Ezin zenuen gau perfektuagorik amestu Michigan lakuaren ertzean gertatzear zegoenerako. Elur malutak ilun estalian zehar biraka ari ziren, eta soinu bakarrak haize boladak eta kableen zurrumurruak kale hutseko posta bulegoko banderaren zutoinaren kontrakoak ziren. Michigan aintzira kezkaz ezkutatu zen haratago zegoen hutsune handian, osorik irents zezakeen itzalpean dagoen piztia baten antzera. Herri mamu hotz honetan girotuko nuen gaua Kewauneeko (Wisconsin) Karsten hotel historikoan. Zuzenketa — Haunted Karsten Hotel historikoa.  Hori da istorioa, dena den. Karsten hotela, Karsten ostatua edo Kewaunee ostatua izenarekin ere ezaguna, duela gutxi atera zen enkantera. Historia du 1912. urtekoa, hiru solairuko adreiluzko eraikin hau zorionez bizirik hil ez zen sute batean erre zen zurezko egitura zahar baten errautsetatik altxatu zenean. Eraikinak William Karsten izena du, sutea baino pixka bat lehenago jabetzaren jabe egin zena eta berpizteaz arduratu zena. Hotelak arrakasta handia izan zuen, baita jabetza eta eraberritze ugari ere urteetan zehar. Bere historia luzea onena da web-orri ofiziala, beraz, aurrera egingo dut eta hemen zauden arrazoiari helduko diot — mamuak!

Karsten hoteleko bisitariek hiru izpiritu desberdinen berri eman dute. Lehenengoa William Karsten bera da, bere negozioa harrotasunez zaindu zuen lagun sendoa. Bigarren solairuko bere suite hartan zendu zen eta bere lekua hartu zuten bi gelak aztoratzen omen zituen. Jendeak salatu du bere ahotsa entzun edo ostalari atsegin baten presentzia sentitu duela, eta baita bere zigarro kea usaindu ere, hotelak erretzeari buruzko politika izan arren. Bigarren izpiritua Billy Karsten III txikiarena da —William Karsten biloba—. Gaztetan zendu zen Billyren izpiritua aretoetatik korrika eta hotelean gelditzen diren umeekin jolasten omen zen. Hirugarren izpiritu aktiboena Agatha da, hotelean bizi zen eta neskame gisa lan egiten zuen emakumea. Bisitariek jakinarazi dutenez, bere figura bizi zen gelan, 310 gelan, zutik ikusi zuten, baita aretoetan noraezean ikusi ere, oraindik lekua garbitu nahian. Bizitza latza izan zuela ere esaten da, itxuraz mozkortutako bizilagun batek bortxatu egin baitzuen bere familiaren baserrian, eta horrek gizonezkoentzako nahigabe ulergarria eragin zuen. Gaur egun, bere izpirituak mantentze-lanetako gizonezkoei edo eraikuntzako langileei trikimailuak ematen dizkie, beren tresnak ezkutatuta edo horiek erabiltzen ari diren bitartean itzaliz bihurrikeriak egiten ditu. Hoteleko atarian ere ikusi dute, baita ondoko jangelan ere.

Igande arratsalde lasai, goibel eta hotz batera iritsi nintzen. Otsaila eta sasoia zenez, ez nuen jende asko ikustea espero, hala ere, kilometroetan arima bizidun bakarra sentitzea ere ez nuen espero. Pilotalekuko gizonak 310. gelan lo egingo nuela esan zidanean, argitu egin nintzen —Agataren gela! Hotel guztiko logelarik hankadunena omen zen eta hori eskatu ere ez nuen egin behar! Ordu batzuk geroago, gau hartan gonbidatu bakarra izango nintzela jakingo nuen. Gainera, beharra badago deitzeko zenbaki bat erabilgarri dagoen bitartean, ez dago gaueko txandarik frontoian. Gau honetan eraikin osoko pertsona bakarra izango nintzateke, gela sorginduenean igarotzen, ez gutxiago.

Bi eskailera igo nituenean hirugarren solairura iristeko, denborarekin atari bat zeharkatzen ari nintzela sentitu nuen. Gortinek lehen lurreratzea apaindu zuten, eta sofa zahar bat eserleku txiki batean zegoen, jendeak kafe bat eta solasaldiak hartzeko. Hirugarren solairuan beste eserleku bat zegoen, eta 1900eko hamarkadaren hasieran jendea hemen biltzen eta elkarrizketa biziak izaten imajinatzen nuen. 

Agatha gelan sartu nintzenean, berehala sentitu nuen. Neurriak, dekorazioa eta ikuspegia uztartu ziren bizkarrezurrean hotzikara bat bidaltzeko. Ohe buruaren atzean dagoen horma nagusiko horma-paper zorrotza nabaritu nuen lehenik. Loreekin eredua zuen arren, tonu berdexka orokorra zuen. Horma paper horrek gelatik kanpoko adreiluzko horma baten ikuspegiarekin konbinatuta sentitzen zuen klaustrofobikoa, sabaia altua izan arren. Ohartu nuen hurrengo gauza ohearen aulkian eserita zegoen panpina zaharra izan zen. Ikaragarriak eman zizkidan, baina beste mundu bateko arreta erakarriko zuela pentsatzeak ere poztu ninduen. Imajinatu nuen lo batera joango nintzela alde batera begira, gero esnatu eta niregana begira ikusi nuen.

Aretoan hainbat erretratu eta margolan ere agertzen ziren. Horietako bat Billy txikiarena zen, aretoetan jolasten duen espiritu mutikoa. Bere irudiaren ondoan neska baten margolan bat zegoen azpian neska baten argazkia. Telebistaren gainean eta ohera begira zegoen erretraturik beldurgarriena, soineko zahar bat eta esamolde serioa zeramatzan emakumearena. Pinturako neskaren, argazkiko neskaren eta telebistaren gaineko emakumearen identitateak ez nituen aurkitu nuen inon dokumentatuta, baina emakumearen identitateari buruz nire ustez William Karstenen emaztea da, edo Agatha bera. Gelaren beste aldean mutiko baten marrazkia eta triziklo handi bat zeuden. Berez izugarria zen eta, giroa ikusita, Danny-ren gogora ekartzen zitzaion Shiningeko.

Nire ikerketa egiten hasi nintzen. Ez naiz ikertzaile paranormal profesionala, beraz, gaueko tresnak EVP (fenomeno elektronikoaren fenomenoa) saio batzuetarako ahots grabagailu digitala ziren, nire kamera telefonoa, beste kamera digital bat eta nire bost zentzumenak. Grabagailuari bere lana egiten utzi nion gelaren aldizkaria aztertzen nuen bitartean, aurreko bisitarien kontuak irakurtzen gauean zehar Agatha-ren bisitak izan zitezkeenak kontatuz. Komuna bera husten. Ate joka. Irudi lainotsua gela zeharkatzen. Izkinatik begira dagoen aurpegia. Grabatzen nuen bitartean galderak egin nituen, lausoak hasi eta gero lurralde zehatzago batera joateko. “Bada norbait hemen nirekin? Agatha, gaizki tratatu zaituztela entzun dut, eta hori ikaragarria da. Ba al duzu zerbait esan nahi zenukeenik? Ezeren inguruan hitz egitea gustatuko litzaizuke? Nazkatuta al zaude zure gelara etortzen den jendea etengabe galderak egiten? " Galdera hauek egin nituenean, korridoretik kurrinkadak entzun nituen. Lurreko oholak kirrinka ziruditen, baina haiek zeharkatu nituenean baino leunago. Atea ireki eta atarian gelditu nintzen, soinuaren jatorria asmatu nahian. Erregulartasunez entzuten nuen, baina ezin nuen jakin nondik zetorren. Nolanahi ere, lekuz aldatu nintzen, nire belarrietarako leku beretik zetorrela zirudien, nora zoazen begiek jarraitzen zaituzten erretratu baten antzera. Entzuten jarraitu nuen, beraz, eraikinaren ohiko soinua kaleratu nuen. Geroago, ordea, soinua gelditu egin zen, eta ez nuen berriro entzun. Halaber, helduleku zaharra zirudiena lurrean nolabaiteko kutxan aurkitu nuen. Telebistarako euskarri gisa erabiltzen ari zen mahaian jarri eta Agatha nora doan jakinaraziko ote zidan edo ea dagokion lekuan jar zezakeen galdetu nion. Ez zen inoiz mugitu. Agathak galdera egiten entzun ote ninduen galdetzen diot nire buruari eta begiak bildu eta pentsatu ote duen: "Zakarrontzira doa, manikorra!"

Nire grabagailua aretoetara atera eta noraezean ibili nintzen. Alfonbra azpiko egur zaharrak kirrinka egiten zuen pauso bakoitzean. Gonbidatuentzako gela guztiak zabalik zeuden, eta gauean bisitari bakarra nintzenez, gela bakoitzean sartu nintzen eta grabagailua barruan nuen, badaezpada. Beste gelek itxura ezberdina zuten. Horietako askok zurezko zoruak zituzten 310 gelako alfonbraren ordez, eta dekorazioa askoz ere eguneratua zegoen. Argi zegoen hotelaren jabeek Agatharen gela ahalik eta zaharrenen mantentzea nahi zutela bere izpiritua gordetzeko, hitzez eta irudiz.

Nire arratsaldea kaleko izkinako afari batean banatu zen, gaua ixteko berrogeita bost minutu inguru falta zirenean. 6: 15ak baino ez ziren, baina agian gauerdia izan zitekeen Kewauneeko kaleetan zer jarduera gutxi zegoen. Hotelera itzuli nintzenean, atzean Michigan lakuko iluntasunaren aurka beldurgarriago zegoena, mahaiko laguntzailea gauean joan zen. Benetan blokeatuta nengoen eta gelako giltza erabili behar izan nuen sarrerako ateak irekitzeko eta berriro blokeatzeko. (Ez diot mutikoari errua botatzen, ez bainion esan pixka bat joango nintzenik.) Baina ofiziala zen, tokia nirea zen. Beno, agian.

Atondoan barrena ibili nintzen, mahai gainean jarritako artefaktu eta argazki historikoak aztertzen. Altzari zahar batzuen gainean eseri nintzen, kamera prest nengoenean espirituetako batek nirekin bat egitea erabakiko balu. Bazter batean eserita zegoen piano eta baxu zaharraren inguruan ibili nintzen, teklak beraiek deprimitu eta doinuren bat jotzen ote zuten galdezka.

Handik denbora batera nire gelara igo eta EVP saio berri bat hasi nuen. Argituta jarraitzen zuten areto hutsetan ibili nintzen, agerraldi bat ikusteko edo norbaitek nire izena deitzen entzuteko asmoz. Hirugarren solairuko korridorearen izkinako gela batera sartu nintzenean, naturaz kanpokoa zirudien zerbait txikia entzun nuen. Belarriak iruditu zitzaizkidan orain arte entzuten nuen soinu-bildumaren parte ez zen zerbait bezala: zoruak oihukatzen, kanpoko hormen kontra haizea sartzen, atondoan dagoen arrain-deposituaren ur burruna. Ausartuko naiz esatera ahots batek zerbait lasai esan zuen bezala gela horretako atera hurbildu nintzenean. Nire grabagailuan ere harrapatu nuen. Argi dago oinez ibilitakoan egindako soinu bereizia dela, ondo zehaztuta eta nabarmenak zirenak. Soinu hau leunagoa zen eta beste ehundura bat zuen. Zoritxarrez, ezin dut argi zer zen edo zehaztu grabagailuan dagoenaren arabera ahotsa zen ala ez. Azkar gertatu zen, eta asmatzen badut, ia norbaitek azkar "atea ireki" esaten zuela zirudien. Hori bai, ezin dut baztertu nire burmuinak deszifraezina den zerbaiti zentzua ematen saiatzea; beraz, ezin dut aldarrikatu sorginkeriaren froga denik. Anomalia bat da eta nik azaldu ezin dudan zerbait da.

Handik minutu batzuetara, hirugarren solairuko beste aldean dagoen korridoretik abiatu nintzen. Hotela banatuta dago, solairu bakoitzeko bi korridoreak eskaileraren alde banatan daude, solairu bakoitzeko eserlekuaren ondoan. Korridore honen amaieran sofa bat zegoenez, eseri eta galdera batzuk gehiago egitea erabaki nuen. Une hartan ez nuen ezer entzun, baina grabazioa entzutean, melodia ahula zegoen une batean, ia ez zen entzuten. Pianoan jotzen ari ziren bizpahiru nota zirudien. Agian, atondoaren pianoak azkenean jotzen zuen, edo iraganeko oharrak, eraikin zahar honetako hormetan sartuta, une labur batez oraina sartu ziren. Nire gelara itzuli nintzen denbora batez egotera. Aldizkari gehiago irakurtzen nituen, noizean behin gelara begira, Agatha ni ikusten harrapatzeko asmoz. Ozen aipatu nuen bera agertuko balitz hasieran harrituta egongo nintzela, baina bere existentziaren planoa guztiz ulertzen ez dudalako izango dela azaldu nien. Goizeko ordu txikietan ondo lo egin nahi nuen arren, goizeko 1: 30etan, azkenean, loguraren indarrari men egiten ikusi nion. Nire grabagailua telebistan jarri nuen gaueko gertaerak grabatzen uzteko, nire zurrungaz gain beste gertaeren bat gertatuko balitz. Aitortzen dut, leku honetara mamu bat ikustera joan nintzen arren, begiak ireki eta gauean atzera begiratzen ninduen norbaiten begiak ikusi ahalko nituela pentsatzeak antsietate pixka bat sortu zidan. Baina ahalegindu nintzen besarkatzen, hemengo bisitaria izan nintzelako lasaituta, ez Agatha edo hotelean bizi zitekeen beste edozein erakunde. Azkenean, loak hartu eta eguneko argitan esnatu nintzen istilurik gabe.

Gaueko grabazioa entzun nuenean, ohar soinu batzuk entzun nituen. Hasieran argi-kolpe ahula zegoen, gainazal estalian pausoak bezala. Handik gutxira hiru notako beste doinu ahula zegoen, baina lehen grabatutakoaren desberdina zen. Grabazioko bi momentu desberdinetan, lau ordu inguru bereizita, hiru kolpeak egon ziren segidan, lehenengoa grabazio gailutik urrun hasten zen, bigarrena hurbilago entzuten zen eta hirugarrena grabagailua. Beste momentu batean ere entzun zen kirrinka ahula, baina zaila da ziur esatea hori ote zen benetan. Aipatzeko beste gertakari bat grabazioan berandu aretoan ate bat jotzen zuen itxura izan zuena izan zen, baina halako unean gertatu zen (goizeko 6:00 aldera) goizeko langileek eragin zezaketen, nahiz eta zoruko oholak kirrinkatu ez. beste gizaki bizidun baten presentzia iragartzeko slam aurretik edo ondoren entzun zen. Grabaketa horietan oinarrituta, momentu honetan ezin dut esan zalantza baten froga direnik, oraindik azaldu ezin ditudan anomaliak baizik. Eraikin zahar batekin, batez ere lakuko haizeak etengabe jotzen duenarekin, zaila izan daiteke soinuak naturalak eta soinuak naturaz gaindikoak diren jakitea.

Goiz hartan, doako gosari kontinentalaz gozatu nuen jangela handiko zaindari bakarra bezala, eta beste gertakaririk gabe maletak egin eta atera nintzen. Berriro bisitatu eta ikerketa gehiago egin nahi ditut, agian bigarren solairuan gehiago zentratuz edo aretoan dama joko bat prestatzen saiatuz eta Billyk sartu nahi duen ala ez ikusi nahi dut. Burutik pasatu zitzaidan, agian Agatha-ren igoera lortzeko burugabekeriaren antzera jokatu behar nuela, baina benetan ez dut nahi izpiritu horietako inorekin errespeturik ez izatea eraikin honetan bizitza arrunta pasatzen ari badira. . Ez dira izpiritu arriskutsuak edo gaiztoak omen - jende arrunta eta ona besterik ez da, beraz ez dut haiekin krudela jokatu nahi.

Benetan mamurik ikusi ez nuen arren, harritzeko moduko soinuak entzun nituen, eta eraikinaren historia eta itxura ikusita, ez daukat arazorik sinesten duenik. Mamurik gabe ere, esperientzia paregabea eta erabateko plazera izan zen eraikin osoa niretzat izatea. Leku ederra da, eta merezi du antzinako giro bitxia eta zaharra ikustea, gauerdian bertako biztanleetako batekin aurrez aurre aurkitzen zaren edo ez.