1979ko abuztuaren bukaera aldera Ostiral 13th duAktore taldeak eta taldea, jada ez zeudenak, Blairstownera iritsi ziren, New Jerseyra. Guztiek filmazio nagusiaren hasiera aurreikusten zuten (filmaketa osagarri batzuk kanpinean eta Blairstown inguruan, 20ko abuztuaren 1979an hasi ziren, talde partzial batekin) 4ko irailaren 1979an hasi ziren, Labor Day egunaren biharamunean.

Haiek agurtu zuten Sean Cunningham eta Steve Minerrek - Barry Abrams-ekin, Virginia Field-ekin, Tom Savinirekin eta talde teknikoko beste kide batzuekin batera- dagoeneko instalatutako denda Camp-No-Be-Bo-Sco filmatzeko kokapen nagusian.

Cunningham-ek eta Miner-ek kanpamentuaren jabeekin akordio bat egin zuten - "alokairu kuota" xume batekin - horrek ematen zuen Ostiral 13th du ekoizpenaren doako lekua iraileko eta urriko hilabeteetan zehar. Savini efektuetan adituak, bere laguntzaile eta lagun Taso Stavrakisekin batera, berehala kabina bat izendatu zuen Saviniren makillaje kabina Saviniren efektuen sorkuntzak filmatzeko zehar, Saviniren barberia aulki eskergarekin batera. Gehienak Ostiral 13th duAktoreen kideak, ipuinean pertsonaiak hil zituztenak, ordu batzuetan eserita amaituko ziren aulki honetan Savinik bere efektuen magia lantzen zuen bitartean.

Savinik kanpineko kafetegiaren kokalekua ere bereganatu zuen bere efektuetarako, batez ere bere sorkuntzak labetzeko erabiltzen zuen labea. "Ni eta nire tripulazio txikia kanpinean egon ginen eta nahiko genbiltzan tokiaren ihesaldia", gogoratzen du Savinik. “Beta makina bat kabina batean jarri nuen eta lanean ari ginenean filmak ikusiko genituen. Aktore taldeak eta tripulazioak inguruko hotel eta moteletan egon ziren, baina denbora pixka bat igaro ondoren, horietako asko kabinetan egon ohi ziren gurekin, oso ondo pasatzen ari ginelako ".

Virginia Field-ek beste kabina batean sortu zuen denda, bere diseinu unitate txikiarekin batera, eraikuntza eta marrazketa lanak egiteko. "Ni eta nire taldea filmatzen hasteko egunera iritsi ginenetik, egunean hogei orduz hasi ginen kabinan lanean filmatzen zehar", gogoratzen du Fieldek. “Ez nuen filmazioaren zati handi bat ikustea edo gainontzeko taldeekin festarik egitea, ni eta nire taldea beti lanean ari ginelako. Denbora gehiena filmerako oraindik behar genituen materialen diseinuak idazten eman nuen. Aulkiak, labanak, errotuluak, mahaiak, horrelako gauzak ».

Ostirala 13ko talde teknikoaren muina - hau da, Barry Abrams eta bere jarraitzaile taldea - filmean lan egitetik etorri berria da. Haurren, eta nekatuta zeuden. Horietako batzuk New Yorkera - herrira - itzuli ziren eta gero 80 kilometroko bidaia egin zuten Blairstownera, beste batzuek Berkshirietatik zuzenean bidaiatzen zuten bitartean. Beste batzuk, Cecelia eta John Verardi, Staten Islanden bizi ziren senar-emazteak, beren bizitza arruntetik erabat alde egin zuten Blairstownera itsu-itsuan bidaiatzeko. Sortu zen abentura xelebre eta txarrekoaren parte izan nahi zuten Ostiral 13th du.

Cecelia Verardik zeregin ugari egingo lituzke Ostiral 13th du - gofer, orrazkera, aktoreen arteko lotura, ekoizpeneko makillajea, makillaje efektuen laguntzailea, makillaje neska, produkzio laguntzailea - John Verardi senarra kameralaria zen bitartean. "John, nire senarra, New Yorkeko Panavision-en ari zen lanean, eta ni eskolara joango nintzen abokatu izateko eta Estee Lauder-en ari ginen lanean, John eta biok jakin genuenean Ostiral 13th du", Gogoratzen du Cecelia Verardik. "Johni Panavisionen zuzendaritza postu bat eskaini zitzaion Barry Abrams-ek deitu zuenean. Staten Island-en bizi ginen, hau da, Barry eta bere tripulazioa bizi ziren herritik hogei kilometro ingurura. Johnek egun batean deitu zidan eta galdetu zidan ea nahi nuen nire lana utzi, eskola utzi eta New Jerseyra joan eta produkzio laguntzaile izan aurrekontu txikiko film honetan. Ez nekien zer zen produkzio laguntzailea eta Johnek esan zidan funtsean gofer izango nintzela ».

Tripulatzaile gehienak New Yorketik etortzen ziren bitartean, Cunningham-ek eta Miner-ek hainbat tripulatzaile sartu zituzten Westporteko operazio basetik. Besteak beste, zuzendu zuen Denise Pinckley Ostiral 13th duKanpineko itxura apaleko produkzio bulegoa eta Jason Voorhees izendatu zuten hamalau urteko Ari Lehman aktorea. Cunninghamen emazteak, Susanek, bidaia egin zuten beraien semearekin, Noelekin batera. Susan E. Cunningham-ek zinema-editore trebea izan zen kanpinean editatzeko erredakziozko bahia ezarri zuen. Bertan lan egin zuen filmazio osoan zehar, filma muntatzen zuen askotan eszenen filmaketarekin batera. Minerrek jatorriz editatu behar zuen Ostiral 13th du. Baina Susan Cunningham filmaren muntaketa zuzentzen ari zela, Miner-ek askatasun osoz eskaini zuen bere indarra bere rolari Ostiral 13th du's ekoizlea, Cunningham - ekin batera. Minerrek txapel ugari emango zituen filmaketetan zehar.

Susan Cunninghamen etengabeko presentzia filmaketetan zehar ostiralean, hilak 13, bizi zen familia giroaren adierazle izan zen. Noel eta Susan Cunninghamen presentziaz gain, Barry Abramsen semea, Jesse Abrams, Blairstownen ere egon zen. Wes Craven Blairstownen ere agertu zen, Jonathan semearekin batera.

Aktore taldea eta taldea Ostiral 13th du Blairstown-era autoz edo furgonetaz iritsi zen, baina askotan autobusez ere, Cunningham-ek ekoizpenerako bermatutako merkataritzako autobus zerbitzu baten bidez edo charter konpainiako autobus baten bidez. Geroago, filmatzeko atsedenaldietan, Cunningham-ek berak sarritan gidatzen zuen jendea (esaterako, aktore eta taldeko kideak) Blairstownera Connecticutetik edo New Yorkera.

Cunningham-ek Blairstown-era joateko eta abiatzeko duen gaitasuna Abrams eta Miner-engan jarri zuen konfiantzaren erakusgarri izan zen, batez ere. Pamela Voorhees-en rolaren castingaren mamua ere bazegoen, lehen bi asteetan zehar jazarritako dilema. Ostiral 13th dufilmatzeko egutegia, eta, azkenean, Cunningham-ek Blairstown-eko lekua utzi behar izan zuen gai honi berari aurre egiteko.

Bada Ostiral 13th du produkzioak New York hiritik Blairstown-era doan 80 kilometroko errepidea galdu zuen. Ostiralean, 13an, aktoreen taldea eta Blairstown-era iritsi zirenean gutxi gorabehera 4000 laguneko udalerrirako mini-okupazioa izan zen. Camp No-Be-Bo-Sco-rekin kanpina filmatzeko aurretik akordioa lortu ondoren, Cunningham eta Miner udalerriko buruzagiekin ere bildu ziren produkzioaren eta Blairstown-en arteko lankidetza eta borondate ona sustatzeko. "Sean eta Steve filmatzen hasi baino lehen agertu ziren herrian eta herriko zaharrekin bildu ziren filmaren inguruan", gogoratzen du Richard Skow-k, Blairstown Suhiltzaileen burua zen 13an, ostirala filmatzen ari zen garaian, eta bere semea lotan zegoen filmaren hasierako kredituen aurreko sekuentzian kanpin-ibilgailuak. "Seanek azaldu zuen beldurrezko film bat egiten ari zela kanpamentuan eta galdetu zion suhiltzaileen kamioi batzuk eta polizia autoak filmeko eszena batzuetarako erabil ditzakeen. Sean oso atsegina zen, oso errespetuzkoa, eta filmatzerakoan ez genuen sekula arazorik izan haiekin ».

Cunninghamek eta Minerrek suhiltzaileen kamioi baten eta polizia autoen erabilera ziurtatu ahal izan zuten, inoiz eman ezingo zituzten luxuak Cunninghamen xarma eta ukitu pertsonalagatik ez balira bezala. Suhiltzailea bereziki erabilgarria izan zen euri efektuak sortzeko. Gainera, Cunningham-i Blairstown-eko kokapenak doako erabilera eman zitzaion inguruan filmatzeko. "Sean nahikoa adimentsua zen herrira heldu aurretik filmatu eta herriko adinei aurre egiteko, horrela herriko baliabideak filmerako erabiltzen utziko zieten", dio Robert Topol arte zuzendariak. «Lagun egin zituen herritarrekin, eta aktoreekin eta taldearekin. Seanek hala zuen berarekin. Eskua eman eta irribarre egingo zizun eta pertsona garrantzitsua zinela sentiaraziko zintuen. Beti ezagutzen zuen zure izena, zuri aurkeztu berria bazen ere. Beti ezagutzen zuen denon izena ».

Garai hartan Ostiral 13th duCamp No-Be-Bo-Sco-ren filmazioa Fred Smith-en kontrolpean zegoen, bizikleta denda baten jabea, 1967az geroztik Ranger gisa aritzen zena. Smith, 1985ean hil zena, gizon zaharra zen garai hartan. Ostiral 13th dufilmatzen. Lurra bere seme txikiaren laguntzarekin gainbegiratu zuen, eta oso kanpaina eta kanpina errespetatzen zituen. Kanpalekuan film bat filmatzeko aukerarekin kontuz zegoen. Cunninghamen xarma eta izaera atseginak ekarri zuen eguna Smith-i irabazteari dagokionez - ikusle entretenitua eta pozik egon zen ostirala 13ko filmaketaren zati handi batean - izatearen ideiara Ostiral 13th du kanpinean. Smith-i, ordea, ez zitzaion inoiz erabat jabetu Cunningham-ek eta bere aktore-taldeak eta lantaldeak zer nolako filma egiten zuten. "Oso eremu ederra zen, oso paisaia", gogoratzen du Harry Crosbyk. "Munduko gainerako herrialdeetatik isolatuta gaudela sentitzen zen, eta horrek filma lagundu zuela uste dut".

"New Jerseyko kokapenaz gehien gogoratzen dudana lur ederra da", gogoratzen du Peter Brouwerrek. “Nire neska-laguna eta biok beti ibiltzen ginen Appalachian Trail-etik ibiltzen eta basora joatea gustatzen zitzaigun. Ez zen batere beldurgarria izan ”.

"Nire oroitzapenik gustukoena pelikula lehenengo aldiz hasi genuenean izango zen eta oraindik epela eta eguzkitsua zegoen eta guztiok elkarrekin egon ginen lehenengo aldiz", esan du Adrienne King-ek. “Ni neu, Kevin Bacon, Harry Crosby, Mark Nelson, Jeannine Taylor eta besteak. Oso ondo pasa genuen elkarrekin; hogei urte inguru genituen eta elkarrekin lan egiteak ilusio handia egin zigun. Nahiz eta aurrekontu txikiko filma izan eta ez genekien osatu ere egingo zen edo ez! Eguzkia oraindik distiratsu zegoen eta benetan ondo ezagutzen genuen eta udako kanpalekuetan kanpoan egotea bezala sentitzen ginen ”.

"Connecticutetik New Jerseyko Delaware Water Gap-era joango ginateke eta behin autobusa haraino joan nintzen", gogoratzen du Ari Lehmanek. «Landa ederra da han, eta kanpamentua basoan kokatuta zegoen. Iritsi ginenean, lan-artista komuneko energia konbiviala zegoen. Aktore taldea eta taldea New Yorkekoak ziren, eta Patti Smith eta Ramones oso ozen entzungo zituzten autoetako estereoetan. 1979. urtea zen eta dibertigarria izan zen ".

"Kokapen ederra zen, oso gordeta, eta oso baserria", gogoratzen du Daniel Mahonek. “Kanpamendua itxita zegoen, jakina, iritsi ginenean eta kuartelera joan ginen sindikatuko tripulazioak motelean lo egin bitartean. Kanpamenduak oso sentsazio rustikoa zuen, log-kabinak zituen eta iturgintza Geririgged zen filmatu aurretik. Fred Smith udalekuetako zuzendaria zen eta, funtsean, kanpamendua zegoen planta fisikoa kontrolatzen zuen. Fred atzerriratua eta benetako pertsonaia zen. Bere bizilagunari buruz hitz egiten jarraitu zuen, Lou, eta azkenean aurkitu genuen hizpide zuen Lou zela Lou Reed, inguruan bizi zen musikari ospetsua! ”.

"Kanpaldia freskoa zen", gogoratzen du Richard Murphy soinu-jotzaileak. “Lou Reed-ek baserri bat zuen inguruan eta filmatzen ari zen bitartean joango zen eta musika jotzen zuen gure inguruan. Lou Reed-ek doan antzezten ikusi behar genuen, gure aurrean, filma egiten ari ginela! Multzoaren ondoan etorri zen eta elkarrekin zintzilikatu genuen eta oso tipo bikaina zen. Hilaren 13a, ostirala, lagun mordo batekin basoan egotera joatea zen. Hurbileko lagunak ginen, gure sekretu sakonenak elkarren artean partekatzen genituen ».

"Gogoan dut konpainiako autobusa hartu nuela filmatzeko lekura, eta Laurie Bartram eta Harry Crosby nirekin autobusean zeudela", gogoratzen du Mark Nelsonek. "Bidaia polita izan zen, oso eszenikoa, eta hirurok elkar ezagutu genuen pixka bat, eta horrek lagundu zigula iruditzen zait filmatzerakoan elkarren artean kimika batzuk garatzen."

"Garai hartan Blairstown apur bat hondatuta zegoen", gogoratzen du Tad Page gafferrak. «Baserri txikiak zeuden eta jendeak armak zituen! Kanpamendua maite nuen. Udalekua oso polita izan zen. Oreinak zeuden inguruan. Funtsean, hiriko ume mordoa ginen, New Yorkekoak, gure elementutik kanpo geundenak, eta leku isolatu honetan ekintza bilatzen. Lanaren ondoren beti genituen ekintzen bila ».

"Blairstown oso leku nekazaria zen, muino eta haran ugari zituen, baita hiriko jendea joango zen asteburuetako leku polit batzuk ere", gogoratzen du Robert Shulmanek. “Manhattanetik 80 miliatara doan leuna zen, herritik, gu guztiok ginen. Une honetan, tripulazio bidaiari hau bihurtuko ginen, Barryren agindupean, beraz, une batez ohartzeko prest ginen. Gazteak ginen eta prest egon ginen udalekuetan pelikula bat egiten primeran pasatzeko! "

Aktore taldea eta taldea Ostiral 13th du gaitasun eta esperientzia maila izugarri desberdinak irudikatzen ditu. Batez ere, sindikatuko zein sindikatuko kideek osatutako tripulazioan ikusi zen. Ostiralean 13an aktoreek SAG (Screen Actors 'Guild) baldintzetan lan egiten zuten bitartean, filma bera ez zen ekoizpen sindikal bat.

Tripulazioak astean 100 eta 750 dolar arteko soldata eskalan lan egiten zuen. Abrams eta New Yorkeko tripulatzaile bidaiariek ez zieten beren sindikatuei jakinarazi ostirala 13 egiten ari zirela. "Inoiz ez nion esan nire sindikatari ostirala 13 egiten ari nintzela, banekielako horrelako film ez-sindikal bat egiteagatik zigortuko nindutela", gogoratu du Abrams-ek, IATSE (Nazioarteko Aliantza Antzerki Etapako Langileen) kamera sindikatuan sartu zena. aurretik Ostiral 13th du, bere tripulatzaile gehienak, berriz, Abrams-ek, inoiz ez egileak, duela gutxi utzi zuen NABET (National Association of Broadcast Langileen eta Teknikarien Elkartea) aurkariarekin zeuden.

«Gutako inork ez zuen egiten ari ginen sindikatuari esan Ostiral 13th du bagenekielako isunak jarriko zizkigutela, batez ere ni, tripulazioko arduraduna nintzenetik ".

Abrams-ek eta bere produkzio-taldeak gozatu zituzten "pribilegioak" Ostiral 13th du soldata handiagoak ez ezik - Abrams-ekin eta Braden Lutz kamera operadorearekin, biek tripulazio teknikoa gainbegiratu zuten, astean 750 dolarreko dolarrean gaindituz -, baita bizi baldintza zertxobait hobeak ere.

Junior eta ez sindikaleko tripulatzaile gehienak Savinirekin elkartu ziren kanpinaren kabinetan, Abrams eta bere lankide eta lagun taldea bi solairuko kamioiak gelditzeko motel batean egon ziren Columbia inguruko New Jersey-n, New Jersey-ra, hogei minutura kanpina. Lehen begiratuan, motela - 76 Truck Stop izenekoa - ez zen oso erakargarri, batez ere motela, kamioien geldialdiaren izendapenarekin bat etorriz, errepide handiko erreka handiko errepide tarte zabal baten ondoan zegoelako. , errepidean gora eta behera ibiltzen ziren kamioi zaratatsuak, aurrera eta aurrera, gau eta egun.

1970eko hamarkadaren erdialdetik bukaerara Amerikan zehar hedatu zen CB irratiaren zoramena, Smokey and the Bandit (1977) filmaren arrakasta arrakastatsuak kateatuta, motela (gaur egun Amerikako Bidaia Zentroen kokapen gisa dagoena). hainbat ekipamendu) CB irratiekin arakatzen ari zen baina ez zuen telebistarik eskaintzen ekipajeak gozatzeko. Motelak eskaintzen zuen luxu bakarra hogeita lau orduko bazkaria izan zen.

Blairstown bera ere, esan bezala, komunitate deprimitua zen eta nekez eskaini zizkion ostiraleko 13ko aktoreei eta tripulazioei ordu zirraragarririk. Atzealdi ilun horren aurrean, Abrams eta bere tripulazioak motela udaberriko oporretako festa motel baten udazkeneko bertsio bihurtu zuten, beharrezko alkoholarekin, drogekin eta sexuarekin. Sexua askoz ere kantitate txikiagotan zegoen (gizonezkoak tripulazioko emakumezkoak baino askoz ere gehiago dira), tripulazioak xurgatzen zituen alkoholak eta drogak baino Ostiral 13th dufilmatzen. Moteleko giroa zalaparta eta basatia zen.

Abrams-ek eta bere taldeak filmazio osoan eraginkortasunez eta gogor lan egin zuten bitartean, beraien parrandak berdintasuna izan zuen. Ostirala 13, bezalako produkzio independentea ere ez - Blairstown bezalako leku isolatu batean - ez zegoen alkoholik eta drogek elikatutako atmosferatik salbu, itxuraz zinema eta telebistako produkzio guztietan 1970eko hamarkadaren amaieran eta 1980ko hamarkadaren hasieran. Blairstown-en urruneko kokapenak eta erabateko gainbegiratze faltak giro toxikoa sortu zuten filmazio osoan.

Ostiralean, 13an, tripulatzaileei gogotsu lan egitea eta parranda egitea gustatzen zitzaien; har zezaketen. Moteleko mokozabalek zinemagintzaren kultura gorpuztu zuten bezainbatean, Abrams-en eta bere lagun-taldeen artean zegoen adiskidetasun estuaren adierazgarria zen.

Gazteak ziren (Abrams zaharreko bat izan zen Ostiral 13th du 35 urte zituen tripulazioa), basatia eta energiaz betea. Pozik zeuden bizirik eta film bat egiten, batez ere elkarrekin. "Filmak egin bitartean motelean festak izan genituen", gogoratu du Abramsek. «Gauero garagardoa edaten genuen, eta lekua besterik ez genuen hartzen. Nahiko basatia bihurtu zen, baina gogor ari ginen lanean, eta denok lagunak ginen. Egun haietan, hurrengo eguneko ezpainetan filmatzeko gure argiztapen eskemak lantzen ari ginen kamioi-geldialdian, kameretako taldeek gau luzeak igaro ondoren gosaldu zuten arren, aurreprodukzioan kokapen nagusietarako plan zuzena egin genuen. ”

"Motela autobidearen ondoan zegoen eta kanpoan ibiltzen bazinen kontuz ibili behar zen, beti hegan egiten zuten kamioiek har zezaketen", gogoratzen du James Bekiarisek. «Batez ere motela erabiltzen genuen otorduak, edariak eta festak lortzeko. Hor inguruan edozein ekintza lortzeko, inguruko Strasburgera (Pennsylvania) joan behar izan genuen ".

"Martin Sheen edateko eszena Apokalipsia orain filmatzerakoan motelean izan zenaren deskribapen ona litzateke ", gogoratzen du Richard Murphyk. "Inguru zoragarria zen, baina kamioiak gelditzeko motel oso zaratatsua zen gure inguruan zirkulatzen zuen trafiko guztia. Goizeko seietan parranda egiten genuen batzuetan. Oso edateko mutil pila bat ginen. Gogoratzen dut Betsy Palmer bertan egon zela gero filmatzera iritsi zenean, eta beste aktore batzuk bertan geratu zirela. Barryk eta biok pentsatu genuen aste pare bat igarotzea eta kabinetara joatea, baina denok geratu ginen. Oso ondo pasatu genuen lagun guztiak gertukoak izatearen ondorioa izan zen. Seanek haurra eta emaztea zituen eta ez zen motelean egon, eta Steve ere ez. Aktoreak gurekin parrandan aritu ziren, Walt Gorney izan ezik, gainerakoek baino gutxienez hogeita hamar urte zaharragoa baitzen. Ez genuen berarekin hangout-a nahi ”.

"Gazteak eta eroak ginen eta festa basatiak egiten genituen motelean", gogoratzen du Tad Page-k. "Ez dut gogoratzen aktoreak festetan motelean sartu gintuztenik. Gutako gehienak kamioia gelditzeko motelean egon ginen 80. ibilbidearen ondoan, beraz, ez zen Blairstowneko gainerakoa bezain landa, baina Braden [Braden Lutz kamera operadorea] aintziraren kabinetako batera joan zen No-Be kanpalekuan. -Bo-Sco ".

"Kamioia gelditzeko motela basatia zen", gogoratzen du David Platt-ek. «Inguruan eseri, ron eta laranja zukua edan eta festak egin genituen. Goizean eta gauean garagardoa eta arrautzak hartzen genituen, egunez edo gauean filmatzen egon ginenaren arabera. Normalean, ez zuen axola. Askotan arratsaldeko hamaiketan edo hamabietan esnatzen ginen, parranda egiten genuen eta gero hiru edo lau orduz lo egiten genuen eta gero lanera joaten ginen. Nire gauza nagusia Boom mikroa funtzionatzen ikasten saiatzea zen, gaitasunik gabea iruditu gabe, egia esan, ez nekien lan madarikatua eta oso ikasten ari nintzen lanean ".

"Gauero guztiok gela eta festa berean biltzen ginen", gogoratzen du Robert Shulmanek. «Hogeita hamar minutu inguru egon ziren moteletik kanpalekuko kokapenera. Kamioia gelditzeko motelak hogeita lau bazkari egin zituen, oso ona zen, baina alde negatiboa zen telebistarik ez zegoela motelean CB irrati horiek guztiak zeudela. Braden Lutzek, alkoholismoaren eta substantzien gehiegikerien aurka borrokatu zuenak, lakuaren beste aldean kabina batean egotea erabaki zuen. Ez zen gauza horrekin borrokan ari zen bakarra. Barry-k gauza asko egiten zituen, eta baita gehienok ere. Denek drogak egiten zituzten ».

"John [John Verardi kameraria] Blairstownera joan zen eta ahaztu zitzaidan motelean ohar bat uztea, beraz, motelera iritsi nintzenean, zuzendariak ez ninduen sartzen utzi", gogoratu du Cecelia Verardik. «Arratsaldeko ordu bietatik gaueko hamaikak arte eseri behar izan nuen gelara sartu aurretik. Nik uste dut Laurie [Laurie Bartram] hotel batean egon zela eta beste batzuk kabinetan geratu zirela. Egia esan, gogoratzen dut Jeannine [Jeannine Taylor] eta Laurie kabinetan egon zirela hasieran eta gero hotel batera joan zirela. Gogoan dut Adrienne [Adrienne King] Connecticuteko hotel batean egon zela. Unitatea denak batera egon ziren, Sean eta bere familia Adrienne hotelean egon zirenak izan ezik. Moteleko lagunen zirkulu estua zen. Filmeko gainerako ekoizpen laguntzaileak, produkzio laguntzailea unitatean, elkarrekin egon ziren kanpalekuan, askotan kabinan lurrean banatuta ikusiko zenituzten ".

Cunningham-ek, batez ere bere familiarekin batera, ez zuen zerikusirik nahi moteleko tripulatzaileen artean zeuden traketsekin. Izan ere, Cunninghamek eta Minerrek gogoratzen dute kanpinean egon zirela, Savinirekin eta beste minionsekin, nahiz eta Cunninghamek eta Minerrek inguruko Connecticutera joan ziren filmatzen. "Boy Scout kanpamentu batean tiro egiten ari ginela", gogoratu du Cunninghamek. «Ez genuen dirurik eta lo egiten genuen, hitzez hitz, kabinetan; bero gabeko kanpoko iturginak, eta gauean hotza egiten zuen ".

Aurreko zatia liburutik atera zen Blairstown-en kokapenean: Hilaren 13a, ostirala, hemen eskuragarri dago kindle inprimatu.