Aitortuko dut eszeptikoa nintzela Netflixekin elkartu zela entzun nuenean Mike flanagan Shirley Jackson-en eleberri klasikoaren munduan oinarritutako seriea sortzea, Hill House Haunting. Nire zalantzak ez zuen zerikusirik Netflix-en parte hartzearekin. Bidean urrats oker batzuk izan dituzten arren, oro har, jatorrizko filmak eta serieak nahiko onak izan dira. Ez zuen Mike Flanaganekin batere zerikusirik izan. Orain dela gutxi zalea naiz, eta oso gutxitan utzi nau horrelako filmekin Begi, Hush, eta Gerald's Game bere kredituen artean –hiru idatzi, zuzendu eta editatu zituen hiruak, gehi nezake. Ez, nire zalantza handitu egin zen, gutako askorentzat gertatzen den bezala, Shirley Jacksonen eleberri klasikoa eta Julie Harris protagonista zuen 1963ko pantaila egokitzapena nire gogoko pertsonalak izan direlako orain hamarkadetan. Ez filmak ez nobelak ez dute huts egin hozkatzera arte, haien munduan murgiltzen naizen bakoitzean, beraz, mundu hori nolabait zabaltzeko edo handitzeko ideiak pixka bat urduri jarri nau. Zorionez niretzat, eta mundu osoko beste zale batzuengatik, Flanaganek berriro ere frogatu du zer egiten duen ondo dakiela. Flanaganena denboran atzera eta aurrera saltoka Hill House haunting Crain familiaren istorioa kontatzen du, jauregi zabala erosten dutenak iraulteko asmoarekin, azkenean "betiko etxea" eraiki ahal izateko. Gutxi dakite etxea ez dela bakarrik zaintzen, ihes egin eta denbora luzera etxe barruko gaiztakeria isurtzen dela. Denbora jauzi horiek desegokiak izan zitezkeen esku ez hain trebatuetan, baina Flanaganek nolabait funtzionatzen du istorioaren uneak pertsonaien ikuspuntu desberdinetatik errepikatuz, haien esanahia erakusteko eta haien garrantzia azpimarratzeko. Idazkera estua da, eta hamar ataleko luzerak denbora ematen dio zuzendariari pertsonaiak oh-errealak diruditen moduan garatzeko. Flanagan, hain zuzen ere, ziur ibiltzen da Jacksonek sortu zuen munduan, ideiak zabalduz jatorrizkoa klasikoa bihurtu zuten gauzak aldi berean islatzen dituen bitartean. Pertsonaien izen asko Jacksonen eleberritik ateratzen dira zuzenean, adibidez, bat, Shirley izenarekin egileak berak. Zaletu sutsuak zalantzarik gabe ohartuko dira horretaz, eta liskarra izan liteke Flanaganek pertsonaia klasiko horien eta bere istoriorako landutakoen arteko paralelismorik egin izan ez balu. Nell / Eleanor bertsio berrian, Violet McGraw haurrentzako aktoreak zein heldu gisa Victoria Pedretti-k ederki antzeztua, bere haurtzaroko etxean gertatu ziren gertakarien emozio orbain sakonak eta gaueko izuak jasaten ditu jatorrizko pertsonaiaren antzera. Era berean, Mckenna Grace eta Kate Siegelek antzeztutako Theodora / Theo gaitasun handikoa da psikikoki eta lesbikoa, azken hori jatorrizko eleberrian eta zinemako egokitzapenetan kodeketan soilik aditzera eman zitekeen. Onartuko dut azkenean Theo modu horretan erabat eboluzionatzeko gai zela ikustea. Bihotzean, Hill House haunting familiari buruzko istorio iraunkorra da, harreman horiek beraiekin dakartzaten akatsak eta lur-minak gainetik pasatzen saiatzen ez dena. Familia nahasia da eta emozio gordinak ditu, onak eta txarrak, eta nahasketa horri trauma larriak gehitzen zaizkionean emaitzak lurrunkorrak izan daitezke eta bihurtuko dira. Zorionez, zuzendariak eta bere talentu handiko casting sailak aktore eta aktoresen multzoa bildu zuten, horietako askok aurretik Flanaganekin lan egin baitzuten, gai zirenak eta prest zeudenak emozio bizia horietarako rolak ateratzeko prest, prozesuan karikatura bihurtu gabe. Henry Thomas (Geraldena Game) eta Timothy Hutton (Erdi iluna) Hugh familiaren patriarka antzeztu eta iraganean antzezten da, telesailak aurrera egin ahala Thomas Hutton bihurtzen erraz ikus zitekeen moduan. Carla Gugino (Gerald's Game) errebelazioa da Olivia Crain-ek etereoaren eta errealaren arteko marra ildotik. Ikuslea guztiz erakartzen du, bere ekintza, aukera eta hitz bakoitza berea balitz bezala sinestaraziz, Hill House-k bere errealitatea okertzen duenean. Elizabeth Reaser (Ouija: Gaizkiaren jatorria), Michael Huisman (Tronuak Game of), eta Oliver Jackson-Cohen (The Raven) bete aktoreen gainerako Crain haur helduak bezala eta Pedrettirekin batera (Sole) eta Siegel (Hush), bakoitzak bere talentu bereziak familia dinamikara ekarriz, ederki. Eta gero Hill House bera dago.

Beharrezkoa da etxea handik ateratzea eta pertsonaia bihurtzea. Bere boterea gauzatu eta arnasa hartu behar du eta Flanaganen taldeak ez zuen gutxienez hutsik egin, berriro ere xehetasun handiko elementuak marraztuz –lehoiaren buru ateko eskutokiak, beirateak eta eskailera handia– iturria den materialetik etxea txertatzeko boterea eta sortu bere itzal mehatxagarria, familia estaltzen duenean ere lurretik ihes egin ondoren. Xehetasun bikain horiek produkzioaren zati guztietan daude, kameraren lan dinamikoetatik hasi eta kameraren lan dinamikora arte, itzalaren eta argiaren erabilera bikaina egiten zuen zinematografia bikainera arte. Hill House haunting filma arretaz koreografiatua da, emozionalki bultzatuta eta sarritan beldurgarria da hasieratik bukaerara arte, eta azken atalean bereziki akatsak eta estropezu pixka bat badaude ere, dantzak guztiz merezi du. Ataleko hamar atal guztiak Hill House haunting eskuragarri daude Netflix-en, orain. Hartu manta bat eta lagun bat eta hasi gaur zure binge!