Twilight Zone Gaur egun "Replay" filmarekin jarraitzen du, jatorrizko seriearen berri ematen duen pasarteak, iruzkin sozialetan sakonduz, bere dimentsio solairuan soilik gerta zitekeen istorioa kontatzen duen bitartean.

"Erreprodukzioa" Nina (Sanaa Lathan) emakume afroamerikarrarekin hasten da, bere semea, Dorian (Damson Idris) unibertsitatera eramateko bidaian. Dorian amets handiak dituen zinemagile izugarria da eta amaren bidaia grabatzeko erabiltzen duen kamera zaharkituarekin dibertitzen da.

Bazkaltzeko bazkari batean gelditzen direnean, Ninak deskubrituko du, kasualitatez, bideokameran atzera botatzen duenean denborak alderantziz egiten duela. Hasieran, hark astindu egin du inguruko beste inork ez duela ohartzen, baina laster arrazoi ugari aurkitzen ditu kameraren gaitasun misteriotsuak eskertzeko.

Mahaikidea utzi ondoren, Ninak Dorianek bigarren bidaia bat antolatu duela konturatuko da, ia ezagutzen ez duen eta Nina nori arrotz zaion osaba bisitatzen saiatuz. Azkar itzali zuen, eta bien artean benetako eztabaida hasi aurretik, polizia bat bat-batean agertzen da haien atzean, argiak keinuka haiek tiratzeko.

Ninak Lasky ofiziala (Glenn Fleshler) mahaikideari aitortzen dio, eta nahiko mehatxu botatzen du gidariaren eserlekuan Dorian-i galdera zorrotzak egiten dizkionean. Gertaerak areagotu ahala, Bederatzik atzera egiteko botoia sakatu eta bere burua eta bere semea mahaian eserita aurkitzen dira berriro.

Pasartean zehar, Nina eta Dorian behin eta berriro itzultzen dira momentu honetara, eta Nina bururatzen zaizkion modu guztiak saiatzen dira beti itzaletan lohitzen dirudien Lasky saihesten, esku mehatxatzailea etengabe haiengana iristen.

Pasartean interesgarria da denbora hartzen dutela, Lasky-rekin batera, kargu trinkoenekin ahulenekin agertzen den bitartean, Nina eta Dorian-i buruzko datu asko ematen zaizkigula.

Bere familiatik zergatik aldendu den ikasten dugu. Dorianek urruntzeari sentitzen diola jakin dugu, bere bizitzan gizonezkoen eredu beltz positiborik ez zuela sentiarazi diolako. Berak egingo duela ikasten dugu ezer hura babesteko.

Laburbilduz, gertatzen ari den guztian zehar eta berrabiarazitako denbora-lerroen bidez ehizatzen ari zen gizona ihes egiteko saiakera guztietan zehar, benetako pertsona bihurtzen dira. Albisteetan hain maiz ikusten dugun kontakizuna modu eraginkorrean alderantzikatzen du. Gertakariaren ostean ez digute xehetasunik ematen, eta hemen ez dago biktima-errurik. Horren ordez, ikusten ditugu, entzuten ditugu, jakin poliziarekin izan zituzten aurrez aurre eta bitartean.

Lathan Nina bezain nabarmena da, begirada edo keinu soil batekin hainbeste adierazten du, unea inoiz gehiegi erreproduzitzen duena, eta Idris Dorian bezain sinesgarria da. Lasky-rekin izandako bilera bakoitzean izandako frustrazioa nabaria da zergatik zuzentzen zaion eta nola erantzun behar duen ulertzen saiatzen baita.

Fleshler, berriz, erabat hunkigarria da Lasky bezalakoa. Marrazo zuri handi bat bezalakoa da, beti gose, beti harrapakinak bilatzen. Bere jarrera eta jokaera ziurtatuta daude. Berak daki arrazoi du eta emakume hori eta bere semea lege hausteak direla, eta maltzurkeriazkoa da botatze lerro sinpleetan agerian uzten duen jarrera arrazista, inoiz antzeko gizonei aurre egin behar izan dien edonork aitortuko duena.

Nina aukerak agortu ahala, azkenean semearen eskaerei uko egiten die eta anaiaren laguntza eskatzen dute. Azkenean, mugimendu horrek eramaten ditu bere eta bere semea segurtasunera ... momentuz.

Bere anaiaren etxera sartzean, bere aktibismoa adierazten duten Black Lives Matter-en kartelak eta bestelako irudiak ikusten dituzte horman. Gainera, jakin dute eskualde osoko tunel zaharrak aztertu eta kartografiatu dituela. Dorian-eko campuseko kanpoaldera eramango dituzten tunelak.

Garai bateko Lurpeko Trenbidea zuzenean islatzen duen une batean, hiru bidaiariek, detektatu gabe, kanpusera joaten ziren edo hori uste zuten. Dorian ia ateetatik igarotzen den bitartean Lasky berriro agertzen da.

Oraingoan, ordea, ez daude bakarrik. Komunitateaz inguratuta daude eta beste lau ofizial elkartzen direnean ere ez da batere egokia haien egia lortzeko, batez ere denak telefonoak ekoizten dituztenean eta grabatzen hasten direnean. Komunitatearen eta elkarrekin egotearen garrantzia nabarmentzen duen eszena indartsu eta zorrotza da.

"Ibili ate horietatik, Dorian", esaten dio Ninak semeari, eta gainerakoek zaindari jarraitzen dute bere sarrera segurua ziurtatzeko.

Bihotzean, "Replay" funtsezkoa da Twilight Zone Atzamarra hatzarekin zuzenean zuzendu zuen injustizia, fanatismoa eta desberdintasuna.

Jatorrizko serieko laugarren denboraldian, "He's Alive" izenburuko pasarte bat emititu zen, Hitlerren izpirituak indartsu nazi bat indartu zuen boteretsu bihurtzeko. Bera, noski, garaitua da, baina izpirituak aurrera jarraitzen du, egonezinik, kontrolatzeko beste baten bila.

Pasartearen amaierako kontakizunean, ordea, Serlingek bere usteak esan zituen.

“Edozein lekutan, leku guztietan, gorrotoa dagoen lekuan, aurreiritziak dauden lekuan, handikeriaren lekuan. Bizirik dago. Bizirik dago gaitz horiek existitzen diren bitartean. Gogoratu hori zure herrira etortzen denean ", esan du Serlingek. «Gogoratu haren ahotsa besteen bidez hitz egiten entzuten duzunean. Gogoratu deitzen zaizun izen bat, gutxiengo bat erasoa, pertsona edo edozein gizakiren aurkako eraso itsu eta arrazoirik gabea entzuten duzunean. Bizirik dago, gauza horien bidez bizirik mantentzen dugulako ".

Ez zen lehen aldia, ezta azkena ere, Serlingek arraza desberdintasunei eta intolerantziari aurre egin zien, nahiz eta hasierako lasterketan ezin izan zuen beltzaren aurkako intolerantziari aurre egin. Hori zela eta, Asiaren aurkako sentimenduak hartuko zituen ordez, mezua zabalduko zelakoan.

Gainera, serieko ataletan beltzez osatutako aktoreen artean lehenengoa izan zen.

Serling-en aipatua izan zen Twilight Zone Companion Esan bezala, "Telebistak, bere arreba nagusia, filmak bezala, omisioaren bekatuaren erruduna izan da" telebistak arraza aniztasunik ez izateari dagokionez.

Zergatik aipatzen dut hori guztia?

Badakidalako "Erreproduzitu" ikusiko duten irakurleak haserre daudela eta ikuskizuna gaitzespen politiko gehiegi izateagatik gaitzetsi dutenean Twilight Zone hasieratik gai hauen inguruan hitz egin zuen aldizka.

Lasky duela 50 urte Serlingek hitz egiten zuen ahotsaren gorpuzkera da. Koloretako gazte bat izate hutsagatik suntsitzeko egindako ahalegina ez da Serling bere burua gaitzesten.

Gai horiek, modu askotan, oraindik hobeak ez direnez, "Erreproduzitu" existitzen da eta bere azken eszena harrigarria ikusleekin geratuko da kredituak atera ondoren. Zenbat amak emango luke azkenean Nina bezalako kamera baterako?

Twilight Zone CBS All Access-en emititzen da eta "Replay" eskuragarri dago gaur.

Informazio gehiagorako Twilight Zone, begiratu iHorror-en laburpena / berrikuspenak "Amesgaiztoa 30,000 oinetan" "Komediantea".