Azken berriek Neil Gaiman egokitzekoa zela adierazi zutenean Good Omens, Terry Pratchett zenarekin batera idatzi zuen eleberria, Amazon Prime eta BBC-ren serie mugatu gisa, zaleak pozez gainezka zeuden. Asko, ni bezala, horren zain egon gara 90eko hamarkadan nobela barregarri apokaliptikoa irakurri genuenetik. Gure momentua iritsi denean, buzz-ak berehala jotzen du pertsonaia horiek pantailan biziarazteko?

Ezagutzen ez dituztenentzat, liburua Adam eta Eva Aziraphale izeneko aingeru batek Edengo lorategitik bota ditu. Haiek pena ematen dienez, ezpata sutsua ematen die epel mantentzeko eta ihes egiten ikusten die. Crawly, Eva jatorrizko bekatua egitera tentatu zuen sugea, astindu egiten da eta Aziraphale goragokoekin arazoak izateko aukeraz hitz egiten dute.

Aurrera mila urte batzuk ... Antikristo jaio da, baina ospitalean nahastu denez, okerreko etxera bidali du haztera. Urteak pasatzen dira mutil okerra prestatzen Armageddon hasteko. Bien bitartean, benetako antikristoa Ingalaterrako herrixka txiki batean hazi da. Adam deitzen da eta bera eta bere lagunak haurrekin egiten dituzten gauza guztiak jolasten eta jolasean ibiltzen dira.

Azken bataila hurbildu ahala, Apokalipsiaren Lau Zaldunak agertzen dira, Aziraphalek eta Crawlyk (gaur egun Crowley izenarekin ezagutzen dena) erabakitzen dute ez dutela mundua amaitzea nahi, eta Zeruko eta Infernuko Jaunak Armageddon agenda bultzatzeko inplikatzen dira. Liburua barregarria da, beldurgarria eta erraz irakurri dudan libururik atseginenetakoa.

Itzul gaitezen galdeketaren galderara! Aktore eta aktore britainiar talde bat bildu dut, rolak primeran beteko lituzkeena, nire buruan behintzat! Horietako batzuk eskuratzeko ia ezinezkoa izango litzateke, baina ez ahaztu inoiz BBC entitate izugarria dela eta munduko izar handienetako batzuk behin eta berriro itzuli direla sareko film eta serieetan agertzeko.

Gainera, zerrenda honek ez ditu pertsonaia guztiak hartzen. Adibidez, benetan uste dut Adam eta bere lagunen rolak nahiko ezezagunak izan beharko liratekeela. 11 urteko tartean egongo lirateke eta aukera ezin hobea da aurpegi berriak aurkitzeko. Gauza bera gertatzen da Warlockekin, okerki Antikristo gisa hartzen den mutil gaztearekin.

Stephen Fry The Footnote Narrator

Liburuko benetako pertsonaia ez den arren, hau kriminologoaren papera izan liteke Rocky Horror Picture Show. Pratchett-ek eleberri guztian oin-oharrik dibertigarrienak idatzi zituen. Lursailen puntuak azaldu zituzten, ekintzan dibertigarria izan ziren eta noizean behin beraiekin eztabaidatu zuten. Funtsezkoak ziren eleberrirako eta Gaimanek ondo egingo luke egokitzapenean lan egiteko modua aurkitzen.

Fryk beharrezko burutasuna eta komiki-denbora ezin hobea ditu pertsonaia gauzatu bat bihurtzeko, San Berileko Chattering Order-eko moja satanikoak ikusleak liluratuko lituzkeen begietan kliskarekin.

Tom HIddleston Crawly aka Crowley gisa

Entzun besterik ez zaituztet intziri batzuk eta izenak botatzen ari naiz. Badakit azkenaldian denetan egon dela, baina entzun sugearen giza deabru bihurtutako deskribapen hau:

"Haren inguruko ezer ez zen bereziki deabruzkoa, gutxienez estandar klasikoen arabera. Ez adarrik, ez hegalik ... Crowleyk ilea iluna eta masail hezur onak zituen, eta suge larruzko oinetakoak zeramatzan, edo, gutxienez, oinetakoak zeramatzan, eta mihiarekin gauza arraroak egin zitzakeen. Eta, bere burua ahazten zuen bakoitzean, txisuka joera izaten zuen ».

Slithery deabru hori HIddleston bezalakoa ez bada, nire kapela jan egingo dut. Deskribapena alde batera utzita, Hiddlestonek esperientzia ugari izan du bere aliantzak beti zalantzan dauden izaki boteretsu bat jotzen Loki Thor  Avengers. Aktore ingelesak gure deabru gogokoena bizitzeko harrotasuna eta talentua ditu.

Martin Freeman Aziraphale gisa

Aziraphale jotzen duenak adimentsua izan behar du, zertxobait estua, munduak ahaztutako tomaz inguratutako liburutegi hautsez betetako etxean, eta bere itxurarekin pixka bat arrunta eta zorrotza. Milaka urtetan Lurrean itsatsita egon den onena egin duen aingeru bat da, zulo erosoa landu eta etxea bihurtuz.

Ez dut uste inork ikusi duenik The Hobbit edo John Watson doktoreak BBCko "Sherlock" filmean egindako interpretazioak zalantzan jar dezake rol horretan sartu eta soineko eroso baten moduan janzteko duen gaitasuna.

Hugh Laurie eta Michael Caine Hastur eta Ligur gisa

Antzinako zaletasuna duten Infernuko bi duke, hau da, benetan ez dute mundu modernoa asko lortzen. Bi horiek benetan gaiztoak dira, baina ia gaiztoaren karikatura komiko bat bezala topatzen da. Crowley biltzera bidaltzen dute, okerreko haurra Antikristo gisa etiketatu dutela jakiten denean. Susmoa zen Crowleyk nahita engainatu zuela Infernuko zuzendaritza mundua salbatu nahian.

Bi rol horietan Laurie eta Caine izatea komiki urre hutsa litzateke. Biek komikien denboraren zentzu izugarria dute eta pantailan presentzia indartsua dute. Rol horiek betetzeko egin zituzten!

Idris Elba Heriotza gisa

Heriotza Apokalipsiko Lau Horesemanen (egia esan, orain txirrindulariak dira) gaiztoena da. Eleberrian, komatxoik gabeko letra larriz hitz egiten du. Bere ahots gorakorrak eta presentzia kezkagarriak boterea eta tamaina ikaragarria duen aktore bat behar du.

Idris Elbak biak ditu. Biak askotan ditu, egia esan. Heriotzak ez dio kaskoa inoiz kentzen eta Elbaren ahots sakon eta sonorak ia epikoa izan daitekeen Darth Vader kalitatea emango lioke Heriotzari!

Kate Winslet War gisa

Lau Zaldizkoen artean emakumezko bakarra, Gerra kontutan hartu beharreko indarra da. Bere presentzia hutsak gatazkak eragiten ditu eta bere edertasunak ez du parekorik. Buru gorri sexy bat da, irribarre hiltzailea eta hankak ditu egunotan. Eguneko kazetari / gerra korrespontsal gisa lan eginez, hatzak mundu osoko gatazkaren pultsuan mantendu ditzake.

Batzuek Winslet ez dute rolean ikusiko, baina presentzia, talentua eta edertasuna du rol hori bere kabuz egiteko eta gustatuko litzaidake ezpata bat maneiatzea ikustea landa osoan zehar bere motozikleta gorri handian ibiltzen denean.

Jude Law gosetea bezala Raven Sable doktorea

Gosetea, Raven Sable doktorea, bizileku modernora egokitu da bere kideek baino dotoreago eta arrakastatsuago. Enpresaburu indartsua, Sablek bere aberastasuna irabazi du modako dietak, diseinatzaileen otorduak ("harizko babarruna, ilarra eta oilasko bular zatitxo bat plater karratuan"), eta axola ez dadin diseinatutako elikagai ugari ditu. zenbat jan duzun, pisua galtzen zenuke behar izan ala ez. Sekulako begietara iristen ez zaion irribarre azkarra duen mutiko beldurgarria da.

Jude Law gosetearen neurrira egindako trajetan ederki sartuko litzateke eta unea iritsitakoan Zaldunaren alde ilunena besarkatzeko presentzia du.

Tom Felton kutsadura gisa

Bazen behin, laugarren zaldizkoa Pestilence zen, baina penizilina iritsi eta gutxira erretiratu zen. Ordutik hona, Zaldizale berria igo da bere lekua hartzeko. Zaldizkoa Kutsadura dela eta uste dut guztiok ados egon gaitezkeela aparteko lana egin duela. Petrolio isurketak edo zentral nuklearrak eraitsi diren leku guztietan, kutsadura gertu egon da. Altua eta argala da, ile horia zuri luzea eta larruazala zurbila ditu eta ez du inolako trabarik jartzen. Jendea ez da inoiz ohartzen berarekin gelditzen ez bada, eta orduan ere, batez ere, ikusi baino sentimendu inkontzientea da.

Tom Feltonek beharrezko presentzia eta ezaugarriak ditu rolerako eta bere emanaldia maila sotilera jaitsiko balu, nahiko ona izango litzatekeela uste dut.

David Oyelowo eta Emma Thompson Brother Francis eta Nanny Ashtoreth gisa

Francis anaia Aziraphale-ren agentea da eta aldian-aldian Warlock gaztea bisitatzen du bere ikaskideekiko adeitasuna eta errespetua irakatsiko diotela ziurtatzeko. Nanny Ashtoreth Crowley-ren agentea da eta Warlock-i irakasten dio beste pertsona batzuk bere oinen azpian zapaltzeko akatsak direla. Bakoitzak bere ahalegina egiten du mutikoa bere aldean eragiteko, Francisek adeitasunaren bidez eta Ashtorethek ikasgai lotsagabeen eta iruzurrezko iruzkinen bidez.

Oyelowok eta Thompsonek elkar ondo orekatuko lukete eta besteei txikiak iruditzen zaizkien rolak sakontzen dituzte.

Evanna Lynch eta Nicholas Hoult Anathema Device eta Newton Pulsifer

Anathema Device Agnes Nutter sorgin profetisa ospetsuaren azken ondorengo bizia da. Sorgin gazte ederra da, burua hodeietan eta Apokalipsia gelditzeko begiak ditu. Newton Pulsifer sorgin-bilatzaile gaztea da, konpontzen duena baino gehiago erortzen da eta Anathema den urakanean murgiltzen da.

Evanna-k Harry Potter frankizian Luna Lovegood-en egin zuen aurreko lanak Anathemarako partida ezin hobea bihurtzen du eta Nicholasek bere adina izan arren mutil-xarma botatzen du. Bi elkarrekin pantailan bikainak izan daitezke!

Patrick Stewart Witchfinder Shadwell gisa

Planetan geratutako sorgin-bilatzaileen artean sailkapenik altuena, Shadwell kilometro bateko zabalera duen batez besteko gizon zaharra da, gizon sexista eta misoginoa. Stewart-ek Ebenezer Scrooge-ren irudia ikusi duen edonork badaki Shadwell-era saltoa erraz egin dezakeela!

Horra hor! Hau da aurrekontu amaiezinarekin muntatuko nukeen aktorea. Nor hautatuko zenuke?