Dudarik gabe, Lucio Fulci-ren filmik onena eta arrazoi on ugari tarteko, Haratago naturaz gaindiko eta gore nahasketa beldurgarri eta dotorea da. Grindhouse Releasing filmak Blu-ray bidez estreinatu berri du goi-mailako definizio digitalean; transferitu bonus ezaugarri ugari (eta abiarazteko beste opari batzuk). Ez dut suspense faltsurik ere emango eta merezi duen galdetuko dut, zeren Haratago hain da film ona, beldurrezko zale guztien bildumetan egon behar lukeena eta Fulci film bakarra edukitzeko aukera ere izan beharko lukeena.

Lucio Fulci Catriona MacColl ohiak (film honetan Katherine MacColl izenarekin aitortu du) Louisianako hotel zahar bat heredatu berri duen Liza New Yorkeko neska antzezten du. Hotela desagertuta dago 1927az geroztik eta arrazoi on batengatik; Infernurako zazpi atarietako bat da (filmaren bertsio editatu baten ordezko izenburuetako bat da 7 Heriotzaren ateak)! Ez da denbora asko pasatzen “istripuak” gertatzen hasi arte. Literalki, lekua garbitzen hasten den unean, margolari bat aldamio batetik erortzen da eta Joe iturgina ... Joe gizajoa, begi-globoa erauzita dauka, eta bitxia da inori bitxiena ez zaiona.

Baina hotelaren inguruko gertakari lazgarrien azalpena dago; ikusiko duzu, 1927an, ateburuaren berri zekien brujolo bat bertako jendea babesten saiatzen ari zela eta Infernua ekartzeagatik okertu zela eta, beraz, bere gelan, 36. gela zen horman iltzatuta zegoen, kateekin jipoitu eta haren gainean botatako azido korrosibo modukoa. Louisianako Lynch mafiak ez dira umeak!

Emily izeneko emakume itsu bat, hildako morroiarekin lotura duena, bat-batean eta misteriotsu agertzen da (eta oso plano ederrean) hotelean Liza hotelean dauden arriskuez ohartarazteko, 36. gelan inoiz ez sartzeko ohartaraziz. buzzer-a itzaltzen da inolako arrazoirik gabe eta mamu etxeen moduan, atea poliki-poliki irekitzen da, Liza barrura gonbidatuz. Jakin-minak ahalik eta hoberena lortzen du eta gelara sartu, Eibonen Liburua aurkitzen du, bertan infernurako zazpi ateak zehazten ditu eta benetan heredatu duena deskubrituko du.

McCabe (David Warbeck) doktorearekin batera, heriotza latzagoak gertatu ahala hotelean gertatzen denarekin zerikusia dutela konturatzen dira. Dirudienez, herri bat desagertzen hasten da eta gorpuak hildakoen artetik hasten dira. Ba al dago gelditzeko modurik? Ikus ezazu eta jakin ezazue ederki jaurtitako finalean zuetako batzuk burua urratzen utz dezaketena, baina egokia eta begiratzeko modukoa da.

Haratago film kezkagarri bezain kezkagarria da, munstro gorriko film bat bezainbeste eta oso ondo jokatzen ditu bi angeluak. Zombiak nahasketara ere botatzen dira, garai hartan nazioarteko merkatuetarako salmenta puntu beroa baitziren eta begirada bizkorrean ikus dezakezu nola normalean ez luketen zentzurik izango film honetan, nahasketara bota besterik ez baitira egiten, baina Fulci-k lan egiten du. Ez zaie azalpen zehatzik ematen zergatik dauden jakiteko, baina infernuak askatu dituen arrisku ugariren parte direla pentsa dezakezu. Bizitzara itzultzen diren hildakoek zentzu biblikoan funtzionatzen dute, apokalipsiari buruz ezer irakurri besterik ez dago. Honetaz hitz egitean, Fulci-ren "Gates of Hell Trilogy" ofizialaren bigarren filma da Hilerria ondoan duen etxea  Bizirik Hildakoen hiria. Hiru filmetatik, Haratago istoriorik koherenteena du eta askotan indartsuena bezala ikusten da eta zonbi / infernu konexio mamuarekin partekatzen du Bizirik Hildakoen hiria.

Eta ezin duzu Fulci filmik izan gore gabe! Fulci-ren fetitxeak ezagutzen dituzunontzat badakizu zenbat maite dituzun begi globoaren mutilazio eszena groteskoak. Begiratu ezpalari barrutik Zombie edo maquinilla para la escena New York Ripper. Film honek ez ditu bat, ez bi, baizik eta begi-globoaren hiru mutilazio eszena ditu eta hori bihurritzen nauen gauza bakarra den pertsona batentzat ... baietz. Eserleku gogorra da. Jakina, jendeak mota guztietako dibertsioa botatzen du, ortzadar koloreko erraiak eta amaiera filmatzeko galeria bat da, seguru asko filmatutako eszenak jasotzen dituen haurrik hunkigarrienetakoa Barruti 13 Asalto, bat gora egin zuen ala buruko jaurtiketa. Odola baino gehiago daraman filma da, giroa eta aldartea bezalakoak. Eta aipatu beharko nuke gore eta susto guztiak itxura nahiko garbia direla transferentzia honi esker.

Ez da 4K edo 2K transferentzia ere, definizio altuko transferentzia digitala baizik, baina horrek ez du esan nahi itxura polita duenik. Grindhouse Releasing-en azken eskaintzan ikus dezakezu filmaren zaharberritzea eta film honen zinematografia. Noski, ale batzuk oraindik ere badaude, batez ere argiztatutako ilunpeko eszenetan, baina irudia nahiko garbia da oraindik eta eszena itxura izugarriarekin gehiegi despistatuko zara. Horretaz aparte, zenbaitetan planoa fokutik kanpo dagoela dirudi, baina ez dago ezer egiterik horren inguruan eta grindhouse zinema xarma besterik ez zaio gehitzen. Soinuari dagokionez, zenbait pertsona pozik egongo dira 5.1 nahasketarekin, Infernuko indarrak zure egongelan sartzen saiatuko direla dirudi, baina eskola zaharreko tipo bat naiz eta film zaharragoak nahiago ditut monoan edo zenbait kasutan 2.0 edo 2.1 estereoetan. Edozein modutan, dena bikaina da eta soinuarekin arazorik baduzu, azpitituluak eskaintzen dira. Badago audio komentario bat ere (aurreko argitalpenekoa, David Warbecken heriotzaren aurretik) nahiko xarmagarria eta batzuetan umoretsua.

Grindhouse Releasing-ek gehigarriz beteriko bigarren diskoa ere bildu zuen, aurrekoan argitaratutako batzuk, hala nola Lucio Fulci zuzendariari eta David Warbeck izarrari egindako artxibo elkarrizketak, galdutako aurrez kreditu sekuentzia alemaniarra koloretan, oraindik galeria eta antzerki trailerra, baina gauza berriak Catriona MacColl, Cinzia Monreale izarrekin eta Giannetto De Rossi makillatzaileekin egindako elkarrizketak biltzen ditu (eta batzuk bakarrik izendatu ditut). Beharbada, figurante hoberenetako bat hirugarren diskoa da, Fabio Frizziren CD soinu banda, erabat remasterizatua. Soinu banda harrigarria da sukaldatzen, marrazten edo idazten ari zaren jartzeko (niretzat behintzat) eta Fulci filmeko nire soinu banda gogokoenetako bat da. Baina agian nire gehigarri gogokoena, edo esateko, esan beharko nuke, kutxa iluneko dirdira da. Orain niri begira ikusten dut, baita ilunpean ere.

24.99 $ 34.99 $ bitarteko kopia bat aurki dezakezu zeure burua eta DVDaren bertsioa baduzu ere, merezi du prezio egokian erostea. Lehen esan dudan bezala, beldurrezko zaleek eduki behar duten filma da hau. Erraz Fulci-ren obra onenetarikoa eta Italiako beldurrezko zinemaren adibide ezin hobea.

[youtube id = ”ef0oH3ZizfI”]