Richard Stanley zuzendaria zinemagintza narratibora itzultzen da 20 urte baino gehiago igaro ondoren Koloratu espaziotik kanpo, HP Lovecraft egokitzapen hipnotikoa. 1927an argitaratua, istorioa Lovecraft-en lanik ezagunenetako bat da eta bere ipuinetako gogokoena omen da. Stanleyk Lovecraftrekiko duen maitasuna filmera ekartzen du eta bere izaera pertsonala gehitzen dio ipuinari, esperientzia bakarra eta asmatzailea sortuz.

Nicolas Cage protagonista (Mandy), Joely Richardson (Gertaera Horizon), Madeleine Arthur (Magiak), Brendan Meyer (Gonbidatua), Julian Hilliard (Hill House haunting), Elliot Knight (Behin Bazen Time), eta Tommy Chong (Cheech eta Chong fama duena), Koloratu espaziotik kanpo Gardner familia jarraitzen du meteorito batek baserrian erortzen den bitartean. Espazioko harkaitz honek deskribatu ezineko kolore bat igortzen du, inguruko bizitza guztiei modu misteriotsu eta beldurgarrietan eragiten diena. Laster, familia beraien bizitzari begira geratuko da kolorea bere lurretan zehar zabalduko baita, kaosa bere horretan utziz. 

Beldurrezko Lovecraftian kosmikoa erronka izan daiteke munstro efektuak funtsezkoak baitira. Beldurrezko zaleari galdetzen badiozu, pozik esango dizute efektu praktikoak beti direla hobe. Zorionez, Stanleyk efektu praktikoak erabiltzen ditu filmeko unerik lazgarrienetarako, benetan eskertzekoa.

Rob Bottinen izaki diseinuak gogora ekartzen ditu Thing, munstroak Koloratu espaziotik kanpo nahiko eraginkorrak dira. CGI efektuak efektu praktikoen gainetik geruzatzen dira kolore titularrarekin hobetzeko, hala ere, zenbait kasutan CGI erabilerak zenbatekoak efektu praktikoa itzaltzen du eta, beraz, zaila da fisikoki egindakoa esatea. 

Gehienetan, Koloratu espaziotik kanpo Jatorrizko ipuin laburreko narrazio-taupada batzuk jotzen ditu, nahiz eta zenbait aldaketa efektu desberdinekin egin diren. Berez, argumentuaren garapenean eragina duten zenbait aldaketa gertatu dira, nahiz eta filmaren tonu orokorra aldatzen duten zenbait doikuntza osagarri ere egon. 

Abere generikoen bilduma baino, familiaren baserria alpaka talde batek bizi du. Askotan, alpaka hauek arreta galarazteko moduko kolpeak dira, tonto dauden eszena guztiak bihurtzen baitituzte (alpakak berez absurdoak baitira). 

Hainbat pertsonaia hidrologo bakarrean konbinatzen dira, ezagutza behar den guztietan harrapaketa zientifikoa egiteko balio duena. Bitxia da meteorologo bat aurkitzeko hidrologo bat kontsultatzea edo erradiazio erredurak nolakoak diren jakitea, baina hobe da horretan ez aritzea ... gizonak bere zientzia ezagutzen du.

Badira landatutako beste hazi narratibo batzuk, benetan ezer bihurtzen ez direnak eta filma batere eragin gabe guztiz moztu daitezkeenak. Pertsonaien garapenari gehitzen zaizkio, baina, oro har, ez dira beharrezkoak, ikusleek pertsonaia horiekin duten harremana eta ulermena eraikitzeko beste modu batzuk daude, alferrikako betegarririk gabe.

Zer esanik ez, aktore bakoitzak pelikula desberdin batean lan egiten duela dirudi. Emanaldiak leku guztian daude tonu aldetik intentsitate maila desberdinekin. Nicolas Cage-k protagonismoa hartzen du orain arte egin duen emanaldirik katuenetako batean, nekazari nahasia (slash bourbon aditua) eta bonkers osoak txandakatuz. Aktoreek ez duten kaiola baten aurrean, aktoreek beren elkarrizketa zintzotasun handiz ematen dute, nahiko komikoa izan daitekeen arren, ez dago argi hori beti nahita den. Aktoreak ezin du bere eszentrikotasunarekin bat egin eta ez da saiatzen, beraz, azkenean energia oso desberdina da.

Lovecraft-en moldaketa gisa, Koloratu espaziotik kanpo ondo dago. Ez da izugarri ona edo txarra, nahiz eta Lovecraft, Nic Cage eta Richard Stanley konbinazioak entzutean espero duzuna ez izatea. Hipnotikoki entretenigarria da, batez ere bere kaiola-ismoengatik, baina orokorrean kohesionatuagoa izan daiteke. 

Koloratu espaziotik kanpo lerroetatik kanpo ibiltzen da bere irudi berezia marrazteko eta azken emaitza nahasia da. Filma dagoeneko izan da RJLE Films-ek eskuratua bere aurretik Gauerdiko eromena mundu mailako estreinaldia. Baina benetako galdera da, ikusleek erosiko al dute?