiten du] Bai, ez berriro lo egin!

HL: Osoa throttle gore bezalakoa da - beldurgarria film osorako. Gero, etenaldi txiki bat hartzen du eta nire pertsonaia aurkezten dute, beraz, azkenean pantailara iristen naizenean, denek hartu dezakete arnasa pixka bat, lehenengo bi herenetan asko gertatzen ari delako filma. Hasiera-hasieratik, gag eta efektu efektu horiekin guztiekin lehertzen zaituzte. Jakin nahian nago jendeak gehiegizkoa den ala ez uste duen ala ez, Goldilocks bezalako nahikoa den ala ez [barreak].

PSTN: [Barreak] Nabarmena da trailerrean,Egia edo ausartzen] lokomotora dirudi.

HL: Oso antzekoa da Egia edo Ausartu jokoa delako. Jende askok ziurrenik joko hori jokatu zuen zazpigarren edo zortzigarren mailan zeudenean. Jende hau jolasten ari da, eta batxilergoko ikasleak dira. Jolas mota bat hasten da sexy, askoz ere sexy edo gehiago Truth edo Ausartu eta gero txanda hau besterik ez da hartzen, eta egia edo Ausardia joko sorgindua bihurtzen da. Benetan gidoi sortzailea da, beldurrezko eta heriotzako eszenatokietan inoiz ikusi gabeko [pausaz] betea. Jendea jatorrizkoarekin entretenituko dela uste dut. Badakizu adinean aurrera egin ahala ez zaidala gustatzen zati bat ikustea. Pare bat dauzkat [pausak] egiten ditudala, "ez iezadazu esango eszena horretaz gehiago, ez dago modurik esan berri didazuna".

PSTN: Guztiz ulertzen dut.

HL: Arrakasta izatea espero dut. Espero dut haurrak umore onean daudela, urria dela eta beldurra maite duten zure lagun guztiekin egiteko gauza ezin hobea dela, baina ez nuke izua gustuko duen inor gonbidatuko, komunean esertzea besterik ez dutelako beharko. denbora guztian ...

PSTN: Eta itxaron amaitu arte.

HL: Itxaron amaitu arte eta egin sukaldean platerak edo zerbait.

PSTN: Badakizu [Egia edo ausartzen] DIBERTSIOA da hori izan nuen lehenengo inpresioa da. "Hori horrela izango dut, beraz, krispetak eta tragoak hartuko ditugu eta ondo pasatuko dugu ikusten.

HL: Hala egingo duzula espero dut. Norbait odoletan jartzen den bakoitzean trago bat hartu, eta denak pozik egongo dira.

PSTN: Izan tiro joko bat! [Barrez] Thommy pelikulan parte hartu zuela ikusi nuen.

HL: Bai, beraz, Thommy Hutson, beraz, jokoaren ideia beste norbaiten ideia originala zela uste dut eta orduan Thommy Hutson-ek berriro idatzi zuen. Benetan nahi zuen nik jokatzea pentsatzea. Egin behar nuen eszena nahiko bizia zegoen, beraz, gorroto dut edozein motatako kreditua hartzea eszena bakarra egin nuenean. Esan behar dut eszena hau bereziki ona dela, pertsonaiak haurrei eskaintzeko zerbait ona baitu. Batzuetan, pelikula batean parte hartzeko eskatzen dizute, eta atzeko planoan janzteko moduan zaude, "begira, hor dago Heather Langenkamp", eta ez zait batere gustatzen zati horiek jotzea eta oso gutxitan egingo ditut zatiak. Eszena hau oso garrantzitsua da pelikula osoarentzat eta atzeko istoriorako gauza izugarri horiek zergatik gertatzen diren jakiteko. Beraz, oso polita izan zen, eta nire pertsonaia ere emakume gazte gisa agertzen da. Gal (Taylor Lyons) 18, 19 urte nituela nuenaren antza du, jendea txundituta geratuko dela uste dut.  

PSTN: Hori ona da. Ez zaude behintzat pantailan bertan egoteko bakarrik, helburu bat duzu, eta hori bikaina da!

HL: Ez dago adineko jendea protagonista duten beldurrezko film gehiegirik, baina, dibertigarria da, industrian eta generoan ospe hori duen norbait harrapatzen dute, eta hori lausotzen zait. Gustatuko litzaidake berrogeita hamarreko hamarkadako emakumeentzako izugarrizko zatiak eta hobeak egotea izututa. Gero eta gehiago dago, baina askotan psikiatra edo psikikoa dira eszena bat edo bi dituztenak.   

PSTN: Eta batzuetan ikusle gisa, modu batean engainatuta sentitzen zara. Beldurrez urte asko daramatzan pertsona hau dugu, eta orain bi minutuz pantailan dugu garrantzi gabeko rol batean.

 

A Nightmare On Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy pertsonaia indartsua zen. Ez dakit pertsonaia hori inoiz errepika zitekeen. Nancyrekin, ziur nago pertsonaia ondo idatzi zela, zu izan zinen pertsonaia horri BIZITZA eman ziona. Hori ehuneko ehunean zenuen. Badakizu azken urteetara arte ez nuela inoiz lortu, Nancy zein indartsua den gure kulturan gaur egun. Zure dokumentala, I Am Nancy, ikusi dut eta benetan pentsarazi dit. Pertsonaia oso indartsua da, eta ziur nago Nancyk jende arrunta ahalbidetu duela egunero bere deabruen aurka borrokatzeko.

HL: Egia da. Nire inspirazio propiorako erabiltzen dut, "Be Nancy", babestu eta zure beldurrari aurre egiten diot. Nire bizitzan erabiltzen dut denbora guztian, badakit astakeria ematen duela batzuetan, baina uste dut nahiko erabilgarria dela pelikula hori maite duen edonorentzat [A Nightmare On Elm Street] inspirazio gisa erabiltzean, batez ere urrian ere bai. Beldurra hainbeste ospatzen dugu eta munstro guztiak, bakoitza bere jantzietan pentsatzen, pertsonaia gaizto bakoitzaren ipurdian ona dago, eta Nancyrekin gogoratzea gustatzen zait [Barre egiten du]

PSTN: [Barreak] Zalantzarik gabe! Onar dezagun, Elm Street bere osotasunean historia zinematografikoa da, hemen egongo zara joan zarenean eta ni joan nintzenean eta ihes egin ezin baduzu, zergatik ez besarkatu?

HL: Eskuin.

PSTN: Nancy izango zara betirako.

HL: Saiatu orduan jendeak zergatik maite duen hainbeste ulertzen. Lagungarria da horrela pentsatzea. “Zergatik du oihartzun hainbeste bataila horrek eta pertsona bakoitzak bere erantzuna ematen dio galdera horri. Ia proba psikologiko bat da, eta esaten ari zara "zein da zure Freddy?" dokumentalean egin nuen bezala [Nancy naiz]. Jendeak beldurra diotena adierazteko modua zen. Askotan esan diet nire adinekoak diren lagunei, adin bereko haurrak ditugula eta zure seme-alabari "zein den bere Freddy" galdetuko diot. Zure seme-alabak zer beldur duen jakin nahi baduzu eta beldur gehiegi baduzu "zeren beldur zara?" Galdetzeko. Besterik gabe galdetu zer den bere Freddy eta ikusi zer esaten duen.

PSTN: Denek dute bat.

HL: Bai, hala egiten dute.

PSTN: Batzarretara joan zinen azken hamarkadan, ikusi al duzu Nancy zale gehiago? Zure lerroa luzeagoa al da?

HL: [Barrez] Nire lerroa luzeagoa al da? Galdera ona. Bai pelikula horregatik Nancy naiz [2011n atera zen], eta hamar aldiz edo gehiago daudela esango nuke. Batzuetan, [ilusioz estutzen du] erabat harrituta nago! Jendeak berari buruz [Nancy] pentsatzen duena hainbeste aldatu da azken bost edo sei urteetan. Amesgaiztoa gero eta gehiago hartzen da pelikula oso garrantzitsu hau, klasikoa eta ez zen hori duela hogei urte, eta duela hamar urte ere ez dut uste jendeak horrela deitzen zionik. Azkenaldian, Wes [Craven] hil zenetik, eta denek bere ondarea benetan estimatzen dutenetik, filma bera askoz ere gehiago bihurtu dela uste dut, zuk esan zenuen moduan, inoiz baino ikonikoagoa. Azkenean, Nancyren ospeak badu.

Biak: Joan da.

PSTN: Hori oso ona da. Elkartzen duzunean ez bakarrik Nancy naiz dokumentala baina Inoiz Lo Ez Berriro, zenbat gogorra izan zen denboran atzera egitea?

HL: Gogoratzeko zaila dut. Gauza bat da egin nuenean A Nightmare On Elm Street, Hemezortzi urte nituen, egunero lan egiten nuen, ordu oso luzeak egiten nituen, bakarrik bizi nintzen, oso lan giro bizia zen. Ia nola gertatzen den haurra noiz duten deskribatzerakoan eta inoiz gogoratzen ez duten moduan, horrela da. Ez dut gehiegi gogoratzen, nire argazkietan oinarritzen naiz eta eguneroko sarreretan oinarrituko naiz, edo Amanda Wyssek esango du "Gogoratu noiz egin genuen hori?" Inoiz ahaztuko ez ditudan gauza batzuk daude, baina egunero gogoratu beharko banu, gogorra izango litzateke.

PSTN: Badakit duela hogei urte gogoratzeko zailtasunak ditudala, beraz, imajina nezake zein gogorra izan behar duen.

HL: Hain istorio bikainak kontatzen dituen Robert Englund duzunean, badaude pertsona batzuk oroitzapen sinestezinak dituztenak, eta elkarrizketak gogora ekartzeko gaitasun hori dute, eta inoiz ez naiz horrelako pertsona izan, zorigaitza da, beste mota bat izatea gustatuko litzaidake. gogoan, gustatuko litzaidake Wes-ekin [Craven] izandako elkarrizketak hitzez hitz gogoratzea, bikaina litzateke.

PSTN: Zaila izan al zen dokumentalerako denak elkartzea? [Inoiz Lo Ez Berriro]

HL: Ez zen egia esan. Esan nahi dut borroka batzuk egon zirela pertsona batzuk aurkitzeko, baina batez ere jendearen jarraipena egiten ari zen. Thommy Hutson-ek jarraipen gehiena egin zuen, telefono deiak egin, konpromisoa hartu eta elkarrizketak antolatu zituen. Lan mardula egitea herculear zeregin bat bezalakoa zen, baina denek nahi zuten inor ez zela benetan behartu behar. Wes Craven, Bob Shaye eta Robert Englund ziur egoteko sartu nintzen, denak taula gainean zeudela ziurtatzeko. Thommy Hutsonek egin zuen lan horren zati handiena, eta berak eta Dan Ferrandsek elkarrizketetan egindako galdera asko idatzi zituzten, oso ondo egituratuta zuten. Elkarrizketetatik aparte zailena atzeko material guztia biltzea zela uste dut. Gauza horiek guztiak Robertengandik, niregandik, Wesengandik jasotzea, horietatik pasatzea eta bideoklipak lortzea, hori da lan gogorra. Thommy eta Dan etengabe aritu ziren hori gauzatzen; Amu nahiko erraz atera naizela iruditzen zait. [Barre egiten du] Batzuetan esango nuke "erabili nire izena ahal duzun guztietan lagunduko badizu, jakin ezazu zuk esaten duzuna egingo dudala". Ez zidaten hainbeste deitu; Esango nuke seguruenik lanaren ehuneko bost egin nuela eta denek egin zuten lanaren ehuneko laurogeita hamabost. [Barrez] Aurrera Nancy naiz Ehuneko berrogeita hamar inguru egin nituen, kameran nengoenetik ehuneko hirurogeiren antzekoak.

PSTN: Bi filmak bikainak izan ziren, zaletu gisa ezin zenuen opari hobea eskatu!

HL: Eskerrik asko, hori oso piropo ona da.

PSTN: Harrigarria da! Urtean Inoiz Lo Ez Berriro Uste dut atal onenetako bat jendea filmeko bere lerroak errezitatzen hasi zela. IZUGARRIA! Eta EPIKOA! Zale gisa hazi ahala nire lagunekin korrika ibiliko nintzateke, eta lerro zehatz berdinak oihukatuko genituzke.

HL: Ez al da bikaina? Beno, jendeak esaten dit ordubete ikusteko asmoa dutela eta lau ordu geroago ikusten dutela oraindik, ez duzu itzali nahi, oso film ona da.

PSTN: 2010eko birmoldaketa. Beste norbait ateratzen eta Nancy nola egiten duen ikusita, zer moduzkoa da zurekin?

HL: Ez nuen ikusi. Gertatzen ari zela entzun nuen eta ez ikustea erabaki nuen. Rooney Mara, noski, oso ona da eta ezin nintzen kexatu casting aukeraketa horregatik. Hainbeste esango nuke Nightmare On Elm Street Wes Craven, Robert Englund eta Heather Langenkamp izan ziren, gure adimen, emozio eta pertsonalitateen hirukote txikia hainbeste sartuta dago film horretan zuek konturatu ala ez. Izan genituen barre-algarak, kamera errodatzen hasi aurretik kontatuko genituen txisteak, badakizu, izpiritu hori pelikula hartan zegoen, bizitza asko du, pelikula bizia. Zaila da zati hori birsortzea batez ere berregitea egiten ari zarenean, dagoeneko “ogi zaharkitua” modukoa zarenez, nolabait ere zaharkituta dago hasi aurretik ere. Nik horrela sentitzen dut remake askoren inguruan, ez remake guztietan.

PSTN: Bai, dagoeneko norabide horretatik joan gara.

HL: Dena den, ez dut uste ikusiko dudanik, ez daukat inolako interesik.

PSTN: Aski interesgarria da nire gogokoen diren bost remake onenetarikoa Hildakoen Egunsentia.

HL: Beno, eskerrik asko.

PSTN: Kasu horretan, funtzionatu zuen. Uste dut noiz Nightmare On Elm Street remake etorri zen, benetan uste dut jendea ez zegoela horretarako prest.

HL: Zinemagintzako teknika berri asko daude eta Zack Snyderrek erabat norabide berrian hartu zuen. Istorioa kontatzeko modua eta zonbiak nola sortu ziren, beraz, metodo desberdinak ere izan ziren nolabait, eta antzekoak. Uste dut arrakasta handiagoa izan zuela eta belaunaldi berria izan zela, apustu egin nuen askok jatorrizkoa ikusi ez zutela atera zenean. Ikusle guztiak ziurrenik berriak ziren, baina Amesgaizto filma denek ikusi zuten ikustean eta ikustean zirrara sentitzen zutenean, eta bizitzan beste gauza hori berriro ikusten ari dira goizegi dirudi.

PSTN: Inoiz ez dakizu, jendeak jatorrizkora itzultzen jarraitzen badu ere oso goizegi izan daiteke.

HL: Jendeari asko gustatzen zaio.

PSTN: Bai, eta nire pentsamendua da berriro egingo badute, zergatik ez, zerbait desberdina egingo badute Freddy pertsonaia emakumezko bihurtu ez dadin, aldatu pixka bat.

HL: Eskubidea, egin zerbait oso desberdina.

PSTN: Robert Englund kopiatu nahi baduzu, ezin duzu besterik egin. Ordeztu ezin dituzun zenbait pertsonaia, Robert Englund, Nancy, ezin dituzu egin.

HL: Atsegina zara hori esatea. Ados nago ados.

PSTN: Zaila zen esertzea. Hitz egin dezagun "Freddyk eraiki zuen etxeari" buruz, duela urte batzuk New Line Freddyren arduraduna zela jakiteak konpainia beti besarkatzea eragin zidan. Elm Street-ekin egindako lankidetzagatik bakarrik ikusiko nituzke haien film guztiak. Logotipo hori ikusteak Freddy Krueger-ek oroitzen ninduen beti.

HL: Hori interesgarria eta ona da. Pozik entzungo lukete.

PSTN: Gogoan dut Shayren [Robert] testigantza entzun nuela Inoiz Lo Ez Berriro, tristea zen.

HL: Hunkigarria, bai oso hunkigarria izan zen, ezta?

PSTN: Bai zen, nik ... Malko egin nuen.

HL: Bai, ez genuen espero hain hunkigarria izango zenik. Zalantzarik gabe, ez genuen espero dokumentalak bere bidaian arreta jartzea azkenean bezala. Elkarrizketa hain hunkigarria egin zuen, badakizu hor goian ari dela eta jada ez duela horrelako filmak egiteko aukerarik. Gauza guztia oso potentea izan zen, eta gure ahalegin osoarekin hunkitu zela uste dut. Geroago liburu bat bihurtu genuenean, Thommy eta biok kafe mahai liburu polit hura joan ginen eta eman genion, egindakoa zenbat estimatzen genuen jakiteko, dokumentala benetan berezia egin zuela uste baitut.

PSTN: Ados nago, eta hori pertsonalki nabarmendu nuen horietako bat izan zen. Hitz egiten ikustea eta entzutea oso ondo sentitu nintzen, baina aldi berean zapaldu ninduen. Gizon honek konpainia sortu zuen bere autoaren maletategitik.

HL: Badakit, arrakasta amerikarraren istorioa. Benetako ametsen istorioa, eta gauza bera Wes Craven-ekin. Biak arrakasta nekez lortu zuten lekuetatik etorri ziren eta arrakasta handia lortu zuten. Zerbait badut espero dut jendeak oraindik ere itxaropentsu sentitzea bere etorkizunari buruz eta jakingo duela hurrengo Wes Craven edo hurrengo Bob Shaye edo hurrengo Robert Englund bezalakoak izan daitezkeela, baita Heather Langenkamp hurrengoa ere. Guztiok normaltasun osoz etorri ginen, oso normalak ziren lekuetatik. Biek ala biek ipurdia atera zuten, zortea izan zuten, herrialde honetako bizimodu onena da, gerta daiteke. Hollywooden eta beste leku batzuetan ere gertatzen da egunero.

PSTN: Hau betirako biziko da, benetan uste dut Aurrera jarraituko duela.

HL: [Barre egiten du] Atzerritarrak espaziotik jaitsiko dira eta ikusi egingo lukete Nightmare On Elm Street aurretik.

PSTN: Dibertigarria da Amesgaizto berria Zure aipua, "Santa Claus bezalakoa da .. edo King Kong", egia da, denek dakite nor den Freddy Krueger. Nire alabak hamabi urte ditu; badaki Freddy nor den.

HL: Ezin dut sinetsi zenbat aldiz entzuten dudan haren izena astean, zenbatu beharko nukeen.

PSTN: Elm Street filmetako beste inorekin harremanetan jarraitzen al duzu?

HL: Amanda Wyss ikusten dut denbora guztian eta Robert [Englund] noski, Ronnie Blakely asko ikusten dut herrialdeko konbentzio hauetara asko joaten garelako. Beldurrezko generoarentzako landetxeen industria da. Noizean behin jendea ikusten dut, baina ez nahi bezainbeste.

PSTN: Mila esker nirekin hitz egiteagatik.

HL: Nire gustura, ondo pasa asteburu on eta Halloween zoriontsua.

"Ezin dut gehiegi azpimarratu zein garrantzitsua den We Craven nire bizitzan. Badakit, bizitzako rol hau eman dit eta inoiz berriro lan egiten ez badut, pozik hil naiteke Amerikako zineman hain garrantzitsua den papera jokatu dudalako ".

-Heather Langenkamp, Never Sleep Again: Elm Street Legacy.

 

* Elkarrizketa hau laburtu egin da iraupen / denbora murrizketetarako.

* Feature Image Chris Fischer-en eskaintza.

 

Orriak: 1 2