-Ren moldaketa berria Sorginak egun gutxi barru HBO Max-era iristeko prest dago, baina jatorrizko materiala betetzen al du?

Roald Dahl-ek munduko haurrak saguak bihurtzeko gogoz sortutako sorginen multzoari buruzko haurrek argitutako istorio kezkagarriak aktore berria du, agertoki berria eta denbora-tarte berria, eta horrek guztiak izugarrizko gauza bihur dezake. ikusteko filma. Zoritxarrez, une izugarri onak izan arren ez dirudi inoiz elkartzen denik.

** Badira spoilers arinak puntu honetatik haratago, baina ez da ezer hunkigarriegia izango liburua irakurri edo aurreko filmaren moldaketa ikusi baduzu.

Film berri hau ez da Europan ireki, baina 1967an Chicagon (Chris Rock-en narrazioarekin osatuta dago), gure heroi gazteak (Jahzir Bruno) gurasoak hiltzen dituen auto istriputik bizirik irauten baitu. Amonak (Octavia Spencer) bildu du, Alabamako etxera itzultzen duena eta etsipenez saiatzen da gaztea bihotz-bihotzetik sendatzen laguntzen.

Laster, mutilak sorgin batekin topo egingo du janari erosketak egiten ari diren bitartean eta amonak, izututa, erabaki egingo du hotel dotore batera eramatea, sorginak "pobreak harrapatzen" dituela arrazoitzen duen pertsonaia liluragarriari ezkutatzeko. ezkutatzeko leku hoberena konpainiarik aberats eta onenarekin inguratzea baino.

Zoritxarrez, haientzat hotela sorgin-biltzar batek, Sorgin Nagusi Handiak (Anne Hathaway) zuzendutakoa, topaketa-leku gisa aukeratu duen bera da.

Beraz, lehenengo, utzi hori esaten Octavia Spencer sari guztiak merezi dituen aktore bikaina da. Pantailan agertu zen lehen unetik erabat sinesgarria da. Bihotza hautsita dago, bere burua, bere seme-alabaren galeraren ondorioz, baina bilobari gauzak eusten dizkio. Inoiz ez dago hura babesteko zerbait egingo duen zalantzan jartzen dugun unerik. Jakintsua eta enpatikoa da eta batzuetan barregarria da, eta poza da bere lana ikustea.

Era berean, Hathawayk bere papera gustura erasotzen du, geldialdi guztiak ateraz. Ez du nahi zu bakarrik ikusi Sorgin Handia bezala, zuk sinetsi nahi du. Eszena guztiak lapurtzen ditu, ondoren paisaia mastekatzen du, batzuetan hitzez hitz, eta bere lerroak motozerra herdoildu baten sotiltasun guztiekin ematen ditu.

Zoritxarrez, gainerako castinga ez zen hain inspiratua izan. Chris Rock, zalantzarik gabe, narraziorako aukera dibertigarria izan zen arren, irudikatzen zuen pertsonaian murgildu beharrean Chris Rock zaharrago bat interpretatzen ari zela sentitu zuen. Gainera, Stanley Tucci-k hoteleko zuzendari lan bikaina egiten zuen bitartean, filmean gaizki erabilia sentitzen zen.

Eta gero, Kristin Chenoweth filmean antzeztutako itunaren biktima den hirugarren haur / sagu gisa antzezten da. Bere ahotsa eta energia bezain gaztea den arren, ez dago umezurtztegitik ihes egin zuen haur baten antzera, sorginaren madarikazioaren okerreko muturrean aurkitzen den umearen antzik. Nahiz eta "saguak gizakiak baino azkarrago adina" angeluarentzako gela eman, ahotsa ez zen zuzena eta erabat atera ninduen filmetik behin baino gehiagotan.

Ikusten ari zena argi geratu zena Sorginak Robert Zemeckis-ek ez zekiela ziur nolako filma egin nahi zuen. Behin eta berriro, Dahl-en jatorrizko obraren alderdi ilunenak besarkatzearen ertzeraino zihoan, eta atzera pauso neurtua eman zuen. Izan ere, izateak nola beldurgarri egin ote zezakeen galdezka egongo balitz bezala eta aukera bat hartu beharrean, seguru jokatu zuen.

Izuaren alde egitea erabaki zuenean, marrazki bizidunegia iruditzen zaio.

Har dezagun, adibidez, sorginak hoteleko hitzaldi aretoan agertzen diren eszena. Aurreko egokitzapenean, eszena hau Anjelica Hustonen hezurrak hozteko emanaldi batek eta soinuen diseinuak areagotu zuten, zure azala arrastaka sorginek sorginak pelukak kentzen zituztenean, buruak urratzen zituzten eta bere burua gaiztoa besarkatzen zuten.

Zemeckis-en bertsioan, apur bat antzua zen. Oh, badaude pertsonaien beldurgarriak diren alderdiak. Aho zatituaren diseinua aurpegian izugarrizko espazio gehiegi hartzen duen eta sorginen eskuekin eta oinekin aukera interesgarriak hartu zituzten beldurrezko japoniarraren mailegutik hartu zuten, baina sorgin handiko sorgin ia etereoegia geratzen zaigu. bere kohorteekin eta Dick Dastardly-ren prosa goratuan aria maltzurra ematen.

Krudela da, baina pixka bat dibertigarria ere bada, serio hartzeko.

Azken ohar bat, ez dut ulertzen filmaren kokapena 1967 Alabamara eramatea eta, funtsean, 60ko hamarkadako Eskubide Zibilen mugimendua alde batera uztea. Amonak eta bilobak ia ez dute inolako erresistentziarik izaten zuriek jantzitako hotel dotorera eta ia osorik koloreko jendez hornituta agertzen direnean. Orain, noski, film guztiek ez dute mezurik izan behar, baina, azkenean, horietako betetako film bateko beste kolpe bat ematen du.

Gainera, badirudi zenbait momentutan estereotipo batzuk bereganatzen dituztela 2020an kezkagarria den moduan. Adibidez, momentu batean hoteleko neskame batek hiru saguak zelatatzen ditu eta ulertzen da freskoa galtzen duela erratza hartzerakoan. eta zoruan zartatzen hasten da zur eta lur uzten saiatuz. Une batez, ezin izan nuen sentitu baina eszenaren optika antzina ikusten genituen estereotipo negatibo batzuen atzera bota zela. Tom & Jerry marrazki bizidunak.

Zaila da eszena horiekin dituzten asmoak jakitea, baina pentsatu beharreko zerbait da.

Orokorra Sorginak ez da pelikula ikaragarria. Hala ere, bere buruaz ziur sentitzen ez den film desorekatua da eta, zalantzarik gabe, ikusleek poz alaitasunezko oihu zaratatsu ugari sortuko ditu, entzule eta intziri gisa. Niretzat bai.

Ikusi beheko trailerra eta bilatu HBO Max-en 23ko urriaren 2020an.