Duela hilabete batzuk, lehen trailerra jaitsi zen Cats, Andrew Lloyd Webber-en musikala, eta internetek kolektiboki burua galdu zuten. Joan den astean, antzokietan ireki zen eta jendeak berriro galdu zuen.

Erreakzioak hain histerikoak izan dira, ezen nire pentsamenduak modu naturalean 1980ko hamarkadako beste musikal batera bihurtu ziren. Buru gutxi batzuk baino gehiago piztu zituzten eta kritikaren eta publikoaren ia erreakzio histeriko bera lortu zuten interneten laguntzarik gabe. Horretaz ari naiz Carrie: musikala, duela bi hamarkada existitzen zela entzun nuenetik obsesionatuta nagoela aitortuko dudan ikuskizuna.

Carrie: Musical hasten da ...

Stephen Kingen eleberritik egokituta, Carrie bere ibilbidea Broadway etapan 1981ean hasi zen –urtean bertan– Cats Londreseko West End-eko agertokia apaindu zuen lehenik - Lawrence D. Cohen-ek eta Michael Gore-k Alban Berg-en opera abangoardistaren emanaldian parte hartu ondoren, Lulu. Metropolitan Opera House-tik irtenda, batek esan zion besteari hori dela Carrie dirudienez, opera izan balitz bezala.

Tximista unea izan zen agertokirako bide luze eta bihurrian ezarri zituena.

Cohenek jatorrizko materiala ezagutzen zuen jada. Brian de Palmaren film bertsioaren gidoia idatzi zuen Carrie Sissy Spacek eta Piper Laurie aktoreek antzeztu eta berehala hasi zen musikalerako liburuan lanean. (Musika antzerkira maiz joaten ez direnentzat, musikalaren "liburua" abestien artean esaten den guztia da.)

Bitartean, Gorek bere lagun Dean Pitchford-era jo zuen — biek batera lan egin zuten filmean Ospearen–Ikuskizunerako abestiak idazten hasteko.

Zazpi urte igaroko lirateke Stratford-upon-Avon herrian kanpoko lau asteko saioa egiteko.

Linzi Hateley etorri berriak Carrie White-ren papera preziatua irabazi zuen eta Barbara Cook antzerki musikalaren kondairak bere amaren papera hartu zuen Margaret. Darlene Love abeslaria ere agertu zen ikuskizunean, Carrie-ren irakasle jatorra eta Debbie Allen-ek koreografiak egiten hasi zirenean.

Arrakasta eta jende harrigarriaren elementu guztiak zituen eszenatokian nahiz kanpoan lanean. Elaine Stritch Broadwayko interpreta ospetsuak esan zuen bezala, "badakizu, ez dakizu inoiz".

Arazoak ia berehala hasi ziren teknologia handiko ekoizpenerako. Hasteko, ezin izan zuten Carrie odol faltsuarekin emanaldiaren amaieran mikrofonoa laburtu gabe.

Orduan, Cook-ek eszena aldaketa batean pieza dekoratu batek ia dekapitatzen zuen unea gertatu zen. Aktoreak dimisioa aurkeztu zuen gau hartan baina ordezkoa aurkitu arte geratzea onartu zuen.

Musikala eta musika gorabeheratsuak ziren. Carrie eta Margaret-en arteko eszenak eta abestiak loriatsuak ziren, ia operistiko handi batekin, doinu altuekin eta emozio biziekin sentitzen ziren. Bitartean, Carrieren ikaskideentzako abestiak rockaz beteriko power baladak eta pop abestiak ziren, letra lotsagabe guztiak pertsonaia guztiz gauzatu beharrean karikatura bihurtuz.

Broadwayra

Agerikoak eta etengabeko arazoak izan arren (emanaldi bakoitzaren ondoren gidoien berridazketak gertatzen ari ziren arren) ikuskizunak Broadwayrako transferentzia egin zuen 8 milioi dolar inguru ordainduta. Garai hartan gehiegizko diru kopurua zen Broadwayko ikuskizun baterako.

Betty Buckley, Miss Collins filmaren bertsioan agertu zena Carrie eta antzerki musikaleko izar finkatua izan zena, agerraldien ondoren 1776 eta – itxoin ezazu–Cats, Margaret White-ren paperean sartu zen Hateley-k eta Love-k ikuskizunarekin transferentzia egiten zuten bitartean.

Buckley-k Cook-ek bere interpretazioan falta zuen irmotasuna eta energia ekarri zuen, eta bere eta Hateley-ren arteko eszenak zoragarriak bihurtu ziren, batez ere "And Eve Was Weak" abestian. Zenbakia Carrie dutxetan izandako une latz baten ondoren etxera datorrenean gertatzen da eta bere amari gertatutakoa kontatzen saiatzen da.

Abestiaren beheko bideoak Broadway soinu taulako grabazioak konbinatzen ditu, bai ingelesez bai estatubatuar emanaldietan ateratako bideoarekin. Ikusleek ikuskizuna 28an apirilaren 1988an aurrebistetan ireki zutenean ikusi zutenaren inguruko ideia emateko.

Publikoaren eta kritikaren erreakzioak nahastu ziren. Buckleyk argi eta garbi hitz egin du emanaldien amaierako entzuleei buruz bera eta Hateley eszenatokian "hil" ziren lekutik altxatu ziren arte. Une horretan, ikusleak minutu batzuk iraun zuten txaloetan bezala egon ziren.

askoz bezalako Cats antzokietan ireki berria, musikala zen guztiontzat buruz ari zen, hala ere, inbertitzaileak urduri jartzen ziren. Aurreikuspenetan zehar ikuskizunak agortuta egon arren, ikuskizunetik dirua ateratzen hasi ziren eta 15ko maiatzaren 1988ean, 15 aurrebista eta bost emanaldiren ostean, ikuskizuna itxi egin zen.

Bere infamiak urte asko iraun zuen, eta askok esan dute hasierako ibilbidean ikuskizuna ikusi zutela esaten zuten guztiak benetan bertan egon izan balira, ikuskizunak ez zuela nolabaiteko arrakasta izango.

Kultu estatusa hartu zuen. Broadwayko soinu-taulako grabazioen bootlegs zirkulatu zuten, eta askok galdetu zuten, inoiz ikusiko al zuen berriro argia?

Erantzuna 2009an sortu zen talde sortzailea elkartu zenean egindakoa aztertzeko. Ikuskizuna berrantolatzen hasi ziren, teknologiaz betetako aurrekoari kentzen, kantu zaharrak bota eta berriak idazten.

Ikuskizunaren irakurketa egin zuten eta horrek beste tailer batera eta beste batera eraman zuen eta bere zorigaitzetik 24 urtera, Carrie: musikala beste behin ireki zen, oraingoan Off-Broadway, Molly Ranson Carrie eta Marin Mazzie Margaret.

Ikuskizunak, hamarkada batzuen ondoren, azkenean merezi zuen arreta jaso zuen ikuskizunerako eta bere izarrei zuzendutako kritika positiboak izan zirenez. Gainera, aktoreen lehen grabazio ofiziala jaso zuen iTunesen, Amazonen eta lineako beste hainbat saltokitan eskuragarri dagoena.

Abestietako bat entzun dezakezu, "Evening Prayers", Margaret-ek Carrie upategitik atera ondoren "And Eve Was Weak" azpian izandako istiluen ostean.

1976an lehenengo moldaketa egin zenetik, Carrie ikusleak liluratu ditu eta horregatik, agian, pantaila handira eta telebistara ekarri dute King-ren beste eleberri batzuek baino maizago.

Oraindik beste egokitzapen baterako hitzaldiak ere badaude.

Hala ere, film musikalak berriro ere itzultzen ari dira, eta istorioaren errepikapen berezi hau publiko zabalago bati buruz hitz egiteko garaia da.