Richard Stanley HP Lovecraft-ena egokitzeko bidean egon da Koloratu espaziotik kanpo txikia zenetik Hegoafrikan bere amak, egilearen zale amorratuak, izuaren ipuin makabroak irakurriko zizkionean.

«13 urte nituela moldatu nahi nuen Koloratu espaziotik kanpo batez ere, Lovecraft ipuinen artean eskuragarrienetakoa delako ", esan zion iHorrorri azken elkarrizketan. "Lovecraft-en gogokoena zen eta bere material guztietatik, Antartikan edo beste planeta batean kokatzen ez den istorio bakarra da. Baserri bateko familia bati buruzkoa izateak esan nahi zuen Super 8 kamerarekin umeak inguruan zebiltzanean ere nolabait moldatzen saiatzea imajina nezakeela ".

53 urterekin, haurtzaroko amets horiek errealitate bihurtu ziren protagonista zuen film batekin Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur, Brendan Meyer eta Julian Hilliard familia bezala betirako aldatu ziren lurraz kanpoko organismo mutant bat zeraman meteorito bat baserriaren aurreko patioan lur hartu ondoren.

Helduak diren arren, Lovecraft moldatzea ez da parkean ibiltzea. Egileak askotan izugarrizko izugarrikeriak jorratzen zituen, irakurleen irudimena pizteko oso aproposa den tramankulua, baina ia ezinezkoa egiten du istorioak filmera ekartzea. Izugarri beldurgarria deskribatzeak berezko izua gutxitzen du ia beti.

Stanleyk adierazi duenez, ordea, zientziak modu askotan harrapatu du Lovecraft Koloratu espaziotik kanpo 1927an argitaratu zen lehenengo aldiz.

"Lovecraft-ek euklidearra ez den geometriaz hitz egiten du bere idazkian", azaldu du zuzendariak. "Gogoan dut eskolan nengoela" geometria ez euklidearra "esaldia erabili nuela eta irakasleak paperean markatu ninduela eraztun gorri handi batekin, horrelakorik ez zegoela esanez. Orain XXI. Mendean kaosaren zientzia eta geometria fraktala ditugu. Izan ere, fraktalak erabiltzen ditugu VFX bezalako filmetan sortzeko kolorea. Orain badakigu geometria ez euklidearra benetan gauza dela ".

Izan ere, zientziak eman zion Stanleyri izenburuan aipatutako kolorea sortzeko beharrezko hizkuntza bisuala, analogian soilik deskribatu zuena.

"Orain ere konturatzen gara giza espektro bisuala ultramorearen eta infragorriaren artean doala", esan zuen. "Zerbait gure hiru dimentsiotako espazioa inbaditzen badu, bi horien artean sartu beharko litzateke. Bien arteko marka erdia hartzen baduzu, magenta izango duzu filmaren kolore lehenetsia. "

Ipuin bisualetarako bere ideiekin, zuzendariak antzezle talde bat bildu behar izan zuen bidaia neketsua egiteko prest. Koloratu espaziotik kanpo eskatu zieten.

Nicolas Cage proiektuaren hasierara iritsi zen garapenean. Lovecraft-en ipuin kontalarien bizitza osoko zalea zela eta, ilusio handia zuen hainbeste potentzial zuen film bateko partaide izateak eta pozik zegoen istorioaren barneko zenbait elementuri bere bihurgunea gehitzeaz.

Ideia batekin jolastu ziren, bada, heldu gazte bat bere ama eta aitarengandik nolabait bereizten ez bada, haiek bihurtzeko modukoa dela. Familiako unitatean xurgatze horrek oso hitzezko esanahia hartzen du filmean, baina Cagek gai horietara jotzeko bere modua zuen.

"Nic bere aitaren oinarrian oinarritzen da, eta filmaren bigarren zatian modu eroan dago Trumpen antza hartzen duen pertsonaia bat", esan du zuzendariak, barrez. “Bere aita bihurtzeko ideia hau, pertsonaia ero hori bihurtzeko. Nic-ek zenbait gauza nabarmendu zituen eta gehiago bultzatu genezakeen eremuak iruditu zitzaizkion. Ez zen niretzat sekulako ustekabea izan platoko ekoizleentzat, liburutegira joan ginenean. "

Ideiak oso ondo funtzionatu zuen Cage-rentzat, baina aktoreko beste kide batzuk ez zeuden hain ziur beren roletara hurbiltzean, gogoratzen du Stanleyk. Joely Richardson, batez ere, saldu samarra zen.

"Gogor botatzea zaila den arrazoietako bat Lovecraft filmeko amaiera zoriontsu bat ez dagoelako da", dio. "Lovecraft unibertsoan ez dago arku positiborik. Zailtasun handiak izan genituen Joelyren ama Theresa ama izan zuen arku bereziki krudelagatik. Joely ausart etorri zen itsasontzira, baina elkarrizketa asko izan behar genituen zeregin hori hartu aurretik ".

Ondoren, Madeleine Arthurrek interpretatutako filmean Lavinia, Cage eta Richardsonen alabaren papera funtsezkoa izan zen. Aktorea ez zen aktore lanetan sartu argazkigintza nagusia hasi baino hiru egun lehenago arte, eta zuzendariak aitortu du Arthur etsi aurretik etsipen puntura iristen ari zela.

"Lehorrera joateko prest nengoen eta ezagutu nuen lehen nerabeari galdetzen ea filmatzen hastera zihoan Nic Cage film berri honetan egon nahi zuten", esan zuen.

Arthur borrokan sartu zen zuzendariarekin harrituta gelditu zen entseatzera / mozorroak egokitzera iritsi zenean eta handik berehala utzi zuen zaldi hezitzaile batekin lan egitera filmeko zaldizko eszenak prestatzeko.

Hori guztia aireportutik zuzenean gertatu zen hoteleko gelara bisita egin aurretik ere, kontuz.

"Erabat zoriontsu izan ginen", esan du zuzendariak bere konpromisoaz. "Uste dut Maddie, niretzat, laneko ia interpretazio onena izan zela".

Koloratu espaziotik kanpo zinema aretoetara joango da ostiral honetan, 24ko urtarrilaren 2020an. Begiratu tokiko antzerki zerrendak saioetarako eta bitartean, ikusi beheko trailerra!