end Time (Inoiz ondoren) alemaniar zonbi pelikula zoragarria, harrigarria, intimoa eta itxaropentsua da, apokalipsiari ipuin itxurako bihurgune pixka bat ematen diona. Filma - emakumeak talde sortzailearen rol guztietan eta rol nagusi guztietan agertzen dira - TIFF 2018-ren Discovery programazioaren barruan agertu zen.

Istorioa a nobela grafiko zoragarria Olivia Vieweg-en izen berekoa - filmaren gidoia idaztera ere iritsi zen taula gainera.

Olivia Vieweg idazlearekin eta Carolina Hellsgård zuzendariarekin eseri nintzen natura, apokalipsia eta filmean emakumea izatea eztabaidatzeko.

Kelly McNeely: Beraz, filmak emakumezkoen sormen taldea du, eta emakumezkoen pertsonaia nagusiak, guztiz maite ditudanak. Nolakoa izan zen emakumezkoen sormen giro horretan lan egitearen esperientzia?

Carolina Hellsgard: Niretzat oso naturala da, ez da nahitaez adierazpen politikoa, beti emakume askorekin lan egiten dut. Egin duten lankideak end Time nirekin harrigarriak ziren. Elkarrekin izandako denbora hau gustatu zait. Oso ondo aritu gara elkarrekin!

Kelly: Filmak sorkuntza sentsazio nabarmena du, ez bakarrik suntsipena. Bien oreka moduko bat da.

Olivia Vieweg: Bai, zehazki. Beste film apokaliptiko batzuek baino ikuspegi baikorragoa izatea espero dugu. Apokalipsian aukera batzuk daudela uste dugu eta neurri batean kaos hori besarkatu beharko genuke. Gure artean eta naturarekin elkarrekin bizitzeko aukera dago, agian aztertu ez genukeena.

Kelly: Naturak oso parte handia du filmean eta istorioan. Filmatzen den lekua - gehienetan kanpoan - guztiz zoragarria da. Ingurune horretan filmatzeko erronka izan al zenuen, hainbeste aire zabalean egitea?

Carolina: Horretaz txantxetan ari ginen, Olivia idazten ari zenean ...

Olivia: Gidoia idazten ari nintzenean normalean pijamarekin esertzen naiz idazmahaian eta nire tearekin idazten dut, oso gustura. Istorioa udan gertatzen dela idatzi nuen, eta dena kanpoan dago. Lehenengo aldiz platora iritsi nintzenean konturatu nintzen 60 pertsona inguruk egin behar zutela pelikula hau ... zaila zen! 40-45 gradu inguru edo zerbait zen, eta denak eguzkitan erreta zeuden! Ondo konturatu nintzen, agian pena egin beharko nuke egindakoagatik? Baina ez dut [barrez].

Carolina: Batzuetan dibertigarria izan zen, baina gogorra izan zen. Filmaketa gogorra izan zen. Eguraldiak kezkatzen ninduen denbora guztian - euria ari zuen eta euria egiten ez zuenean ezin nuen eguzkia gozatu. Eguzkiari begira nengoen, "Zergatik ez da inoiz sartzen !?" Joan besterik ez behera!”, Benetan guri begira zegoen. Oso apokaliptikoa zen. Bero egiten zuen!

Bukaera aldera, irailean geunden, eta bat-batean eguraldi aldaketa gertatu zen. Atsegin dut, hau da Erori. Izoztu eta euria ari zuen ... horixe zen. Weimarreko gau oso-oso euritsu eta ilunean bildu genuen filma duela urtebete inguru. Eta honela nengoen: “Aupa. Hori izan zen uda hura ”. Bero handia egiten zuen, gero hotza, gero biltzeko. [barreak]

Kelly: Beraz, gidoia [Oliviaren] komikitik egokitu zen. Nola aurkitu du [Carolinak] nobela grafikoa? Ezagutzen zenuen aurretik?

Carolina: Ekoizpen etxeak Oliviaren gidoia bidali zidan eta asko gustatu zitzaidan. Izugarri gustatu zait. Beraz, elkartu eta hitz egin genuen - dezente - eta gero berriro elkartu ginen. Orduan zuzendu ahal izateko egokia izango nintzela erabaki zuten.

Kelly: Zein izan ziren zure eraginak eta inspirazioak idazterakoan eta baita filmatzerakoan ere?

Olivia: Izeneko italiar film ezagun batek inspiratu ninduen Io Non Ho Paura (Ez dut Beldurrik). Asko gustatu zait film hau.

Carolina: Ez nekien honetan inspiratuta zinen!

Olivia: Italia hegoaldeko haurren ingurukoa da eta zelai guztiak horiak dira. Hain horia bizia! Natura da protagonista oso bizia delako. Beldurrezko trama bat ere bada, hasieran espero ez duzuna. Oso beldurgarria zen, baina oso ederra! Zerbait egin nahi nuenean, hori zen nire eredua, nolabait.

Carolina: Hori ere ez nekien!

Olivia: Film hau maite dut. Hain ederra baina denaren beldur denaren arteko konbinazioak ... konbinazio horrek benetan inspiratu ninduen.

Carolina: Oso ona da!

Kelly: Aisialdi industria nahiko gizonezkoena da. Zure ustez, zer ikuspuntu ekartzen dituzte emakumeek beldurrezko generoan, edo zer esan nahi du zinemako emakumezkoen irudikapenak - bere osotasunean?

Carolina: Nire ustez, oso garrantzitsua da eztabaidatzea eztabaidatzea emakumeak zergatik dauden ordezkaritza txikia industria honetan. Beldurrezko filmetan ez ezik, industria osoan ere bai. Benetan gertatzen ari dena. Zergatik ez dago emakume gehiago?

Alemanian jendeak beti esaten du - zinema eskoletan - 50/50 dela. Emakumeak ingurune horretan bikain daude eta jaialdietara joaten diren eta sariak irabazten dituzten filmak egiten dituzte eta gero desagertu egiten dira.

Hori aztertu behar dugu. Zergatik da hori? Zerga dirua arautzeagatik nago oso, nire ustez 50/50 zatitu beharko litzateke filmak finantzatzeko. Diru pribatua, ezin duzu ezer egin. Beraz, jendearen arau moralen arabera dago aldaketaren alde lan egitea.

Baina uste dut 50/50 araudia izango bagenu, edukiari buruz hitz egiteari utziko geniokeela. Askotan arazoa delako - jendeak filmetako edukiari buruz hitz egiten du. Diotenez, emakumeek film mota hau gehiago egiten dute edo kalitateaz hitz egiten dute ... baina ez da kalitateaz. Emakumeek - noski - gizonezkoak ez diren beste esperientzia batzuk izatea da kontua, baina agian ezin dugu zehaztu esperientzia horiek zertan datzan ere. Beraz, eztabaida hau egiturazko mailara igoko dugu eta esan gizonezkoek lan egiteko eta dirua irabazteko eta filmak ateratzeko eskubide berdinak dituztela.

Kelly: Orduan, zer da hurrengoa bientzat?

Carolina: Beste film bat grabatzen ari naiz - lau aste barru, nire gidoian oinarrituta - Espainian.

Olivia: Datorren urtean beste nobela grafiko bat egiten ari naiz argitaletxe berarentzat, eta nerabeen dantza film baterako kontzeptua idatzi berri dut.

Carolina: Oso polita da! Lehertuko dela uste dut.

Olivia: Oso ondo dago, bai, espero dut nire hurrengo proiektua izango dela. Uste dut nahiko garestia izango dela efektu bereziekin hologramekin ... baina oso gustuko dut ideia. Beti gustatzen zaizkit protagonista gazteak. Hori da nire gauza.

 

Emakumezkoei zuzendutako beldurrezko TIFF estaldura gehiago lortzeko, ikusi gure iritziak Haizea   Hilketa Nazioa.