Ivan Kavanagh-ena Kanala 2014ko beldurrezko film onenetarikoa izan zen. Niri galdetuz gero, beldurgarriena izan zen. Nire iritzi laburra irakur dezakezu hemenbaina fidatu nirekin honetan. Ez da pasatzen utzi nahi duzun horietakoa.

Emaztea erail zuten film artxibozain baten istorioa kontatzen du, bere hilketaren susmagarri nagusi gisa utziz beraien mutil txikia zaintzen zuen bitartean. Bitartean, krimenen eszena zaharren irudien bidez aurkitu du 1902an beste hilketa bat gertatu zela bere etxean. Mamu istorio freskoa da, basatia eta erabat izugarria.

Kavanagh-en burmuina filmari buruz eta beste zer egiteko aukeratzeko aukera izan nuen, beraz, gehiagorik gabe ...

iHorror: Irakurri nuen 1902ko metrajea nahi zenuela Kanala Louis Lumière-ren itxura izateko Haurra elikatzen. Zer garrantzi du film jakin horrek? 

Ivan Kavanagh: film honek ez du inolako garrantzirik Kanala, baina niretzat bakarra da garai hartako filmek zuten itxura oso berezia erakusten zuena, hori da nire filmean birsortu nahi izan duguna. Atzeko planoaren xehetasunak (kasu honetan haizean dabiltzan zuhaitzak) dira itxura berezia dutenak. Uste dut mugimenduaren kalitatea eta ale egitura direla, eta banekien itxura hori primeran birsortu genuenean arrakasta izan genuela.

iH: Filmean eskuz biratutako kamera bera al da metrajea filmatzeko erabili zenuen bera?

IK: Bai, bera. 1915eko kamera harrigarria da, oraindik primeran funtzionatzen duena eta, noski, hasierako zinemako filmen itxura birsortu ahal izateko arrazoietako bat izan zen.

iH: Zein erraza edo zaila izan zen antzezpen esperientziarik gabeko haur txikia zuzentzea?

IK: Beno, filma behar bezala bota ondoren, ez da hain zaila. Entzunaldien prozesua nahiko intentsiboa izan zen eta deiak itzultzeko eta antzezteko ariketa ugari egin zituen, hala nola, inprobisazio konplexuak eta lerro irakurketak. Calumek, mutiko txikia antzeztu zuenak, talentu berezia du eta bere urteak gainditzen ditu adimena eta antzezpenezko intuizioari dagokionez.

iH: Umeak al dituzu zeure burua? Hala bada, zaila iruditu al zaizu filmeko gaiaren alderdi hori lantzea? 

IK: Ez, oraindik ez. Baina ulertzen dut filmak neurri batean guraso guztiek izan behar duten beldurra lantzen duela eta ez dut uste salbuespena izango naizenik.

iH: Iraganean esan zenuen honekin Kanala, filma zure beldurrez bete nahi zenuen. Beldur horiek landu al ditzakezu filmaren testuinguruarekin zerikusia duten moduan?

IK: Beldurrezko film onenak beldur arruntei, batzuetan primarioei, aurre egiten diete, hala nola iluntasunari beldurra, indarkeriari, maiteari gertatuko zaion kalteari, hurbilen duzun pertsona benetan ezagutzen ez duzula konturatzea, jakitea denok garela gai on eta gaizto handirako. Beti pentsatu nuen moduan, filma nire beldur batzuekin betetzen badut, aipatu ditudan batzuekin bezala, gutxienez beste pertsona batzuk ere beldurtzera behartuko du.

iH: Beldurrezko generoari "bidegabeki baztertua eta baztertua" deitu diozu. Urteotan estreinatu diren beldurrezko film bikainen ondoren, zergatik uste duzu oraindik ere badela? 

IK: Zinema zalea naiz orokorrean eta mota guztietako filmak gustatzen zaizkit. Aurretik Kanala Bi art house film egin nituen bizkarrean, beraz, ez ditut film motak bereizten, gustatzen zaizkidan eta gustatzen ez zaizkidan filmak besterik ez daude edo egin behar dudala sentitzen dut. Uste dut zinemagile bikain asko bidegabeki alde batera utzi zirela (sariak kontuan hartuta) generoaren barruan filmak egiten zituztelako gehienbat. Hitchcock eta Kubrick dira horren adibide nagusia. Uste dut jendeak genero filmak gutxiago merezi dituelako, arte etxeetako filmak edo dramak baino ("azalean behintzat) gai" serioak "ez direlako eta, oro har, komertzialagoak ere direlako. Dena den, genero film onenen artelan zinematografikoa etengabe inspiratzen zait eta zinemarekiko zaletasuna pizten dit beti. Ingmar Bergmanek hori egiten du niretzat ere, baina zenbat eta zaharragoa izan, orduan eta handiagoa da Hitchcock, Kubrick, DePalma, Polanski eta beste genero zinemagile bikainekiko maitasuna.

iH: Badakit generoaren zalea zarela eta horrelako filmak aipatu dituzula The Shining, Rosemary's Baby, Texas motozerra sarraskia zugan eragina izatea bezala. Azken urteetako beldurrezko film zehatzik bururatzen al zaizu inpresio nabarmena utzi dutenak?

IK: Film bat dago Leuna Hondoratzeko, JT Petty-ren zuzendaritzapean, duela urte batzuk telebistan gauean harrapatu ninduen eta horrek ez ninduen asaldatu. Sam Raimirena ere asko gustatu zait Arrastatu nazazu infernura, oso dibertigarria iruditu zitzaidan eta amaiera bikaina izan zuen.

iH: Beldurrezko beste film psikologiko bat idazten hasi zara. Horren inguruan esango diguzu zerbait? 

IK: Oraingoz isilpean gorde nahi dut. Esango dudana da oso desberdina dela Kanala eta beste izu mota bat jorratzen du. Gainera, erabat beldurgarria izango dela uste dut eta oso pozik nago.

iH: Beldurrezko thriller batean ere ari zara lanean beste idazle batekin? Bertan partekatu ditzakezun xehetasunen bat? 

IK: Ez, barkatu! Sekretua izan beharko du oraingoz, oso hasieran baitago.

...

Kavanagh ere telebistako telesail ezezagun batekin eta western batekin parte hartu duela esan dute, baina ezin izan du horretaz ere hitz egin. Dakidana da hori ondoren Kanala, Berarengandik gehiago ikusteko irrikitan nago.