Jatorrizko seriearen atalik adierazgarriena izan daiteke Twilight Zone. "Amesgaiztoa 20,000 oinetara" deitzen zitzaion orduan, eta William Shatnerrek bere emaztearekin etxera itzultzeko hegaldi batean nerbio-istripu batetik errekuperatzen ari zen gizon bat ospitalean errekuperatu ondoren sei hilabetetan antzeztu zuen.

Nabarmen urduri dago hegazkina aireratu ahala, eta are gehiago, hegazkinaren hegalean izaki bat hegazkinari kalteak eragiten hasten denean.

Ipuin original hori, idatzia I Am Legend Richard Matheson eskribaua, jatorrizko sailaren sinonimo bihurtu zen eta ez zen soilik berregin Twilight Zone: filma baina parodiatu egin da, faltsutu egin da eta konta genezakeena baino gehiagotan egin diote omenaldia.

Agian naturala zen, orduan, bertsio berria Twilight Zone CBS All Access-en garapenean hasi zen, idazleek pantailara egokitzapen berria ekartzea erabaki zuten.

Berriro esateko, pasarte honen eztabaida gogorra izango da. Ikusi ez baduzu eta spoilers saihestu nahi badituzu, itzuli orain.

Bertsio berria, "Nightmare at 30,000 Feet" bertsioa ireki ahala, Justin Sanderson (Adam Scott) ikerketa kazetaria aireportuan dago atzerrira hegaldia prestatzen. Aireportuan barrena zihoala, kezkatuta dagoen emaztearekin hitz egiten du telefonoz. Argi geratzen da ez duela buruko osasunik onenean egon munduko azken eskualdeetan gerran egindako azken esleipenen ondoren, eta bidaia honetarako prest ote dagoen galdetzen dio.

Oso ondo egongo dela ziurtatu ondoren, berak ere ez omen du sinesten, eseki eta aireportuko denda batera joango da eta bertan Joe (Chris Diamontopoulos) gizon misteriotsu batekin topo egingo du, aitortu eta autografoa eskatzeko. Minutu batzuk hizketan ari dira Justin bere atarira abiatu aurretik hegaldia hartzera.

Edozein egunetako edozein hegaldi izan daiteke munduko edozein lekutan, baina hau da Twilight Zone eta badakigu normalak ez duela asko iraungo.

Hegazkinera igo zenean, Justinek Joe ontzian dagoela topatuko du. Gainera, aurkitzen du, bere eserlekuan kokatu eta denbora igarotzeko podcast bat pizten duenean, egiten duen hegaldia ordu gutxitan desagertuko dela.

Podcastaren "gertaera ezagunak" gehiago errealitate bihurtzen diren heinean, Justin geroz eta arduratsuagoa da bere bidaideekin eta hegazkinetako laguntzaileekin, pilotuekin eta aire-mariskalekin batera, bere leherketak eta salaketak gogorragoak eta zorrotzagoak diren heinean.

1964ko jatorrizko pasarte hura Amerikako buruko gaixotasunak ikusteko eta tratatzeko dugun moduaren azterketa interesgarria izan zen. Psikologia eta psikiatria oso desberdinak ziren duela 60 urte, dena kontuan hartuta, eta gaur egun buruko gaixotasunen gainean dagoen estigma 100 aldiz handitu zen.

Serlingen istorioan interesgarria zena azkenean izan zen, Shatner-en pertsonaia aldarrikatuko zen. Hegazkinean kalteak izan ziren. Pentsatzea gustatzen zait, Serlingen buruko osasun arazoekin zer egiten dugun jakinda, pasarte hori estigma horietako batzuei aurre egiteko bereziki egin zuela.

Ez nago erabat ziur idazleek erabat pentsatu zutela zein izango zen beren istorioaren ardatza iterazio modernoan.

Justin hegazkina desagertzea ekiditeko podcast-a oparitu zitzaiola pentsatzen sakondu ahala, bere lagun bakarra Joe bihurtzen da. Joe-k sinesten dio, eta Joe-k ere ez du desagertu nahi.

Hor hasten da "Amesgaiztoa 30,000 oinetara" -ren benetako konplikazioa. Azalean, borondate askearen eta patuaren arteko eztabaida ikusten dugu. Justinek ezagutza hori badu, ziur aski hegazkina desagertzea eragotziko du.

Hemen, ordea, arazo nabarmen bat dago, bigarren ikustaldi batean ikusi nuelako inork ez duela Joe-rekin elkarreragiten Justin-ekin baino.

Joe-k Justin-i lasaitzen dio pentsatzen eta sentitzen ari den guztia zuzena dela. Justin-i eskatzen dio ahalegintzen eta bila dabilela errudunak aurkitzeko azkenean ... hegazkina desagertzeko egingo duten guztia egingo dute. Zati hori ez da inoiz guztiz argia.

Beraz, Joe ikusten ari garenaren arabera, Justin-en gaixotasunaren agerpena izan liteke, sorbaldan aingeru animatzaile aluzinatzailea sorbaldan erabakiak hartzen lagunduko diona.

Ezin dugu ahaztu Justin-i aurrez jakiteko modurik ez zuen informazioa ematen dion podcasta.

Adibidez, mafiarekin lotura duen eta piztuta duen errusiar gizon bat dago taula gainean. Ziur asko, gustatuko litzaieke hura desagertuz gero.

Nahasita zaude oraindik?

Sinetsidazu atal hau trinkoa dela diodanean. Desegiteko asko dago, eta niretzat, pare bat ikustaldi behar izan ditut nola sentitzen nintzen jakiteko. Pertsonalki, konplexutasuna maite dut. Ipuina asko interpretaziorako irekita egotea maite dut.

Eta hor daude azken bost minutuak.

Beraz, istorio luzea, laburra ... Beranduegi al da horretarako ?!

Hegazkina desagertu egiten da mapatik, Joe eta Justin-en konplizitatearen makineriaren ondoren. Justin esnatu, hondartza batean garbitu eta inguruko hondakinak aztertzen ditu. Beste bizirik eta beste bat eta beste bat nabaritzen duenean, lehen erreakzioa arintzea da.

Orduan, nola begiratzen dioten ohartzen da. Haiek jakin bera da izorratu duten arrazoia. Bere MP3 erreproduzitzailea zelatatu eta lasterka hartzen du, eta hurrengo atala hasten du, bizirik daudenak topatuko dituztela jakiteko ... denak bera izan ezik.

Ondoren gertatzen dena justizia primarioaren antzekoa da Ekaitzen Jauna, eta, azken batean, atalaren aurreko gertaeren interpretazioak amaiera nola jokatzen duen koloreztatzen du.

Bada, hain zuzen ere, patuaren eta borondate askearen esplorazioa da, orduan ia justizia kosmikoa bezalakoa da, eta ez da gehiago irakurri beharrik.

Hala ere, Justin-en buruko gaixotasunak eragindako pasarte osoaren alde erortzen bazara, baieztapen ausarta duzu munduak gai honen aurrean nola erreakzionatzen duen jakiteko. Jendeak nola zigortzen dituen kontrolatu ezin dituzten gaitzengatik.

Eta, bide batez, ez nuen Joe inon ikusi uharte hartan bizirik atera zirenen artean ...

Orokorrean, atala aberatsa da eta ondo jokatzen du. Scott-ek Justin bezalako interpretazio bikaina eskaintzen du, eta istorio honen aurreko gorpuzkerei keinu finak egiten zaizkie, batez ere pilotuaren abizena Donner delako. Richard Donnerrek "Nightmare at 20,000 Feet" zuzendu zuen duela urte guzti hauek.

CBS All Access-en "Nightmare at 30,000 Feet" ikus dezakezu gaur, eta zu zeu ikustera animatzen zaitut!