Kelly: Beraz, Wes Craven zenaren aipu bikaina dago; “Beldurrezko filmek ez dute beldurrik sortzen, askatzen dute”. Irakuriko nuke serieak gizartearen disfuntzioen gaiak aztertzea duela helburu, beraz, zer beldur espero duzu zure pasarteekin argitaratzea?

Pen-Ek: Ez dakit nola erantzun ... Helburua entretenitzea da, ez naiz beldurtzen saiatzen, ezta dibertigarria izaten edo dramatikoa izaten ere. Helburua, benetan, entretenitzea dela uste dut. Zuzendari bakoitza ere hori egiten saiatzen ari dela uste dut. uste dut my helburua entretenitzea da. Ikusten baduzu eta dibertigarria dela uste baduzu, ona da, edo beldurgarria dela uste baduzu, ona da.

Niretzat inportantea dena, eta atalean oso indartsua dela iruditzen zaidana da, Thai jendeak, beti bezala sentitzen dugun mentalitate mota hori dugula, bezalakoak bezalakoak elkartzen garenean sentitzen dugula ... Mendebaldekoak, adibidez [guztiek barre egiten dute]. Nahikoa ez garela sentitzen dugu. Eta hori oso garrantzitsua da nire atalean.

Mamuaren genesia hau da: bizirik zaudenean tipo zurien beldurra duzunean, eta, badakizu, hori ulertu dezaket. Baina ez nekien hil ondoren, oraindik ere hauen beldurra izango nuenik, oso garrantzitsua dela uste dut nire atalean. Nahikoa ez izatea sentitzeari utzi behar diogu bezala, txikiagoak izateagatik. Tailandiarrek oso maitagarria dela iruditzen zait, hain xumeak garela non ez garela inora iristen [barre guztiak]. Niretzat, kalitate ederra da.

Kelly: Kanadarra naizen aldetik, hori guztia egiten dut [barre algara]. Guztiarekin oso adeitsu gara.

Pen-Ek-ek zuzendu zuen pasartearen inguruan benetan maite nuen gauzetako bat da kultura eta folklore horri buruz ideiarik ez duen mendebaldeko enpresaburuaren eta talka egiten duenaren arteko talka hori, funtsean. Interesgarria da mamua saiatzen ari den talka hori ikustea eta beldurtzeko. Izan mamua, eta mendebaldeko hau besterik ez da ez edukitzea [guztiak barre egiten du].

Pen-Ek: Baina nire atalarekin batera, beldurrezko film bat egiteaz gain, beldurrezko filmekin ere barre egiten genuen aldi berean. Jauziak beldurra ematen du eta hori guztia, ospitaleko itxura gordina duen komun hori ... komunik ez litzateke horrelako itxura izango! Beldurrezko film batean bakarrik! [guztiek barre egiten dute]

HBO Asia bidez

Eric: Eta pasarte horretan oso gustuko dudan gauzetako bat argazkilaria da. Maite dut emanaldi hori. Asko sentitzen duzu beragatik. 48 minututan, atalean sentimendu desberdin asko sartzea lortzen du.

Niretzat, nire ataleko mamua Pontianak-en oinarrituta dagoenez, jatorria da benetan hildako emakumea dela (haurdun zegoenean), eta gero itzuli egiten da. Eta pentsatu nuen interesgarria izango zela ... Japoniako beldurrezko mamuak bezalako filmetan edo dena delakoetan, espirituarekin bat egiten amaitzen duzu. Edo film hori bezala, orfanato.

Ez nuen “zure aurpegian” zegoen zerbait egin nahi; Apur bat izugarriagoa zen zerbait egin nahi nuen. Niretzat protagonista nagusia Pontianak izan zen, eta neska nerabe bihurtzea erabaki nuen. Beraz, pixka bat moldatzen duzu eta neska gazte bat da, eta horregatik gizatasunari buruz gehiago da - nire ikuspuntutik - horregatik.

Nire atala Sitgesen estreinatuko da Takumi Saitoh-ren japoniar atalarekin, eta Pen-Ek's TIFF-en izan da Joko Anwar-en atalarekin (Indonesia). Eta gero, Fantastic Fest izango da, Lee Sang-Woo-ren Koreako pasartea eta Ho Yuhang malasiarra, hau da, haurtxo mamuaren ingurukoa.

HBO Asia bidez

Kelly: Ikusi nituen lehen bi atalak (TIFF-en) zoragarriak dira, maite dut bakoitzak bere kultura istorioan sartzea.

Eric: Ezin nuen sinetsi mutil horiek guztiak egitea lortu nuenik, ezta? Erabat egia esateko, ez nekien zerekin bukatuko nuen [barre guztiak]. Lehenengo ebakia ikusi nuenean, asko gustatu zitzaidan. Denak maite ditut! Guztiak maite ditut. Niretzat horrela da. Zirraragarria da, badakizu? Asian gehiago kolaboratuko bagenu bezala sentitzen dut ... hori oso zirraragarria izango litzateke.

Pen-Ek: Benetan miresten dut Eric, proiektu mota hau, proiektu omnibus mota hau ... inoiz ez baita funtzionatzen! [Barreak] Proiektu batzuekin, egiten saiatzen ari diren zuzendariak ... badirudi ez dutela serio hartzen. Shock film bat besterik ez dute egiten.

Baina izate hori ... ez da ordu erdiko proiektua, beldurrezko film baten modukoa da, badakizu? Hogei minutu gehiago eginez gero, film luzea duzu. Eta serio hartu behar duzu, bestela atalek ez lukete nahikoa haragirik izango. Beraz, meritu handia iruditzen zait Erici zure pasioa hortik topatzen duzulako. Zenbait film omnibus, zuzendariek alboko proiektu gisa tratatuko dituzte. Eta ez du funtzionatzen.

Eric: Hainbeste dedikazio izan genuen zuzendari guztien aldetik.

Kelly: Eric, nola aurkitu zenituen zuzendariak?

Eric: Ezagutzen nituen! Eta haiekin lan egin nahi nuenez, "jakinarazi iezadazu" esan eta berriro eseri nintzen eta orduan guztiok lanera sartu ginen.

Kelly: Eta harrigarria da bere folklore pertsonala bertara ekartzea, haien jatorria irudikatzeko eta istorio horiek aurrera ateratzeko.

Eric: Japoniako atalean bezala, japoniarrek belar izpiritu batean sinesten dute, eta nik ez nuen horren berri! Beraz, freskoa, badakizu? Eta Koreako atala tipo bati buruzkoa da - birjina hiltzen zarenean, oso mendekatzailea izango zara eta emaztea nahi duzu. Eta korearrek xamanismoan sinesten dute ... vodu asko ...

Kelly: Atsegin dut Oihua -

Eric: The Wailingbai! Atzean asko dago. Japoniako beldurrezko asko sintoismoarekin lotzen dira. Eta uste dute heriotza mingarria hiltzen zarenean, lurrean egongo zarela haserre zaudelako edo damututa sentitzen zarelako. Japoniako budismotik, xintoismotik eta taoismotik ikusten dituzun ideia asko daude ... haien sinismenak eta istorioak uztartzen ditu. Atsegin dut Ring vs Grudge. Eta borrokatu zuten eguna! Jostailuak ditut [barrez].

Folklore estreinaldia urriaren 7an, igandean, soilik HBO Asian. Seriea AEBetako HBO GO katean igorriko da pare bat hilabetetan, eta HBO On Demand-en egongo da ikusgai.

HBO Asia bidez

Orriak: 1 2