'The Eyes of My Mother' (Urren begiak) laster urteko urteko beldurrezko film gogokoenen zerrendan sartu zen. Esperientzia ederra da. Ez da zure beldurrezko filma tipikoa. Ez da PG-13 eta ez dago etxe sorgindutako jauzi beldurrez beteta. Beste maila batean funtzionatzen du, sartzen da, zurekin geratzen da, soinuaren diseinuak beldurrak erakusten ditu. Esperientzia garraiatzailea eta batzuetan itogarria da.

Nicolas Pesce zuzendariak filmeko esperientzia paregabea burutzen du bere beldurrezko inspirazioen mosaikoa elkartuz. Familia drama baten bidez beldurrezko istorio bat kontatzeko duen ikuspegiak zinema klasikoaren premisa askotara garamatza. Betidanik egon zitekeen eta oraintxe bertan deskubritzen ari denaren sentimendua duen film horietako bat da. Betikoa sentitzen da horrela.

Normalean hor ematen nuke sinopsia. Baina, Pescek berak eztabaidatzen duen bezala, onena da ahalik eta informazio gutxien sartzea. Beraz, oraindik ikusi ez baduzu, zoaz eta egin hori eta buelta itzazu eta begiratu egingo diegun zuzendari batekin elkarrizketa bikaina irakurri.

iHORROR: Esango al didazu zure pertsonaia nagusia, Francisca, buruz? Dikotomia konplexua duen pertsonaia da, erabat bihurrigarria eta izugarri beldurgarria izatera irits daitekeena.

Nicolas Pesce: Hori izan zen beti gure dantza lerro horretan ibiltzearekin. Besarkatu nahi duzu baina izututa zaude. Idazketa prozesuan bikaina izan zen zerbait, Francisca (Kika Magalhaes) antzezten duen aktorea ezagutzen nuela eta berarentzat idazten ari nintzela jakin nuen. Beraz, idazketa osoan zehar deituko nioke eta pertsonaiaren logikaz hitz egingo genuke. Elkarrizketa horiek izateak eta hasieratik elkarlanean aritzeak ahalbidetu zigun, Kikan hain errotuta zegoen dikotomiarekin, bere izaerak bikoiztasun hori garrasi egiten baitu.

iH: Zein izan zen zuri-beltzarekin joatea erabaki zenuen arrazoia?

Arraina: Pare bat arrazoirengatik sortu zen. Lehenik eta behin, beldurrezko mundua zen eta nondik sortu nintzen. 60ko hamarkadaren hasierako 70eko hamarkadako gotiko amerikarrak. Beraz, William Castle, 'Psycho,' Night Of The Hunter 'edo Joan Crawford edo Betty Davis-ekin. Genero horretaz maite dudana da familiako drama eta pertsonaien ikasketak direla. Guztiek indarkeria eta beldurra erabiltzen dituzte drama areagotzeko, istorioa beldurrezko pieza tradizionalekin osatutako beldurrezko istorioa izanik. Film horiek Ozu filmak izan zitezkeen beldurrezko gauzak itsatsita. Ni ere Francisca-ren munduaren ikuspegia espresionistaren bila joan nahian nenbilen. Mundua gauza kliniko hotz, gordina dela ikusten du. Ez da mundu koloretsua berarentzat. Zuri-beltzak, Castle eta Hitchcock bezalako mutilek lortzen zituzten zinemagintzako teknika zaharragoak egiteko aukera eman zigun. Jada egiten ez ditugun tonu bisualek eta aldarteek, koloretako filmak ez du itzalarekin eta tonu grisarekin jolasten zuri-beltzak bezala.

iH: Charlie (Will Brill) drifterra jotzen duen mutila ezin biziagoa zen. Francisca ezagutu aurretik etxez etxe joateko aurrekari bat nahiko nuke. Zenbat pertsonaia zegoen orrialdean eta zenbateko intentsitate hori ekarri zion aktoreak pertsonaiari?

Arraina: Bera (Will) nire lagun ona da. Will komikigile gisa normalean, tipo xelebre gisa ateratzen den tipo bat da. Benetan zoroa eta arraroa da, eta beti esaten nion, 'oso ondo jolastu zintezke, pailazoak beldurgarriagoa egiten duelako'. Beraz, bere pertsonaiarekin dantzatzen genuen ildo mota hori da, Charlie edozein unetan hasi liteke pitzatzen hori oso dibertigarria dela uste baitu. Badaki zer egin behar duen. Izugarria da berarekin hasierako momentuetan, zer nolako sentimendua duen. Ezin duzu hatza kokatu zergatik sentitzen den hain desitxuratuta. Ez du esaten edo egiten ari den ezer oihukatuko lukeenik. Zergatik uzten duzu tipo hau zure etxean? Ez utzi zure etxean sartzen! " Ez dago ezer iradokitzen filmeko une honetan, ezer txarrik gertatuko zitzaionik. Hura zutik eta xarmagarria izaten ikustea hortik dator beldurra.

iH: Indarkeria asko pantailan gertatzen da. Oraindik pelikula bortitza sentitzen da, Texas Chainsaw Massacre super bortitza sentitu zen moduan, baina ez zen horrela izan. Zergatik joan zinen bide horretatik xehetasun gorriak erakutsi beharrean?

Arraina: Gauza beldurgarriena dela uste dut, zer esanik ez, nahiz eta gelan egon hiltzaile serie batekin zeure burua beldurtzen ari zaren. Munduak beldur gaitzakeen baino gehiago uxatu dezakegu geure burua. Benetako beldurrezko momentuetan, ez da benetako gauzaren beldurrik ere. Zure buruari begiratzeko beldurra da. Beldurra hain gauza barnekoa da, ez dela zure neurositik eta kezkatik at existitzen. Beraz, niri hogeita hamar bat aldiz labankadaka norbait erakutsi izan banu, litekeena da zure buruan bezain ona ez izatea. Inoiz efektu berezien makillaje artista onena izan banu ere, erakutsiko banizu, aiztoa ikusita beste aldera begiratu dezakezu. Erakutsi ezean, gertatzen ari dena konturatzen zarenerako, berandu da, buruan ikusi duzu eta ezin duzu burutik kendu eta horretan pentsatzera behartuta zaude. Hori, zeure burua kentzeko gai izan beharrean. Ez dut nahi zure burua kentzeko gai izatea. "Reservoir Dogs" belarriaren eszena bezalakoa da. Denek uste dute belarria mozten dela ikusten duzula, gelako izkinara dagoen zartagina besterik ez denean. Jasotako piroporik onena Sundance estreinaldiaren ondoren etorri zitzaidan tipo bat izan zen. Esan zuen 'horrekin nengoela hainbeste aldiz labankadaka pertsonaia bat erakutsi zenuen arte ". Esan behar izan nion, egia esan, ez nuen pertsonaia labankadaz erakusten. Zure gogoa zen. Ikusleak bere burua beldurtzea nahi dut, eta hori ere ez dago indarkeriarekin bakarrik. Benetan, ez dago filmean agerian gertatzen ari den gauza askorik. Niretzat garrantzitsua zen mahai gainean bildutako gorputz atalak daudenean ezer ez dela gorputz atal bat antzematea. Zu zara poliki konturatzen zaren hori zer den. Momentu txikiak daude, esate baterako, Franciscak "ardoa" izateko apur bat lodia den ardo baso bat edaten duenean. Era guztietako gauza sotilak daude, ikusleak aktiboki pentsatzen egotea nahi dut. Pentsamendu horien prozesua benetan beldurgarria egiten ari dena da.

iH: Zinemaldi batean, ikusi genuen asko ezustekoa izan zen. Sinopsiak pare bat esaldi zituen eta gehienok ez genuen trailerrik ikusi. Banatzera ateratzen denean, zenbat nahi zenuke zure ikusleek filmaren inguruan jakitea, ahalik eta etekinik handiena ateratzeko?

Arraina: Gerta litekeen onena da zoroa dela jakitea eta horri buruz ezer ez izatea. Orain trailerrean, zenbait gauza ikusleek atxilotzea nahi dut. Batez ere, ez naiz oso zalea delako "inoizko filmik beldurgarriena da. 80 lagun zorabiatu ziren eta lehenengo emanaldiaren ondoren anbulantziara deitu behar izan genuen! ' Orduan, antzokira joaten zara eta ez da zure bizitzan ikusi duzun filmik beldurgarriena, eta ez dago arrazoirik inork bihotzekoak izan eta ergela izateko. Pelikula ergela ez bada ere, hori sinestera eraman zintuzten. Beldurrak eta, batez ere, horrelako batek zailtzen dutena da nola ez den beldurgarria "Eraztuna" edo beldurra duen jauzi ugariak dituen filma. Film hau ez da 'The Conjuring'. Nire esperientzia gogokoena Sundancera joatea izan zen eta nola sortu genuen drama gisa, familiako drama gisa. Hamar minutura, jendeak ez zekien zer pentsatu. Onena da ezer ez jakitea, ezaugarri hunkigarrien zati bat nora joango den ez jakitea baita. Argumentuko puntuak ematen dituzten kritikek, beraz, pelikula itsuago joan izan bazina baino leunago sentitzea eragingo dute.

iH: Francisca konplexua da eta gertatzen zaion gauza asko izan daiteke bere moduan amaitzeko arrazoia. Egoerak behartzen zaizkio eta hau bihurtzen da. Bestetik, naturaren eta elikaduraren artekoa izan al zen edo halaxe izango zen, bere bizitzako edozein trauma kontuan hartu gabe.

Arraina: Traumatismoaren aurretik baino ez duzu ikusiko. Hori ere ez zen ikuspegi normala. Bitxia zen. Traumarik gabe ez dakit bera bezain urrun joango zen. Baina ez dut uste normala izango zenik. Bere lehen oroitzapenak erakutsiz, bere ama berarekin geratu izan balitz eta ematen ari zitzaizkion ikasgaiak testuinguruan jartzeko gai izan balitz, Fanciscak agian ez zituen ikasgai horiek kalterako erabili. Ama izan gabe, loturari eusten saiatu zen amarekin egindako gauza horiek eginez, baina ez zuen testuinguru egokirik egiteko. Seguruenik ez zen ona hasieratik joateko, baina traumak behin betiko iluntasunerako bidetik bultzatu zuen bestela nahi baino azkarrago.

iH: Gaur egungo beldurrezko film nagusiak? Ulertzen dut aldatzen ari den zerrenda bat dela.

Arraina: 'Audition', 'Psycho', 'Rosemary's Baby', 'The Shining,' The original 'Dark Water' eta 'The Grudge', Chan-Wook Park film guztiak. Japoniako, korear eta frantziar beldur garaikidea eta 60ko hamarkadako beldurrezko zuri-beltzeko estatubatuarra.

'Nire amaren begiak' abenduaren 2an atera da.