Duela pare bat hilabete, Rob E. Boley beldurrezko egilearekin lanean, iHorrorrek lehiaketa bat egin zuen. Lehiaketaren irabazleak hemen argitaratuko litzatekeen beldurrezko istorio pertsonalizatua jasoko du. Momentua iritsi da azkenean! Gure lehiaketako irabazleak, Ian Murphyk, bere bizitzari eta bere beldurrezko ideiei buruzko galdera batzuei erantzun zien, eta Boley-k istorio bat sortu zuen bere erantzunetara egokitzeko. Pozik nago Lovecraftian ipuin hau gure irakurle guztientzat aurkeztean! Zorionak, Ian!

Eguzkia zintzilik

arabera,

Rob E. Boley

Arratsaldeko iluntasuna desagertzen ari da Fededunak Murphy izenez ezagutzen zen gizona hiltzera etortzen direnean. Antzoki Berritik Lunar Acres-eko ertzetaraino luzatzen den txartel-lerro luze baten amaieran gertu dago, giza zibilizazioaren azken zatiak biltzen dituen gotorleku flotatzailea. Uretara begira dago, odol dirdira distiratsu batek liluratuta eta iraganeko eta oraingo amildegian hausnartzen.

Beren urrats xarmangarriak beranduegi erregistratzen dira. Pibota egiten duenean eta ukondoa botatzen duenean, herdoildutako pala bat sorbaldan murgiltzen da. Agonia zorrotzak zauriaren barruan krak egiten du. Kirrinka egiten du eta palmondoa bere erasotzaile txanodunaren aurpegira sartzen du. Bere buru munstroa atzerantz sartzen da.

Iluntzearen argi berdexkak distira egiten du bere aurpegi ezkatatsuan. Betaurrekoek begiak estaltzen dituzte. Mahuka sudur-zuloetatik lepoko zakatzetaraino abiatzen da. Odol urdin berdexka airean arkua da. Ezpata estaltzen du eta erasotzailea ezkutu gisa erabiltzen du. Espero zuen bezala, gutxienez beste bi kobratuko dira aurrera. Metalaren kontrako metalak.

Bere kaputxa atzerantz erortzen da, eskuineko masaila orbainatua eta bizarreko korapilo luzeko txirikordak agerian uzten ditu aurpegiaren ezkerreko erdia estaltzen.

"Bizarduna da!" mutil batek oihu egiten du.

Bildutako jende askok txalotzen du. Batzuk saiatzen dira kantu bat hasten, baina egurra bustia mastekatzen duen sugarra bezalakoa ez da beharrezkoa. Haurrek haren lan ikaragarria ikusten dute, begiak harrituta. Gurasoek ezkataz betetako larruzko poltsak biltzen dituzte.

Palmondoak eta oinak haserretuta daude. Bere erasotzaileei labankadak eta xaflak egin zizkien. Bere ezpatak Fededun baten eztarria lehertzen du. Gurgurrak eta xuxurlak egiten ditu. Sorbaldak garrasi egiten du beste bat pibotatzen eta txikitzen duen bitartean. Lehen erasotzailearen lepoa pitzatu du —oraindik labankada zauritu ugariengatik odoljarioa da—, baina ez dio gorputza erortzen uzten. Denbora jendeari nahi duena emateko eta bere buruari arreta emateko. Bere biktimaren atzetik aldatzen da, emakumezko bat. Berdin dio. Bere bularrek tente mantentzea errazten dute. Bere sabela horizontalki finkatzen du sabelaren azpian. Metala zaindariaren ondoan dago, eta gorantz urratzen du.

Kolore fresko ezkatak ateratzen dira putakumearen sabeletik, azpian haragi zurbila agerian utziz. Ezkatak egurrezko kaiaren gainean jotzen dute, eta jendetza aurrera bultzaka eta biraoak birao batera botatzen. Beste bi aldiz marratzen ditu biluzitako gorpua beherantz uzten hasi aurretik. Kaputxa ordezkatuz eta ezpata estaliz, jendetza handik urruntzen da.

Min biziak bularrean pizten dira.

Eta berriro.

Behera begiratzen du.

Bi arpoi lodi ateratzen zaizkio bularreko muskuluetatik. Norbaitek tiro egin zion atzetik. Fededunak benetako erasoaren distrazio bat ziren, hura botatzeko modu bat.

"Mamutarra", dio, odolez onduak zeuden hitzak.

Hiru pauso mailakatu eta gero, kaian estropezu egin eta ozeanoan zipriztintzen du. Behean hondoratzen ari dela, azken aldian malekoian zabaldutako pankarta irakurtzen du. Gaur gauean: Barba Erdiaren kondairaren munduko lehen ministroa!

Burbuilak inguruan dabiltza. Uretara jotzen du eta bularretik irteten diren lantzak uzten ditu, biekin aurrerapen txikia eginez. Ozeano putreak arrastaka eramaten du.

***

Duela bizitza bat baino gehiago, Murphy tripan irristakor eta lodi batekin esnatu zen. Airea gazia zen bere mihi kaletsuan. Ez zen horrenbeste edan gogoan, eta, hala ere, hemen zegoen sofan eta ez ohean, albiste urratua zeraman hainbat eguneko tatuajeek kuriositatez begiratu zuten egun berri bitxi honetan. Zango ezegonkorren gainean altxatu zen eta zorua lur azpian zegoen. Oin hondoak min ematen zion asfalto beroan zehar ibiliko balitz bezala. Demontre?

Kortxelka egin zuen korridoretik. Logelako atea —komunetik parean— zabalik zegoen. Bart gaueko aholkuak tabernatik xehatuta eta lurrean sakabanatuta zeuden gitarra hautseztatuaren ondoan. Bakeroen poltsikoak barrutik kanpora jiratuta zeuden, denimak "whatchagonnado" altxatuko balu bezala. Burua astindu zuen. Billete eta txanpon horiek banku batean hazten egon beharko lukete hatzetatik irristatu beharrean. Ez zen sekula ona izan diruarekin. Gehiegi edaten duzu eta gutxi aurrezten duzu, azkenekoz alde egin aurretik esan zuena da. Orain hemen Kalifornian zegoen eta mundua ere izan zitekeen. Duela urte batzuk hori gertatu zen, eta oraindik ere bere hitzak jazartzen zuen.

Korridoreko ate bakarra itxi zuten, berak eta bere etxeko kide Keith-ek pribatuan Shut-In deitzen zioten tipo bati laga ziona. Atzo gauean etxera etortzean atea irekita aurkitzean harrituta geratu zela gogoratu zuen lausoak.

Dardarka eginez, komunera sartu zen eta goizeko erritualari begira jartzen saiatu zen Eguneko Erakutsi, K Bereziko ontzi bat jan, eta atzoko idazkera irakurri. Gertuko sentitzen zen egungo gidoi honetan. Hau izan liteke azkenean ordainduko duena, aberatsa eta ospetsua bihurtzeko eta ozeanoan bertan etxea irabazteko. Benetan nahi zuen bakarra bere istorio bat pantaila handian ikustea zen. Diruak ere ez luke minik egingo. Hondartzako etxea. Ate honetan ozeanoarekin esnatu nahi zuen.

Zorua berriro kulunkatu zen. Hormari heldu zion. Mina tristea ahurrean zurrundu zitzaion.

"Mamutxo", esan zuen, harrituta bere ahotsean.

Ahurra biratu zuen. Baraila ireki zitzaion. Bihotzaren taupadak punk erritmo zorrotza hartu zuen. Bi palmondoen haragi samurra gorantz puztu zen tatuaje berria egin izan balu bezala, tintarik ez bazen, beroa eta samina soilik. Bi eskuak okertu zituen eta agian arrotza zen sinbolo sinple bat ikusi zuen. X estilizatua edo izar distortsionatua. Hormaren kontra jarrita, oinen hondoak egiaztatu zituen. Haiek ere samurtasun misteriotsu bera eta haragi altxatua zituzten. Urdailak intziri egin zion. Demontre?

Komunera min egin zuen eta pixa egin zuen, hatz puntekin bakarrik helduz, gaitza kutsagarria izanez gero. Gorritu ondoren, ispilura joan zen, aurpegian haragi altxatua ikus zezakeen beldurrez. Zorionez, egun batzuetako sastrakak bere ezaugarriak zuritu zituen.

Eskuekin eta oinekin gertatutakoa, ziurrenik garbitu behar zen. Dutxa piztu zuen. Urak gazia usaina zuen eta ez zegoen batere beroa, baina hala beharko luke. Barrura igo eta atzo garbitu egin zuen, teilaren kontra etengabe. Bertigoa ez zen hobetzen, baina bart gaueko oroitzapenak itzultzen ari ziren.

Nahiko soila etorriko zen etxera eta Itxi-Inak beirazko botila apaindu batekin agurtu zuen, etiketarik gabe. Shut-In-ek azpimarratu zuen jaurtiketa bakoitza modu berean edaten zuela, mahaiaren gainean makurtuz eta egurrezko betaurrekoari hortzen artean helduz —eskuak luzatuta—, gero jauzi eginez, oinak lurretik irten zitezen. Airean, likoreak eztarritik bota zion. Tiroa amaituta zuen, besoak zerurantz luzatuta eta egurrezko edalontzia bota zuen.

"Ahoy", esan zuen, The Shut-In-en aginduen arabera.

Horrelako plano asko gogoratu zituen, eta bere azpi-leaser misteriotsua marearen gorakadaren eta kalkulu globalen inguruan eta lurperatutako altxorrak eta zorigaiztoko iratzarrei buruz galdezka.

"Ahoy", esan zuen orain. "Arraioa".

Teilaren gainean jarrita, bizar esnegaineko katilu bat bota zuen eskuaren atzeko aldean eta txeke eta lepora zabaldu zuen. Eskuineko masailetik marra bertikal bat urratu zuen. Hainbat zirrikitu geroago, etxea alboratu egin zen.

Ia erori zen dutxako gortinaren hagaxka harrapatu ezean, hormatik askatu zena eta hala ere erori zen, dutxako gortinarekin korapilatuta. Zoruak sorbalda jo zion.

"Demontre?" esan zuen.

Lurrikara izan zela iruditu zitzaion, nahiz eta mugimendua luzeegia eta leuna izan. Solairuen oholek balearen kanta samina karraskatu zuten. Altxatu zen, biluzik eta tantaka ura. Etxeak berriro jira egin zuen, oraingoan gogorrago. Zerbait teilatuan zehar estropezu egin zuen. Bata jantzi eta bizarra egiteko krema garbitu zuen aurpegiaren ezkerreko erdi leunetik.

Atea ireki zuenean, etxeak berriro ere kosk egin zuen eta atzera bota zuen. Familiako gelan apal bat erori zen. Beira solairuan bota zen. Karramarroan ibili zen korridorean zehar. Shut-In gelak atzeko patiora ematen zuen leiho bat zuen. Atzerantz eskumak eta oinak mina erabiliz sorbaldak atea itxita ukitu zuen arte.

Barrura arakatu eta usain egin zuen. Logelak izerdi muztiz eta kandela argizari usaina zuen eta horren azpian hildako zerbaiten usain irristakorra. Eguzki argia nahikoa iragazten zen ohearen gaineko pertsianetatik, kostaldeko mapa, zirriborro eta eskuz idatzitako olerki ugari erakusteko, hormako ia zentimetro guztiak estaltzen zituena. Pin gorriek ozeanoaren ertzean lekuak markatzen zituzten mapetan. Zirriborroetan itsasotik ateratzen ziren izaki bitxiak ageri ziren: tentakuluak zituzten piztia masiboak eta begi zimurtu asko eta ezkata zorrotzak eta poltsa puztuak. Batzuk sua bota zuten. Beste batzuek zartailu luzeak zituzten. Txat geletako inprimaketek errezeta bitxien eta erritual bitxien inguruko argibideak ematen zituzten.

Sudurra zimurtuz, ohera igo zen leihoa irekitzeko. Lastaiak intziri egin zuen. Pertsianak altxatu zituenean, bihotza kizkurtu zitzaion.

Burmuina burezurrean jiraka zebilen.

Lurrik ez. Etxerik ez. Autoik ez. Bizilagunik ez.

Bere etxeak libreki flotatzen zuen ozeanoaren gainean. Zeruan, zurrunbiloetako ekaitz hodeiek zintzilik dagoen eguzkia irensteko mehatxua egin zuten.

Nora joan zen mundua?

Alboetara erori zen, mantak estalitako zerbait zurruna kolpatuz. Kaka santua hanka bat bezala sentitzen zen.

Bihotzak are gogorrago jotzen zuen, eta horrek ezinezkoa zirudien. Esku dardaratiak manta lodia atzera bota zuen. Heriotzaren kiratsa areagotu egin zen. Keith-en aurpegia goitik begiratzen zuen sabaiari begi tristeak zituela. Lagunaren sorbalda hartu zuen eta agerian zituen barrenak beherantz makurtu ziren. Ohetik erori eta lurrean jo zuen.

Aldi berean, zerbait erori zen egongelan, eta ondoren pauso gogorrak eman ziren. Garaiz begiratu zuen korridoretik behera, silueta gizagabe bat ikusten zela ikusteko. Ahots arrotzek mozkortutako bale kantak ziruditen silabak trukatzen zituzten. Burua jiraka, ohe azpian atzera egin zuen.

Urratsak ziztu bizian korridoretik jaitsi ziren. Bi oin arrotz pare ikusi ziren: egurrezko zapatiletan sartutako aleta ezkatatsuak. Apal baten edukia lurrera erori zen. Balea kantu mozkorragoa.

Murphyren begiak zabaldu ziren. Arnasketa moteltzen saiatu zen, baina birikak pistoi sutsuak ziren. Eskuak ukabiletan estutu zituen. Keithen gorpuaren irudi lazgarriak keinuka jarraitzen zuen begien atzean.

Esku fresko bat lepoaren atzealdean zegoen. Ia garrasi egin zuen.

Bere atzean ahots batek esan zuen: “Ongi da. Ezin zaituzte entzun. Hemen ia gorrak dira itsasoaren gainean ".

Hitz bakoitzarekin kikildu zen, munstroek ohea gorantz astindu eta arraina bezala moztuko zutela espero zuelarik. Keith bezala. Izakiek ahotsa entzunez gero, ez zuten erakutsi.

"Hori zu zara?" —esan zuen, Itxitakoaren izena gogoratzeko borrokan.

"Zer geratzen zait".

«Zer gertatu zitzaion Keith-i? Zer dira gauza horiek? Zer demontre gertatzen ari da? ”

«Keith eskaini nion Gwanvobithari. Deialdia osatzea beharrezkoa zen. Hilzorian dagoen Jaunak gure itxura bedeinkatu du gure mundua. Zoritxarrez, gure jainkoak arerioak ditu. Gurea ez zen Deialdi bakarra izan. Bataila egina dago. Orain jainkoak berriro piztuko diren zain gaude, jainkorik ez baita inoiz hiltzen. Jaiotzerik ez duenak ezin du benetako heriotzarik izan ".

Itzali egiten zen bitartean, Murphyk burua jiratu zuen: buruko ilehoria eta masailezurra malgukiaren zoruaren eta zoruaren artean. Etxeko kidea ikusi zuenean ia ernegatu zen. Kolore guztiak aurpegitik atera zitzaizkion, orain garezurrera begira jarri zitzaizkion begiak garezurrean sakon sartuta. Hitz egin zuenean, hortzak erori zitzaizkion ahotik eta lurrera bota zuten.

"Zer demontre gertatu zaizu?"

"Gure Lord hilgabearen irudian berregingo nuen, baina orain irudi hori usteldu egiten da. Hondamena naiz, baina zu, ondo etorriko zara mundu berri honetan ".

"Zer egin zenidan bart gauean?"

"Ondo joan".

"Zer egin zenion Keithi?"

"Agur ondo", oihukatu zuen Itzaleak.

"Ixo", xuxurlatu zuen.

Azpi-leaser nahasiak ohearen hondoa gorantz bultzatu zuen, zoruaren kontra berriro jo zezan. Ezpain zurbilak rictus irribarre bihurtu ziren. Ebaki bat atera zen libre. Flipper oinak lurrean pilatu ziren.

"Ondo izan", esan zuen berriro bere etxekoak.

Tentakulu labainkor bat Murphyren orkatilan lotu zen. Izua egosi zitzaion bularraldean. Jaurtiketa librea egiten saiatu zen, baina atzera bota zuen. Ohe azpitik erdibidean zegoen orain. Edozein momentutan, agerian uzten zituen hankak labankadak, kolpeak edo birrintzea espero zuen. Izua burezurrean zegoen. Itxitako eskumuturra hartu zuen. Haragi sukarraren barruko hezurrak Murphyren heldulekuaren azpian karraskatu ziren.

Shut-In-en irribarrea irribarre irribarretsu batera erori zen. Barre egin zuen edo agian negar zotinka egin zuen.

"Ondo joan".

"Maldita zaude", esan zuen Murphyk. "Lagundu."

"Dagoeneko badut".

Murphyk are gehiago estutu zuen. Beste tentakulu batek beste orkatila heldu zion. Izakiak tiraka. Zerbait zulatu zion saihetsetan eta mina piztu zitzaion barruan. Shut-In-en eskumuturra erori egin zen, orain adar bat baino handiagoa ez dena. Haren heldulekua eskumuturretik pasatu zen beherantz eskura, hezur hauskorrak hautsi eta lehertu ziren.

"Ondo joan".

Izakiek berriro bota zuten. Kontrola galdu zuen. Murphy airera igo zuten. Flopeatu egin zuen, orain izaki batekin aurrez aurre. Aurpegia itsasoko urez betetako disko bola bezalako kristalezko ontzi batean sartuta zeuden maskor ildaskatuen mosaiko lokatza zen. Algaren txirikordek aurpegiaren alde banatan flotatzen zuten. Maskolak eta distiratsuak ziren muskuluek osatzen zuten enborra, bi otarrain isats masibo ziruditenaren gainean eserita. Sei beso potolo irteten ziren bere alboetatik, bakoitzak zintzilikariozko palak zituzten bizkarrezur luzeetatik forjatuak eta koralez eta oskolez egindako guardia baten gainean zementatuta. Arrain eta saneamendu kiratsa zuen.

Ate nagusitik atera zuten, belaontzi bitxi bat amarratuta zegoen lekuan. Hainbat masta irten ziren bizkarrezurrak bere bizkarreko anitzetatik, hezurrez eta egurrez eta harea izoztuta osatuta zeudela zirudien. Larru larruzko belak jausten ziren mastetatik.

Eguzkia ez zuen berriro ikusiko denbora luzez.

***

Itsasontziaren erraietan, izakiek mahai batera lotu eta markako burdin gori bat estutu zioten aurpegiko eskuineko aldean.

Bero ikaragarria lehertu zitzaion masailean, eskuetan eta oinetan marrazten ziren tatuaje ikusezinek oihartzuna emanez. Oihu eta garrasi egin zuen. Fededunak burdina urrundu zuenean, haragi kiskal zatiak itsatsi zitzaizkion. Erretako larruaren usainak sudurzuloak labankatu zizkion.

Sabelera bota zuten, larruzko zaku beltz bat behartu zuten buruaren gainean eta eskuak bizkarrean lotu zituzten. Zerbait bustia eta irristakorra ezkerreko arrosa gainean irristatzen zitzaion, eta beldur zen atzerritar joko moduko bat zela. Hezetasuna urrundu zuten, iltze arrosa horrekin urratuz eta iltze ohe urratua eta agonia sutsua bakarrik utziz. Garrasi egin zuen zakura.

Iluntasunean oihartzuna egin zuen barre algarak ezagutzera etorritako zarata zaratatsu batek.

Irristakortasuna ezkerreko hatz eraztunaren gainean irristatu zen.

"Mesedez", esan zuen. "Ez".

Banan-banan, iltzeak hatzetik eta behatzetatik erauzi zizkioten. Bukatu zenean, garroek eta aletek aire itogarrira igo zuten. Egurrak eta metalak intziri eta klik egin zuten inguruan. Ez zuen haizerik sentitzen eta, beraz, bere burua ontzi beldurgarriaren sabelean zegoela suposatu zuen.

Piztiek ezerezera bota zuten. Burua jiratu zitzaion. Bere sabela jiratu egin zen. Alde batera lurreratu zen aldi berean gogor eta bigun batean. Norbaitek ernegatu zuen haren azpian. Gorputz pila baten gainean lehorreratu zen, batzuk bizirik eta beste batzuk arroz zakuak bezain bizirik. Lehorreratu zen pertsonari igurtzitako guturo bat. Esku lotuekin heldu zion, lehenengo sabel leuna eta gero bular bigunagoa estutuz. Emakume bat. Grunted eta bihurritu zuen.

"Sentitzen dut", esan zuen.

Zurrumurru eta negarrez baino ez zuen erantzun. Beldurra zainetan sartu zitzaion zer egin zioten imajinatu zuenean. Baraila hautsita? Mihia moztu? Aieneak eta negar zotinkak iluntasuna zapaltzen zuten. Beldurra eta goragaleak sabelean korapilatu ziren eta eztarrian lehertu zitzaizkion. Lehorra sartu zuen burua estaltzen zuen poltsan.

***

Ontziak aurrera egin zuen.

Minutuak ordutan egunetan banatzen ziren, atea irekita bakarrik koskatuta. Batzuetan, harrapatzaileek bizkarrezurra laburtzen zuten zerbait zorrotz eta beroarekin. Hasieran tortura zirudien baina geroago elikadura moduko bat izan behar zuela erabaki zuen. Beste batzuetan, munstroek gatibu berriak erortzen zituzten pilara. Batzuk oraindik hitz egin zezaketen.

"Seattleko umezurztegi baten aurkako tiroketa batekin hasi zen", esan zuen Kansas Cityko aseguru agente batek, "eta orduan Japonian hainbat hilketa sinkronizatuen berri eman zen. Hurrengoa Portugal izan zen. Kazetariek terrorismo deitu zioten hasieran ».

"Berandu iritsi nintzen Mortal Kombat online jolasean", esan zuen Denverreko emakumezko irakasle ordezkoak, "bat-batean nire aurkaria partida erdira desagertu zenean. Trago bat hartzeko jaiki eta berria ikusi nuen. Telefono mugikorraren irudiak Charlestoneko krimenaren eszenatik atera ziren. Pentagrama odoltsuen eta beste ikur batzuen irudi ikaragarriak ".

Honoluluko Hickam Air Force Base-ko kafetegiko langilea bere mutil-lagunaren deiak esnatu zuen. "Oinarri osoa alertan zegoela esan zuen, Ozeano Barean eta Atlantikoan zenbait traba aurkitu zirela. Deia galdu nuenean, telebista piztu nuen eta hilketa guztiak ikusi nituen. Ondoren, Ozeano Atlantikotik ateratako irudiak zeuden. Atzapar erraldoi bat gorantz igo zen. Tsunami abisuak egon ziren. Eta orduan nire apartamentua uretan flotatzen zegoen. Magiak hondoratu ez zezan, ura ere mantentzen zen ”.

Egunez egun, ilun apalean zeuden presoak. Goseak Murphyren sabelean kosk egin zuen. Presoek txandaka hartu zuten bata bestearen gainean lo zulo estuan. Denak ez ziren bizirik atera. Gorpuak nahikoa ohe prestatzen zituen hezurrak ondo hausten bazenitu.

***

Asteak izan behar zirenen ondoren, ikara bizkor batek ontzi osoa eraitsi zuen. Goiko atea kirrinka ireki zen, eta beste preso erortzeko edo bizkarrezurreko tiro bat lortzeko prestatu zen. Horren ordez, zerbait likatsua eta luzea inguratu zitzaion eta gorantz igo zuen.

"Zer ari da gertatzen?" esan zuen. "Mesedez, gelditu".

Bere presoek antzeko eskariak, galderak eta otoitzak eskaini zituzten. Aurrera eraman zuen, lehendabizi hotz hotzetik —haize freskoa— eta gero bero itogarrira.

Esku likatsuek eskuak lotu eta besoak zabal zabaldu zituzten. Bere giharrek garrasi egin zuten. Bere bahitzaileek horma zakar baten gainean zabalduta zintzilikatu zuten. Azkenean, poltsa burutik kendu zioten.

Bere begi gosetuak ia iluntzen zuen hagaxka. Munstro baten aurpegira estutu zuen, honek betaurrekoak zeramatzan izan ezik eta ez kristalezko ontzi bat. Hodi beltzak sudur-zuloetatik lepoan zakatzetara igarotzen ziren. Ezkata distiratsuek estaltzen zuten hondoratutako sabela.

Bainuzetik geratzen zitzaiona zeraman oraindik, eta ardatz zirkular baten barruko hormara lotu zuten. Aurrean zuen munstroa ardatzaren diametroa inguratzen zuen zurezko pasarela estu batean zegoen. Beste pasarela batzuk azpian eta goian ainguratuta zeuden eta dozena bat gizaki baino gehiago —batzuk biluzik, beste batzuk jantzita— hormetan eskegita zeuden maila bakoitzean. Pasabideak berreskuratutako egurrez eta metalez eginak zeuden, baina ardatzaren horma leuna eta latza sentitzen zen katuaren mihi baten antzera.

Munstroek beste gizaki batzuk bere bi aldeetako horma kurbatuan ainguratu zituzten. Izaki gehienek kristalezko globoak zituzten buruan, baina batzuek betaurrekoak eta hodiak zituzten. Azken presoa lotu zutenean, munstroek mahuka lodi bat atera zuten hormatik eta hitz egin zuten, ahotsa irristakorra eta lisoa eta ganberan anplifikatua.

“Ongi etorri Pain Engine-era. Fededunen artean ez zaudetenak orain sufrituko duzu gure Glandrictial Jaunagatik. Hil ezin dena berpiztuko duzu, inoiz jaio ez dena eta, beraz, azkenean betierekoa ».

"Itxaron", esan zuen. "Mesedez".

Fededunak ez zion jaramonik egin. Mahuka aurrean zuen. Bere muturretik zorrotz zorrotz bat irten zen, herdoilak lotuta dituen hiru arrantza kakoen antzera.

"Hau da zure lotura zure Jainko berriarekin", esan zuten. "Orain sufrimenduaren aldarean gurtuko zara".

Hesteetan ukabilkada bat eman zion eta arnasa hartu zuen. Fededunak hodia sartu zuen hortzen artean. Hozka egiten saiatu zen, baina eztarritik mugitu zitzaion zizare lodi baten antzera. Itolarria eta konbultsioa egin zuen eta bere barnean ondulatu eta tripara bihurritu zenean bota zuen. Inguruan, bere presokideak bihurritu eta xaxatu eta hauspo egin zuten.

Hodiaren mugimenduak eten egin ziren. Parpailan eta izerditan zintzilikatu zuen. Bizilagunak azkenean ere geldi joan ziren. Zarata bakarra goiko eta beheko maila ilunetan okertuta zegoen.

"Zure munduko errauts urtsuetatik, zure jainko berria berriro eta oraindik eta beti biziko da", esan du Fededunak. "Eman zeure burua guztiz bedeinkazio santu honi." Taupada baten ondoren, "Amen" esan zuten.

Agoniako ekaitza berehala sartu zen bere barnean, irabiagailu batek barruak arrasatzen eta bere ezkutuko txokoak mastekatzen. Garrasi egin zuen tutuaren inguruan. Denak egin zuten, eta hodiek garratzak areagotu zituzten ardatzean, zarata garunean moztu zedin. Odola isuri zitzaion belarrietatik.

***

Agoniak egunez egun jarraitu zuen. Denbora neurtzerik ez zuen bizarraren loditzearen bidez, markarik gabeko aurpegiaren erditik soilik ernetzen baitzen.

Tripako gorrotozko hodiak nolabaiteko elikadura eman behar zion, deshidratazioagatik ez zelako hil, nahiz eta goseak etengabe ezkutatzen zuen bere barnean laburtzen ziren min zorrotzagoen azpian. Normalean Mina —hori mahuka deitzera etorri zen— tripan gelditzen zen. Beste batzuetan, izterreko hezurretan barrena sartzen zitzaion edo birikak samurrak itotzen zizkion edo bere barrenean zundatzen zuen. Meatzari baten modukoa zen, topatu gabeko sufrimendu poltsikoak etengabe bilatzen zituena.

Minak modu berezi batez ukitu zuenean, bizkarrezurra tenkatu egin zen eta hodi inguruan garrasi egin zuen eta belarriak taupadaka eta maskuriak zer gutxi zuen. The Hurt-ek oso gutxitan uzten zion lo egiten, erokeriaren mugetan mantenduz. Aspaldidanik hildako maskotekin elkarrizketak izan zituen. Euria ikusi zuen bat ere ez zegoen lekuan: likido distiratsuko gantz purpurazko globoak.

Bizar erdiak bularra kizkurtu zionerako, Fededun batek zauria atera zion aurpegitik. Bere oinazeak madarikatzen saiatu zen, baina silaba batzuk kurrinkatu besterik ez zuen egin.

Bere bahitzaileek harresitik atera zituzten bera eta beste presoak. Besteak pasarelara erori ziren trapuzko antzera. Nolabait zutik egoteko indarra zuen baina burua uzten utzi zuen. Fededunek gurditxo batean pilatu zituzten eta gurpilak urruntzen ari zirela, beste fededun batzuk orain horma biluzian sartu zituzten.

Presoak usteldura kiratsa zuen ateko lubaki sakon baten barruan bota zituzten. Haragi eta hezur ahulen gainetik arakatu zuen, alferrikako ukondoak eta punturik gabeko hezurrak.

"Amaitu", esan zuen Denverreko emakumezko irakasle ordezkoak, ahotsa orain txikituta. "Hildakoa". Hildako bizilagunaren besoa hausten ikusi zuen —haustura konposatua, bere eztarrian zirrikitu zorrotza zizelkatzeko erabiltzen zuena—.

Geroago, sabela burko gisa erabili zuen eta lo sakonean erori zen tentakulu batek lubakitik atera zuen arte. Fededunak presoak bi pilatan sailkatu zituen: biziak eta hildakoak. Bizidunen artean zegoen itxuraz, eta gurpilak saguak bezala kirrinka zituen gurdi batera bota zuten.

Fededunak harresira altxatu zuen bizirik atera ziren lagunekin eta kontratatu sorta berriarekin batera.

"Ongi etorri Pain Engine-era", esan du Fededunak.

***

Denbora aurrera luzatu zen. Bizarra pectoral giharren gainetik hazten zitzaion eta horrek ezin argiago handitzen zuen. Mina Hura elikatzen ari zela zirudien, baina haren palmondo eta oin tatuatuek nolabait indarra hartzen ari ziren.

Lubakietara egindako bisita berri bakoitzarekin, gorputz zimurrez inguratuta aurkitzen zen eta, hala ere, indartsuago zegoen, besoak tonifikatuta eta soka bustia bezain gogor. Lehen iritsi zen preso guztiak hil ziren.

Lubakietan, giza haragia dastatu zuen lehenik. Betidanik ezagutzen zuen lehen plazera zen, eta izterreko bokadak irentsi zituen sabelak min egin zion arte. Geroago, beste plazer batzuk hartu zizkien presoei. Badirudi emakume batzuek disfrutatzen zutela, nahiz eta nahiago izan erresistitu zutenean. Palma kizkurrez estutu zituen eta gero negar egin zuen galdutako gizatasunagatik.

Fededunak noiz arte jasan zuen eta zein indartsu bihurtuko zen konturatuko zen beldur zen, baina laster konturatu zen haientzako ganadua besterik ez zela, beren jainkoa egiteko makinan aurpegirik gabeko beste engranaje bat zela.

Bizar erdia sabel zizel zurbila gainditu zuenean, plan ergela asmatu zuen. Lubakietan ez zuen ez haragirik ez sexurik bilatzen. Ez, orain tripak behar zituen.

Besoan tatuatutako Ohio estatuko bandera zuen gizon bati hesteak erauzi zizkion. Hustubide zulo bat estaltzen zuten barra lodien gainean luzatu zituen eta marraztutako tripa lubakian lotuta utzi zituen.

Beste ziklo bat gainditu zen.

Tripako hariekin batera bihurritu zituen sei soka luze egiteko eta giza bihotzarekin leundu zituen.

Beste ziklo bat gainditu zen.

Instrumentu txiki bat eraiki zuen hipbone eta bizkarrezurra erabiliz. Emakume baten eskuko hezur ugari sailkatu zituen hautu egokia aurkitzeko.

Pain Engine-ek bi ate zituen —bat lubakietara zihoan eta beste bat preso berriak sartzen ziren. Ate hori zabalik egon zen ganadu berrien gurdira sartzeko adina denbora-aukera leiho estua.

Bi ateak ardatzaren kontrako aldeetan zeuden. Bide guztian borrokatu beharko zuen, eta inoiz ez ziren dozena bat fededun eskuan.

Horregatik, Gore Guitar.

***

Fededunak lubakietatik atera zuen azken aldian, mihiaren zatiak sartu zituen belarrira eta gitarra bere jantzi txatarraren barruan sartu zuen. Gurdira bota zuten. Gurpilak haren azpian irrintzi ziren tuneletik behera dardaraka. Pain Engine atea ireki egin zen. Gurdia pasatu zen. Dozena bat fededun baino gehiago itxaron zuten haragia horman muntatzeko.

Izorratu horiek astintzeko garaia.

Gore Gitarrari heldu eta gurditik jauzi egin zuen. Zaindariek oihu egin zuten. Preso gaizto bat bultzatu zuen gertuko fededunengana. Pilotan erori ziren. Hurt hormatik atera eta hodia gitarraren harietara bota zuen.

Hezurraren hautaketa eskuan, hainbat ohar jo zituen, hormak dardararazten zituen irrintzi anplifikatua. Nahiz eta bere belarriko tapoiak egin, kantu sarkorrak burmuinean sartu zion. Presoek garrasi egin zuten. Arrain ontziak zeramatzaten zaindariak esku eta belaunetara erori ziren. Betaurrekoak zituztenek burua estutu zuten.

Kurruskari jarraitzen zuen. Besoak mina zitzaion. Hatz puntak kiskali zitzaizkion. Laster odolak gitarraren sokak irristakor bihurtu zituen.

Guardiak gertuago hurbildu ziren, bekainak zimurtu ziren.

Belaunara erori eta indar guztiekin estutu zuen. Izerdia bota zion aurpegitik. Hurbilen zegoen zaindariak ezpata arantzatsua estali zuen. Hurbildu egin zen, bere itzala haren gainean irristatzen zen. Mesedez. Mesedez. Eskuineko eskua lausotu egin zen mugimendu kontzentratuarekin. Ezkerreko hatzek hariak arakatu eta sakatu zituzten, bere salbazioa ekarriko zuen oharra aurkitzeko asmoz.

Guardiak ezpata altxatu zuen. Murphyk ahaleginak egiten jarraitu zuen.

Bat-batean, zaindarien buru gehienak estaltzen zituzten globoak apurtu ziren. Edalontzia eta ur kiratsa norabide guztietara zipriztindu ziren, sorbalden gainean tinkatuz eta lepoaren atzealdea ziztatuz. Zaindariak ezpata beherantz bota zuen, baina alboetara mugitu eta Gore Guitar gorantz astindu zuen. Tresna gaiztoa harien nahaspila batean apurtu zen. Guardia atzera isuri zen pasarelatik, baina ez Murphyk ezpata askatu aurretik.

Zaindari gehienak orain pasarelaren gainean etzanda zeuden, alferrik, aire lehorrean. Betaurrekoak zituzten lau bakarrik geratu ziren tente, eta bat irteerako ataritik hurbilen zegoen, eta bertan zaindari itogarri bat ziztadak eta ernegatuta zegoen.

Burrunba batekin, Murphy-k bidea egin zuen irteerarantz, labankadaka eta moztuz. Lehen guardia bota zuen. Gurdian zeuden preso berriak bihurritu eta borrokatu ziren, baina lotuak zeuden eta laguntza gutxi zuten orain. Bigarren zaindariak lantza motz bat eutsi zuen. Murphyk kargatu egin zuen, izakia horman sartuz, tripan labankadaz eta arma harrapatuz. Pibotatu eta lantza bota zuen atarian dagoen guardiara. Sorbalden artean jo zuen. Lurrera erori zen, kantu negargarri bat oihukatuz.

Laugarren guardia espiral maskor txiki batean sartu zen, eta horrek ohar sakona eman zuen. Murphyk guardia lepoan sartu zuen eztarritik, baina beranduegi. Abisu oharrak jadanik oihartzuna izan zuen Pain Engine osoan. Guardia gehiago etorriko ziren.

Presoak gurdian lotu zituen, lau gizon eta bi emakumez osatutako tripulazio ilea, denak ile zikinak, begiak zimurtuak, eguzkitako haragia eta orbain ugari.

"Hartu armak", esan zuen. "Orain joan behar dugu".

Pasabidetik behera eraman zituen, ezpata bat pultsatzen ari zen esku bakoitzean. Lehenengo zaindarien uhinak eraso egin zuen, eta haien artean murgildu zen gizon batek bezala, egia esan suposatzen baitzuen, oinak eta eskuak eonek ondu eta ehunka mundutan barrena zabaldutako mendekuarekin zirela eta bere burua gizaki zela jakin zuelako peoia antzinako gerran baina peoia ere garaipenaren eta porrotaren arteko aldea izan daiteke. Izakietako bat bere xafla xerra gogorrarekin dekapitatu zuen eta, oraindik kizkurrak dituen tentakuluak helduz, garezurra erabili zuen maza gisa, burmuin eta hezur zatitxoak baino.

Lehenengo bataila egin zenean, errefuxiatuetatik hiru bakarrik egon ziren zutik egoteko adinako sasoian. Emakumeetako batek izterrean barra bat jasan zuen eta lurrean odoletan etzanda zegoen. Begietan labankada eman zion —beste geratzen zitzaion begia zabal-zabal eta xaflari ergelki begira—, eta besteei jarraitzeko agindu zien.

***

Guardiak erresistentziarako gaizki hornituta zeudela zirudien, izan ere, uneoro Murphy izu eta harridura itxurarekin agurtzen zen. Laster estropezu egin zuen, iritsi berri ziren gizakiak markatu, poltsatu eta azkazalak lotzen eta askatzen ari zitzaizkien. Askatu eta oinazeak bidali zituen.

"Etorri, arraioa", esan zuen, min hartu zuen eztarriko gorrotoa gorrotatuz.

Azkenean, hogei errefuxiatu zituen talde bat zuzendu zuen hodi estu batetik beren kartzelako azalerara. Aire freskoa arnastea espero zuen baina kanpokoak arrain ustel eta euri garratza usaina zituen. Eguzkiaren argia eta zeru urdina espero zituen, baina horren ordez ilargi erdi bat aurkitu zuen distiratsuen izar berdeen artean okertuta. Zeruan laino bitxi bat zintzilik zegoen, izarrak eklipsatu gabe baina ilar zoparen kolorea zikinduz. Haien kartzela, aurkitu zuen, ergel horiek gurtzeko aukeratu zuten edozein jainkoren gorpuzki flotagarria zen. Hildakoa hain handia zenez, ezin izan zuen horren irismen osoa ikusi. Asmatu beharko balu, Manhattan baino handiagoa irudikatuko luke.

Geroago jakingo zuen jainko hori ozeanoaren sakonune azpiko beste munduko atari batetik altxatu zenetako bat zela. Haien gorputz izugarriek mundua gainezka egin zuten —bainuontzi batean sartu zen gizon lodi batek bezala—, eta haien gorpuak, gizakien zibilizazioaren hondakinekin batera, mundu osoko ozeanoa zikindu zuten.

Jainkoaren garro flakidoak milaka kilometrora hedatu ziren. Etxe orratzen tamainako plaketa blindatuak hondoratutako haragian hondoratu ziren.

Etxeen eta apartamentu eraikinen sorta bat eta ukuilu bat ere uretan ezin argiago flotatzen ziren, guztiak soka lodiz lotu eta jainkoaren gorpuaren ondoan kokatu ziren. Bere etxea haien artean mugitzen zen. Bere etxean atrakatuta zegoen itsasontzi arrotz bera konglomerazio bitxi honen ertzean flotatzen zen.

Hildako arrainen taldeak uretan sartzen ziren, begiak uzkurtuta eta ahoak aho zabalik. Hegaldirik gabeko hegaztien artaldeak flotatzen zituzten haien artean, hegoak hegaldi gabeko aingeruek bezala urraturik.

"Besteen bila goaz", esan zuen.

Bizar iluna zuen gizon argal batek burua astindu zuen. "Ez naiz han sartuko".

Besteek akordio kontuz marmar egin zuten. Haserrea Murphyren barnean jiratu zen. Egia esan, ez zitzaizkion axola Pain Engine barruan torturatutako arimak, baina tripulazio handiagoa behar zuen eta ezin zituen bakarrik bildu. Beraz, ondoen egin zuena egin zuen —gidoi bat idatzi zion bere buruari.

"Gizateria desagertzeko gertu egon daiteke", esan zuen. "Gorpuzte kartzela honen barruan gure anai-arrebak izan daitezke geratzen diren guztiak. Horiei bizkarra ematen badiegu, gizaki osoari traidore bihurtuko diogu. Hauxe izan daiteke sufrimendu bizitzatik salbatzeko gure aukera bakarra, Fededunak jada hainbeste kendu diguten jainkoa elikatzeko. Ni, ezin dut bizi nire ariman estututako pisu honekin ".

Ia barre egin zuen azken hitz horiekin, bazekielako arima aspaldi hondar ahul bihurtuta zegoela.

"Arrauna eta arrauna har dezakezu zure askatasunaren alde edo ezpata hartu eta gizateriaren salbazioaren alde borrokatu dezakezu". Ezpata odoltsuak altxatu zituen. Jendetza zalapartaka zegoen. Indartsu itxi behar zuen. Eskua bularraren gainean jarri zuen. "Eutsi aukera hori zure bihotzean. Utzi erantzuna oihartzunetan zainetan ".

Jendetza odoltsu eta iluna atzera begira jarri zitzaion, gorpu erraldoi gainean kulunkatuz. Uhin gaixoek jainko haragiaren gainetik jotzen zuten txaloak. Kaio batek hegan egin zuen haiengana ozeano amaigabetik eta hondoratutako itsasertzera erori zen. Bakea aurkitu baino lehen flopatu egin zen.

***

Antzoki Berriaren ondo argiztatutako eszenatokian uso batek —ez kaio trapu batek— hegan egiten du muntatutako aktoreen gainetik. Ez da erori, baizik eta pozik dagoen jendearen gainetik igotzen da. Halfbeard erretratatzen duen aktoreak esku bat jartzen du (Aliandearen estiloko konpromisoa) bere bular gaineko gainean eta honela dio: "Eutsi aukera hori bihotzean, senideok, eta utzi erantzuna oihartzunetan".

Hitzak burdinazko eta zurrezko egurrez forjatutako behin-behineko harmailen artean goraka dabiltza; gaur egun jainko meatzariak, haurrak, arrantzaleak, hirietako urpekariak eta jainko nekazariak biltzen dituzten sorta ugari daude.

Halfbeard bera entzuleen artean dago eserita. Bere kapa zartatua ur gaziz eta odol apur bat baino gehiago zintzilik dago. Bularreko zauriek haserre egiten dute. Esku eta oin madarikatuek mina mastekatzen zuten, berriro elikatzen zioten.

Antzezlanari barre egiten dio eta jainkoaren zatitxo bat botatzen du. Haren erretratua egiten duen aktoreak nahikoa lan duin egiten du eta bere bata-jantziak benetako artikuluaren antzekoa da. Borroka eszena batean, bizar erdia aurpegitik zintzilik geratzen da, baina ikusleak gehiegi sartuta agertzen dira kondairan.

Fartsa honetako idazleek maitasun interesa eman diote: emakume iletsu iletsu bat, piraten abentura ospetsu askotan lehen bikotekide gisa aritzen dena. Elkarrekin, beraiek eta bere tripulatzaile leialak fededun asko hiltzen eta giza bizitza ugari salbatzen jarraitzen dute. Bere emaztegaia lehen ekintzaren amaieran hil zuen bere etsaiak, jeneral fededun batek, bizar-erdi ia hiltzen du itsaspekoak eta izurdeak biltzen dituen tranpa maltzur batekin.

Benetako bizitzan, ez zuen inoiz emaztegairik izan. Maitale ugari hartu zituen bidaietan zehar —batzuek nahi zuten eta beste batzuk ez—, baina inork ez zuen asko iraun. Inoiz ez zuen lehen bikoterik izan, eta ustez tripulazio leiala mertzenarioek, gaizkileek eta esklaboek osatzen zuten.

Ez zuen nemesi bat ere.

Hilketa saiakera ugari bizi izan zituen, gaur gaueko erasoa barne. Eta izurdeekiko mesfidantza sakona du oraindik ere. Ehunka fededun hil zituen, baina gizaki ugari ere hil zituen eta haien gorpuak bakarrik utzi zituen istorioa arrainak mokadutzen kontatzeko.

Bigarren ekintzaren erdi aldera, bere umorea ilundu egiten da. Eszenatokian dagoen aktoreak bere izate beldurgarria iseka egiten duela dirudi. Bildutako publikoaren alaitasunak haserretzeko eta norberaren gorrotoa areagotzeko balio du. Jateko gogorik ez duenez, bere jainkoaren azkena bere ondoan eserita dagoen haurrari ematen dio, neskaren burua laztantzen du eta Ilargi Acresen kalexka estuetara joaten da.

"Joan egingo zara?" dio atzeko irteera zuzentzen duen antzerki langileak, lepo tatuajeak eta sudur kakotxadunak dituen gazte nahasia. "Baina amaiera ez da oraindik iritsi".

Barba Erdiak kaputxadun burua astintzen du. "Bukaera inoiz etorriko ez den beldur naiz".

"Ipuin inspiratzailea da, ezta?" langileak dio. "Badakit ezinezkoa dela, baina gustatzen zait pentsatzea Barba Erdia oraindik ere hor dagoela, itsasoak nabigatzen eta fededunak jazartzen eta guztiok zaintzen".

"Zergatik da ezinezkoa?"

"Ehun urte beteko zituen honezkero, ia inori min egiteko baldintzarik gabe".

"Uste zenuke, ezta?" Barba Erdiak dio. «Zer gertatu zen gaur gauean gertatutakoarekin? Fededunak bizar erdi itxura zuen gizona erasotzen zuela entzun nuen ”.

Sorbaldak jaso ditu. «Zaila da esatea. Kale aktoreak izan zitezkeen. Barba Erdiaren inpostoreetako bat izan zitekeen. Koadrila osoak ikusi ditut, haur mutuak aurpegiekin tatuajez estalita eta bizar erdi txirikordatu herrenekin. Ez, hilda dago. Gure bihotzetan bakarrik bizi da ".

"Esadazu, semea, zer esango zenioke Barba Erdiari gau honetan bertan kale horietan topo egingo bazenu?"

"A, bizkarra eman eta asko eskertuko nioke sakrifizio ugari egiteagatik".

"Eta zer eskainiko zenioke?"

Langileak ezpainak estutu ditu. "Berak nahi zuena, uste dut".

"Hain zuzen ere."

Barba Erdiak gizonari eztarria ukatzen dio, laguntza eske oihukatuko lukeen zati samurra zapalduz. Biktima arrastaka eramaten du kalezulo ilun batera. Itzalek pisua eta usteldura kiratsa daramate. Esku taupadak langilearen lepoan bildu eta estutu egiten du. Ergelaren eguzki-aurpegia ilundu egiten da. Begiak puzten zaizkio.

Bitartean, Barba Erdiaren palmondoen eta oinen haragiak gozo-gozo dardar egiten dute. Urteetan zehar ikasi du otso gosetua bezalako otorduak ez hartzen mina eta beldurra hartzen. Hori eginez gero, gizon honen bizitza otordu batetik oturuntza bihurtzen du. Gizon zibilizatu baten antzera, labana eta sardexka ere erabiltzen ditu.

Barba Erdiak hesteak herdoildutako hezurrekin zundatzen dituen bitartean biktimak uzkurtu eta konbultsio egiten du. Urrunean, ikusleek animatu egiten dute, txaloka eta hankak estaltzen dituzte. Burua zorabiatuta doa. Txaloak areagotu egiten dira. Aktoreek arkua hartu behar dutela imajinatzen du. Agian, berunak emaztegaia hildakoari musu ematen dio edo azken jabea sinesten du bere etsaiaren aurrean.

"Heroiak eta gaizkileak bezalako gauzak mitoak dira", dio Halfbeardek bere azpian dagoen nahaspila odoltsuari. «Benetako gaitza gure barnean ezkutatzen da. Ohearen azpian xuxurlatzen du eta palmondoak eta oinak azpian dantzatzen dizkigu. "

Nahaspila erantzuten da.

«Ez kezkatu. Ia bukatu dugu ".

Laster jendetza iraganen da. Mutilek eta neskek antzerkiak saltzen dituzten jostailuzko ezpatak gaizki eginda daude. Gizonak eta emakumeak eskuz esku ibiltzen dira, irribarre zabalen bidez hizketan. Horietako azkena igarotzen denean eta Antzoki Berriko argiak keinuka doazenean, gizonaren bihotza estutzen du, azken taupada astinduak besarkatuz.

"Hemen bizi naiz ni?" dio. "Hemen duzu zure bihotzean?"

Gizonak azkeneko aldiz dar-dar egiten du. Geratzen zaiona ozeanoaren aparra gutiziora botatzen du, biktimaren bost ezkata zakarrak poltsikoratuta.

Kale ilunetan zehar ibiltzen da bere etxe zaharrera, Ilargiko hektarea ertzean atrakatuta. Botak teilatu gainean, eskaileran behera eta atarira estutu ziren. Hortik aurrera, ozeanoa etengabe luzatzen da zeruaren bila. Biak ametsetan elkartzen dira.

Etxeak heriotza kiratsa du, garbitzen duen arren. Espazioa bere egintzen kiratsak jazartzen badu ere. Aspaldi mugitu zitekeen. Jaunak badaki ordain dezakeela, baina egokia da hemen geratzea. Batzuetan sofan siesta egiten ari zela, mundua jainko arrotzen borrokari men egin aurretik, lehen zegoen gizona gogora dezake. Biluztu eta pilatutako ezkatak Keith-en gela zaharrera eramango ditu. Oihalezko poltsa puztuta jartzen ditu eta bere liburu nagusia eguneratzen du. Bere zoria lizuna da, lehen Keith-ek eta Shut-In-ek okupatutako gelak betetzen ditu.

Azkenean, bere ohean kokatu zen. Haren alboko bata zaharra — aspaldi pirata gerriko bihurtua eta puntu maldatsuez eta ausazko adabakiz estalita— horman zintzilik dago.

Loak azkar aldarrikatzen du.

Gauean behin bakarrik esnatzen da iluntasunean nahasten den squishy moduko bat entzuten. Bere begi nekatuek itzalak arakatzen dituzte. Aretoan zehar, haragi putzu zurbila distira ilargiaren ilun berdexkan. Hurbilago irristatzen da. Beldurrak bizkarrezurra hartzen dio.

Gauzak irrifar egin eta xuxurlatzen du: “Itzul zaitez lotara. Ahaztu ".

Ezpata hartzeko esan nahi du, baina palmondoak eta oinak larritu egiten zaizkio, salduz eta ohean ainguratuta. Bere ikuspegia ilundu egiten da. Piztia hurbilago entzuten entzuten du, orain xelebre kantuak marmarka. Bere haragia gainetik irristatzen da, hotza eta koipetsua. Ezin du garrasi egin. Gau osoan xuxurlatzen dio bere lan beldurgarria egiten duen bitartean.

Betikotasun bat geroago, egunsentiak ito egiten duen munduko ertz bustietatik ateratzen da. Barba Erdia eseri eta xuxurlatzen du. Egongelara sartu eta atea irekitzen du. Munduko ozeanoak bere atarian miazkatzen du. Beti bezala, bart egindako bisitaren oroimena desagertzen da. Zintzilik dagoen eguzkia aurpegian zehar arakatzen zaio, malko bakarti bat ihartu eta lehortzen baita masailean. Aztarna gazia uzten du.